柳成棟
寧古塔流人在文化上的特殊貢獻(xiàn)
柳成棟
寧古塔,有清以來(lái),這里不僅是黑龍江東部地區(qū)的邊疆重鎮(zhèn)、抗俄前沿,又是遣戍流人的安置之地,同時(shí)也是人文薈萃之地、文獻(xiàn)之邦,是黑龍江東部地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心和歷史文化名城。流人謫戍于此,在帶來(lái)與傳播中原優(yōu)秀文化的同時(shí),又根據(jù)所見(jiàn)所聞撰寫(xiě)了一些記載寧古塔地區(qū)人文歷史、山川地理、風(fēng)土民情、物產(chǎn)資源等方面內(nèi)容的地方志、山水專志以及散文、詩(shī)詞等。形成了獨(dú)特的文化現(xiàn)象,在促進(jìn)寧古塔文化的形成和發(fā)展方面作出了巨大的貢獻(xiàn)。寧古塔流人文化主要表現(xiàn)在五個(gè)方面,即詳載地方歷史的方志文化;邊情濃郁的詩(shī)詞文化,知山仁水的游記文化,感人至深的尺牘文化,博大精深的中原傳統(tǒng)文化。五者交相輝映,融為一體,構(gòu)成了深厚凝重的寧古塔文化。
清代流人流放到寧古塔之后,雖然他們?nèi)杖找挂顾細(xì)w盼贖,希望早日回到自己的故鄉(xiāng),與親人團(tuán)聚。但當(dāng)他們一踏入這片陌生而又充滿神話色彩的塞外沃土的時(shí)候,便深深地?zé)釔?ài)上了這片土地,為之流血、流汗,乃至獻(xiàn)出自己的寶貴的生命。即使是有幸被赦歸返籍之后,也依然懷念這片熱土,或在流戍地奮筆耕耘,或在故鄉(xiāng)追憶往事,于是,一篇篇、一部部紀(jì)略性質(zhì)的地方志便相繼誕生。如《絕域紀(jì)略》、《寧古塔山水記》、《柳邊紀(jì)略》、《寧古塔紀(jì)略》、《龍沙紀(jì)略》等則是其中最具的代表作品。這些地方志不僅是研究寧古塔地區(qū)歷史的重要地方文獻(xiàn),也是研究黑龍江省和東北歷史的重要?dú)v史書(shū)籍。
首先是《絕域紀(jì)略》?!督^域紀(jì)略》又名《寧古塔志》。清方拱乾撰。該書(shū)寫(xiě)定于康熙元年(1662年)。一卷。內(nèi)分流傳、天地、土地、宮室、樹(shù)畜、風(fēng)俗、飲食等部分。是黑龍江省現(xiàn)存最早的一部風(fēng)土記,是有關(guān)寧古塔記載的第一部志書(shū)。
拱乾,初名策若,字肅之,號(hào)坦庵,又號(hào)蘇庵、云麓老人、江東髯史等。安徽桐城人。明萬(wàn)歷二十四年四月初三日(1596年4月29日)生。萬(wàn)歷四十六年(1618年)中舉人。崇禎元年(1628年)中進(jìn)士,授官庶常。崇禎十三年授編修,累遷中允、左諭德,晉少詹事,充東宮(太子)講官。清順治十一年(1654年),拱乾被清廷起用為內(nèi)翰林秘書(shū)院侍講學(xué)士,后升詹事府右少詹事,兼內(nèi)翰林國(guó)史院侍讀學(xué)士。順治十四年(1657年)秋,拱乾第五子方章鉞參加南闈鄉(xiāng)試,考中舉人。十一月,南闈科場(chǎng)案發(fā)生,章鉞被言官核為與主考官方猷“聯(lián)宗有素,乘機(jī)滋弊”而入獄。翌年拱乾受株連入獄。其長(zhǎng)子方孝標(biāo)、次子方亨咸也陸續(xù)入獄。并于同年十一月二十八日被判處全家流徙寧古塔。順治十六年七月十一日始抵寧古塔舊城(今海林舊街)。十八年冬,被贖罪赦還。康熙元年(1662年)七月,方拱乾據(jù)在寧古塔之見(jiàn)聞,寫(xiě)成《絕域紀(jì)略》。
由于《絕域紀(jì)略》所記均系作者親身見(jiàn)聞,因此,對(duì)于研究清初寧古塔地區(qū)歷史,乃至黑龍江、吉林的歷史,都不失為第一手的珍貴文獻(xiàn)。
《柳邊紀(jì)略》四卷附《塞外草》一卷。清楊賓撰,成書(shū)于康熙三十五至四十六年(1696~1707)之間或稍后。書(shū)名中“柳邊”者,即“插柳為邊”,它是從清初順治間開(kāi)始分段修筑,至康熙陸續(xù)完成的一條柳條籬笆,用來(lái)禁止邊內(nèi)居民越過(guò)籬笆打獵,采參和放牧之用。正如《紀(jì)略》書(shū)中所云:“柳邊者,自古遼東皆插柳為邊,呼為柳邊。猶于邊塞種榆,名曰榆關(guān)。柳邊又名條子邊,西自長(zhǎng)城,東至船廠止;北自威遠(yuǎn)堡門(mén)起,南至鳳凰山止。設(shè)邊門(mén)21座。
《柳邊紀(jì)略》記述了清初盛京、寧古塔、璦琿三將軍所轄地區(qū)即柳條邊外的形勢(shì)、山川、道里、衛(wèi)所、官制、兵額、城堡、驛站,部落、寺廟、貢賦、物產(chǎn)、民情、風(fēng)俗等。
楊賓,字耕夫,一字可師,號(hào)大瓢,山陰人(今浙江紹興)。父安城,以罪戍寧古塔,年40歲時(shí),始得一省兩親于塞外,數(shù)月輒返。于是自出關(guān)以達(dá)戍所,凡道里城郭、屯堡、民情、土俗、方言,河山之險(xiǎn)要阨塞,悉記之。歸而謀所以救其親于難者,雖萬(wàn)策不可得;將赴戍所考察的結(jié)果,與文獻(xiàn)中的記載互相印證,爰考古證今,筆之于書(shū),于康熙四十六年(1707年)撰成《柳邊紀(jì)略》。此書(shū)是第一部比較全面系統(tǒng)記述黑龍江、乃至東北歷史地理之作,被梁?jiǎn)⒊u(yù)為開(kāi)邊徼地理研究風(fēng)氣的名著,也是寧古塔地區(qū)有關(guān)歷史的重要地方志。當(dāng)時(shí)名流如費(fèi)密、潘耒、林侗、黃中堅(jiān)、王源、魏世俲等紛紛為之題詞、作序?!都o(jì)略》一般版本大多著錄為五卷,鐵嶺楊霈為合編一冊(cè),抄之成書(shū),將其著錄為四卷,《塞外草》一卷,合計(jì)亦為五卷。此即筠石山房抄本也。霈序言:“此志士之為也,當(dāng)與《西域志》垂不朽。”“潘耒題序略云:“白山黑水之間,在古為荒服,不隸版圖;自遼、金疊興,本朝復(fù)肇基其地,疆理規(guī)劃之制寖?cè)敗H患o(jì)載疏略,志乘缺如;邇來(lái)流人遷客,頗多文士,往往能言其山川風(fēng)俗,然未有考古證今,著成一書(shū)者;以地荒民樸、文獻(xiàn)無(wú)征故也?!辟e自序有云:“文獻(xiàn)備,而郡縣之志成?!逼湟庖詡湫拗局靡?。洪亮吉《卷施閣文集乙集》卷八《楊耕夫先生《柳邊紀(jì)略序》有云:“亦何嘗不可補(bǔ)域中志乘之遺備?!惫蚀司幃?dāng)與《遼東志》、《全遼志》同例。附《塞外草》,為賓出塞詠所見(jiàn)聞之歌詩(shī)也。《清史稿》說(shuō);“賓撰《柳邊紀(jì)略》,述塞外事甚詳?!薄肚迨妨袀鳌芬嘣?,“其書(shū)網(wǎng)羅巨細(xì),足以訂史書(shū)之謬,而補(bǔ)版圖之缺?!睂?shí)不過(guò)譽(yù)。
三是《寧古塔紀(jì)略》一卷。清吳桭臣撰。該書(shū)系作者于康熙六十年追憶青少年時(shí)代于其父吳兆騫被遣戍寧古塔之見(jiàn)聞而成。對(duì)于寧古塔地區(qū)的物產(chǎn)、氣象、流人生活,尤其是風(fēng)土人情、山川名勝,均有所記述。
桭臣,字南榮,吳兆騫之子??滴跞晔率娜眨?664年12月1日),生于寧古塔舊城(今海林舊街)。小字蘇還,“取蘇武還鄉(xiāng)及早還蘇州(清代吳江隸屬蘇州府)之意?!焙蟾拿麠F臣??滴趿昶咴?,吳桭臣撰成《寧古塔紀(jì)略》“所敘己身居三分之一,大半多述土風(fēng)”。由于所記多為親身見(jiàn)聞,因此“信而有征”,但由于此書(shū)系作者晚年追憶之作,因此所記之事在時(shí)間上每多舛誤。但作為第一手史料,仍不失為研究清初寧古塔地區(qū)乃至東北史、黑龍江地方史的重要文獻(xiàn)。
其四是流戍齊齊哈爾流人方式濟(jì)編撰的《龍沙紀(jì)略》一卷,全書(shū)分方隅、山川、經(jīng) 制、時(shí)令,風(fēng)俗、飲食、貢賦、物產(chǎn)、屋宇等九門(mén)。在記述了清初黑龍江行政區(qū)劃,黑龍江兩岸水系,邊地官制、兵制、人口、賦稅、邊防以及物產(chǎn)、風(fēng)土人情等重要史實(shí)?!端膸?kù)全書(shū)提要》稱此書(shū)對(duì)某些江河水系之考辨,“即足以訂遼金諸史之訛,并可補(bǔ)《盛京通志》之闕……乃輿地家不可少之書(shū)也”。有人更謂此書(shū)“單詞只字皆可寶貴”。敘寧古塔事亦詳。故有人認(rèn)為,《紀(jì)略》“實(shí)為黑龍江文化之祖,千載以下,萬(wàn)里以外,考茲土之物產(chǎn)風(fēng)俗者,孰不珍重之?!薄洱埳臣o(jì)略》不但是黑龍江省少數(shù)幾種古代著名方志之一,實(shí)屬極為重要的一種,同樣也是寧古塔地區(qū)的重要地方文獻(xiàn)。
清代流人流戍寧古塔期間,由于生活的急劇變化,除寫(xiě)了以人生感悟的詠懷之作外,寧古塔地區(qū)的秀美風(fēng)光、壯麗景色、滿族的生活習(xí)俗、無(wú)不深深地感染著這些江南才子。他們抒情言志,詠物感懷,創(chuàng)作了大量的反映寧古塔地區(qū)生活的詩(shī)篇,并結(jié)集成書(shū)。這些詩(shī)詞,同他們寫(xiě)下的方志著作一樣,具有補(bǔ)史之闕或與其他史籍相互印證的作用。是寧古塔流人文化的重要組成部分,是研究寧古塔流人文化和黑龍江歷史的重要參考資料。
為了便于吟詠,有利唱和,寧古塔流人首先組建了黑龍江第一個(gè)詩(shī)社。順治十八年四月十三日(1661年5月11日)張縉彥至寧古塔舊城(今海林舊街)戍所后,便與吳兆騫、方拱乾等人“朝夕相對(duì),歡若一家”,詩(shī)酒唱和,過(guò)從甚密??滴跛哪辏?665年)夏,張縉彥邀集流人姚其章、錢威、吳兆騫、錢虞仲、錢方叔、錢丹季6人,發(fā)起“七子之會(huì)”(亦名“七子詩(shī)會(huì)”),分派題目,限定韻律,每月集會(huì)一次。這是黑龍江的第一個(gè)詩(shī)社,對(duì)后來(lái)寧古塔地區(qū)的文風(fēng)頗有影響。
寧古塔流人視詩(shī)詞為生命,逆境中以詩(shī)言志,以詩(shī)寄情幾乎無(wú)一日停止吟詠,形成了一批傳世至今的詩(shī)集。主要詩(shī)集有吳兆騫的《秋笳集》以及后人編撰的《秋笳馀韻》,方拱乾的《何陋居集》、《甦庵集》,張賁的《白云集》,方育盛的《其旋堂集》,楊賓的《寧古塔雜詩(shī)》等。
黑龍江現(xiàn)存第一部詩(shī)集為方拱乾的《何陋居集》。拱乾“平生酷好為詩(shī)”,雖流離播遷,但無(wú)一日輟吟詠。在流放寧古塔期間所寫(xiě)詩(shī)作951首,輯為《何陋居集》。詩(shī)作所詠多塞外山川景色,民風(fēng)土俗、流人的生活及心態(tài),其中敘寧古塔事頗詳。方拱乾自寧古塔南返途中,又創(chuàng)作了590馀首詩(shī)作,后輯為《甦庵集》。如果將《何陋居集》中的951首,再加上《甦庵集》中描寫(xiě)塞外的89首詩(shī),反映寧古塔生活的詩(shī)共計(jì)有1040首之多,有很高的史料價(jià)值。
流戍寧古塔詩(shī)人中成就最高、影響最大的當(dāng)屬吳兆騫。吳兆騫,字漢槎,江蘇吳江(江蘇今縣)人。明崇禎四年(1631年)生。出身于世代書(shū)香門(mén)第。他青年時(shí)代就因其文采飛揚(yáng)、詩(shī)賦出眾,被稱之為“江左三鳳凰之一”。順治十四年秋,在震驚朝野的“南闈科場(chǎng)案”中,“于順治十五年十一月二十八日(1658年12月22日)被判處遣戍寧古塔。在寧古塔謫戍期間,“寄羈臣之幽憤,寫(xiě)逐客之飄零”,常以江南情調(diào)與東北風(fēng)物相溶和,深“得朔方之氣”,意境高遠(yuǎn),意蘊(yùn)雄渾蒼涼,頗得唐朝邊塞詩(shī)之神韻,是一位名副其實(shí)的邊塞詩(shī)人,很多詩(shī)篇為《吉林通志》所征引。其中《長(zhǎng)白山賦》、《封祀長(zhǎng)白山二十韻》曾使康熙帝閱后為之動(dòng)容;他的《高麗王京賦》還被朝鮮使臣帶回國(guó)并廣泛流傳。
《述本堂詩(shī)集》是方登嶧、方式濟(jì)、方觀承祖孫三代所撰?!对?shī)集》雖大多為流戍齊齊哈爾所作,但詩(shī)中大量描寫(xiě)塞外風(fēng)光、自然景物、風(fēng)土民情之作,與寧古塔地區(qū)大同小異,參照方拱乾的《何陋居集》,相互印證,同樣對(duì)研究清代流人文化的傳承大有裨益。
《柳邊紀(jì)略》共收楊賓出塞詩(shī)76首。反映寧古塔地區(qū)生活的詩(shī)作30馀首,其中《寧古塔雜詩(shī)》20首,是研究寧古塔流人文化的重要參考資料。
寧古塔流人抵達(dá)戍所之后,對(duì)寧古塔這片神奇的土地產(chǎn)生了濃厚的情趣,游歷山川,登高覽勝,尋古探幽,引用唱和,寫(xiě)下了不少優(yōu)美的篇章。其中最為重要的就是張縉彥的《寧古塔山水記》?!渡剿洝贩?2目,多記山川名勝及物產(chǎn)、風(fēng)俗等。卷首有序3篇。該書(shū)史料價(jià)值較高,所記之山水地名,多有為后代所失載。是專門(mén)記述寧古塔地區(qū)的山水專志,也是黑龍江第一部山水記專志。
縉彥,字濂源,號(hào)坦公,別號(hào)大隱,又號(hào)外方子、筏喻道人、菉居先生等。明萬(wàn)歷二十七年九月十四日(1599年10月1日)生。河南新鄉(xiāng)人。明崇禎四年(1631年)中進(jìn)士,授清澗知縣。官至兵部尚書(shū)兼翰林院學(xué)士。入清后,歷任山東右布政使、浙江左布政使、工部右侍郎、江南按察使司僉事、分巡徽寧道等職。順治十七年(1660年)在南北黨爭(zhēng)中失勢(shì),遣戍寧古塔。順治十八年四月十三日(1661年5月11日)至寧古塔舊城(今海林舊街)。至戍所后,與吳兆騫、方拱乾等人“朝夕相對(duì),歡若一家”,詩(shī)酒唱和,過(guò)從甚密。同年閏七月,去沙嶺,游東京城(即渤海國(guó)上京龍泉府遺址),做了實(shí)地考察。歸后撰《東京》一文,有很高史料價(jià)值??滴跛哪辏?665年)夏,邀集流入姚其章、錢威、吳兆騫、錢虞仲、錢方叔、錢丹季6人,發(fā)起“七子之會(huì)”(亦名“七子詩(shī)會(huì)”),分派題目,限定韻律,每月集會(huì)一次。這是黑龍江的第一個(gè)詩(shī)社,對(duì)后來(lái)寧古塔地區(qū)的文風(fēng)頗有影響??滴跷迥辏?666年),張縉彥等流人陸續(xù)遷居寧古塔新城(今寧安市)??N彥性喜山水,出塞后鑒于塞外山水,“詢之土人,皆不能名”。于是,在登山臨水之際,“探奇搜奧”,凡耳目之所及,足跡之所至,無(wú)不留心考察,撰有專文。這些山記、水記等專文,或記其源流、勝跡,或載其物產(chǎn)、風(fēng)俗。而山水之無(wú)名者,就“以其地,以其里,以其所居人姓氏名之”,撰寫(xiě)成了《寧古塔山水記》這部黑龍江第一部山水記與地名學(xué)專著??滴醢四辏?669年),聞城西山下有一泉,前往考察,只見(jiàn)泉水“凌冰破雪,涓涓之流,直達(dá)長(zhǎng)河”,因?yàn)橹麧娧┤w后撰有《潑雪泉》一文。同年八月,親自題名,并請(qǐng)石匠帥奮勒石于該泉附近懸崖之上。遺跡雖已被毀,但“潑雪泉”一名卻流傳至今。張縉彥出塞后主要著作除《寧古塔山水集》外,還有散文集《域外集》一卷,共收錄序、記、論、書(shū)、傳、疏、說(shuō)主題文章22篇。所記多與流人有關(guān),也有論述塞外山水、風(fēng)俗、物產(chǎn)之作。對(duì)研究寧古塔流人生活及塞外風(fēng)俗,有很大史料價(jià)值。是寧古塔流人對(duì)黑龍江旅游文化的重要貢獻(xiàn)?!秾幑潘剿?、《域外集》以及其他一些流人寫(xiě)下的反映寧古塔地區(qū)的山水詩(shī),為我們發(fā)展旅游事業(yè)提供了豐富的歷史信息,為旅游事業(yè)的發(fā)展增添了一抹靚麗。
云天萬(wàn)里,關(guān)山阻隔。流人羈禁于戍地之后,盼歸無(wú)期,面對(duì)家山,望眼欲穿,惟獨(dú)與家人聯(lián)系的便是書(shū)信。因此,寧古塔流人留下的一封封充滿著斑斑血淚的包括家書(shū)與友朋書(shū)信,則形成了感人至深的尺牘文化。其中最為重要的是吳兆騫的《歸來(lái)草堂尺牘》?!冻郀?卷,計(jì)收家書(shū)12通,致朋舊者21通,首冠其父晉錫所付字1通。另外?!肚矬占分羞€收有吳兆騫致(答)朋舊書(shū)3通。目前共存吳兆騫流戍寧古塔期間書(shū)信36通。雖然這些書(shū)信只是吳兆騫流戍寧古塔23年所寫(xiě)的書(shū)信的一少部分,但卻字字血,行行淚,行文流暢,語(yǔ)言凄美,讀之令人動(dòng)容。其意義,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)一般書(shū)信。“詳覽諸札,可見(jiàn)兆騫生平志節(jié),與當(dāng)日塞上景物,足備故乘之遺,即此鱗爪,豈可以等閑尺牘視之哉。”(顧廷龍:《歸來(lái)草堂尺牘跋》)在當(dāng)今書(shū)信日漸凋零,家書(shū)幾近絕版,尺牘文化每況日下的情況下,重讀這些珍貴的尺牘,更有其深刻的文化意義。
寧古塔流人流戍之后,也帶來(lái)了中原的先進(jìn)文化,并使之逐漸融為本土文化,即寧古塔文化。主要有以下幾個(gè)方面的貢獻(xiàn)。
“寧古塔書(shū)籍最少”(《柳邊紀(jì)略》卷四)流人的到來(lái),帶來(lái)的書(shū)籍豐富了寧古塔地區(qū)的文化生活。吳兆騫出關(guān)時(shí)便“賃牛車載所攜書(shū)萬(wàn)卷”;楊越攜有《五經(jīng)》、《史記》、《漢書(shū)》、《李太白全集》、《昭明文選》、《歷代古文選》等書(shū);方孝標(biāo)攜有《資治通鑒綱目》;周長(zhǎng)卿攜有《杜工部詩(shī)》、《字匯》、《盛京通志》等(《柳邊紀(jì)略》卷四)。這些圖書(shū)典籍對(duì)于“書(shū)籍最少”的寧古塔來(lái)說(shuō)無(wú)疑是雪中送炭。
流人流戍多為漢族文人,文化水平較高,當(dāng)教師授業(yè)解惑是其所長(zhǎng)。“流人通文墨,類以教書(shū)自給”。(西清:《黑龍江外記》卷七)又因其生活困難,不懂得滿語(yǔ),所以當(dāng)起教師,教授漢語(yǔ),正好能發(fā)揮其應(yīng)有的作用。據(jù)《柳邊紀(jì)略》載,從事教師工作的有胡子有、李召林、吳英人、王建侯等,另外還有李某、彭某。而陳敬尹、吳兆騫則以授讀為生,甚至寧古塔將軍巴海的兩個(gè)兒子也曾隨其二人學(xué)習(xí),是名副其實(shí)的家庭教師。
流人當(dāng)中,除了精于詩(shī)詞文學(xué)創(chuàng)作以外,很多流人擅長(zhǎng)書(shū)法、美術(shù)、音樂(lè)、戲劇、舞蹈和棋藝等。張縉彥甚至還將戲班子帶到了寧古塔?!读吋o(jì)略》載:“康熙初,寧古塔張?zhí)构懈杓耍罴嫒?、祁奕喜教?yōu)兒十六人,后皆散,今惟有執(zhí)倒剌而謳(金元雜劇名),而山東賣解女子,則于己巳年(康熙二十八年)一至云?!倍錾韯趧?dòng)人民的雜技演員,也將一些“下里巴人”的藝術(shù)傳到了塞外,致使“嘉慶年間,塞上優(yōu)伶皆閩廣江浙流人,為之登場(chǎng)演曲,風(fēng)雅猶存?!保◤埞庠逭Z(yǔ))
“寧古塔舊無(wú)醫(yī)”(林佶:《全遼備考》),“病不問(wèn)醫(yī)”(《絕域紀(jì)略》)是其最初習(xí)俗。信奉薩滿教的少數(shù)民族,認(rèn)為跳神可以驅(qū)邪除病。所以,當(dāng)?shù)氐臐M族人即使有病,也“輕服藥,重跳神”。(《柳邊紀(jì)略》)流人到來(lái)之后,逐漸改變了這種狀況。具體地說(shuō),寧古塔有醫(yī)生是從周長(zhǎng)卿開(kāi)始的,“故滿人多有呼長(zhǎng)卿為周大夫者”(林佶:《全遼備考》)。呂留良孫輩呂懿兼由于擅醫(yī),曾一度兼任寧古塔戍所醫(yī)官,后因朝廷有令,不準(zhǔn)謫戍之人做官而被罷免,但呂氏仍以提囊行醫(yī),開(kāi)藥鋪為常業(yè)。
寧古塔地區(qū)人民以信奉薩滿教為主,渤海遼金各朝佛教雖然曾經(jīng)昌盛過(guò),但至明清之際則逐漸衰微。隨著流人的到來(lái),佛教在寧古塔地區(qū)也逐漸興盛起來(lái),正如方拱乾所云:“滿人不知有佛,誦經(jīng)(指佛經(jīng))則群伺而聽(tīng),始而笑之,近則漸習(xí),而合掌以拱立矣?!保ā督^域紀(jì)略》)寧古塔僧人凈金、天然便是流人中的佛教徒。流人攜帶漢族文化典籍的同時(shí),也帶來(lái)了《金剛經(jīng)》、《三官經(jīng)》、《法華經(jīng)》傳誦,促進(jìn)了佛教在寧古塔地區(qū)的傳播,儒家學(xué)術(shù)思想也傳到了寧古塔。
1.方拱乾:《絕域紀(jì)略》,《黑水叢書(shū)》本。
2.楊賓:《柳邊紀(jì)略》,《黑水叢書(shū)》本。
3.吳桭臣:《寧古塔紀(jì)略》,《黑水叢書(shū)》本。
4.西清:《黑龍江外記》,《黑水叢書(shū)》本。
5.李興盛、安春杰主編:《黑水叢書(shū)》第六集《何陋居集》(外二十一種)。
6.李興盛:《流人史流人文化與旅游文化》,黑龍江人民出版社出版,2008年版。
7.《黑龍江省志·人物志》,黑龍江省地方志編纂委員會(huì)編,黑龍江人民出版社,1999年版。