書房中的貝內(nèi)特先生

⊙胡玉翠［河北外國(guó)語職業(yè)學(xué)院， 河北 秦皇島 066311］

《傲慢與偏見》以伊麗莎白和達(dá)西的相識(shí)相戀到最終的美滿結(jié)合為主線，通過她和她的姐妹們的不同歸宿來剖析當(dāng)時(shí)人們的婚姻觀及社會(huì)階級(jí)觀和門第觀。全書格調(diào)輕松詼諧，充滿了喜劇性。而在柳暗花明的詼諧情節(jié)中，作為女主角父親的貝內(nèi)特先生（以下簡(jiǎn)稱貝先生）是個(gè)令人印象深刻的人物。和貝夫人的積極推銷自己的女兒們相比，他理智而近乎冷漠；和全書不斷出現(xiàn)的熱鬧舞會(huì)相比，他冷清而近乎孤僻；和自己拙訥的鄰居相比，他詼諧而近乎刻薄。他樂觀，而帶盲目，明知道自己無知粗俗的妻子及兩個(gè)小女兒時(shí)時(shí)惹來別人的笑話，因而使得自己的家風(fēng)被人嘲笑，卻自負(fù)地認(rèn)為大女兒和二女兒的出色絲毫不會(huì)被詬及；他悲觀而放任，面對(duì)妻女的種種丑態(tài)明明是反感的，卻又放任不管。這樣一個(gè)矛盾的人物角色，讓人難以捉摸又難以理解。然而深究其境遇，結(jié)合其性格，這樣的一個(gè)人物又似乎出現(xiàn)得合情合理。

一、年輕時(shí)的貝先生

本書中貝家的大女兒簡(jiǎn)溫柔可人、談吐優(yōu)雅，二女兒伊麗莎白活潑開朗、睿智幽默，兩個(gè)女兒都是極有教養(yǎng)、富有氣質(zhì)、深受大家稱贊的美貌女子。這樣的女兒絕不是粗俗愚蠢的貝夫人所能教養(yǎng)得出來的，身邊又沒有他人來教導(dǎo)，所以教養(yǎng)兩姐妹的，只能是身為父親的貝先生。能教養(yǎng)出這樣出色的兩個(gè)女兒，貝先生定是個(gè)有教養(yǎng)、有談吐、有智慧的人，可以想見，當(dāng)年的貝先生，即使不像賓利一樣英俊迷人，至少也如達(dá)西先生的表兄費(fèi)茨威廉一樣文雅風(fēng)趣，招人喜歡。那么是什么使在他人到中年的時(shí)候成了書中提到的個(gè)性古怪、出言刻薄的人呢？從書中我們能看到，貝先生的言語刻薄，諷刺挑剔主要是針對(duì)自己的妻子貝夫人。對(duì)于自己的妻子，他是有著強(qiáng)烈的不滿和抵觸情緒的。他的性格轉(zhuǎn)變，多少是和自己的妻子相關(guān)的。那么，我們就從他和貝夫人的婚姻說起。

二、貝先生和貝夫人的婚姻

1.貝內(nèi)特先生為什么娶貝夫人

①貝夫人的美貌 伊麗莎白曾提到，自己的父親年輕時(shí)因?yàn)槊詰偾啻好烂玻⒘艘粋€(gè)既不溫柔又不善解人意的妻子，從此之后，對(duì)感情也淡了，對(duì)家庭幸福的看法也徹底改變了，因而寄情于鄉(xiāng)村景色，讀書自娛，以從中尋求心靈的慰藉。那么，他當(dāng)時(shí)娶貝夫人，一定是相中了對(duì)方的美貌，不及細(xì)察之下便成就了婚姻。

②貝夫人的財(cái)產(chǎn) 貝先生所處的時(shí)代，婚婚的基礎(chǔ)首先是身份和財(cái)產(chǎn)，他和貝夫人的婚姻也不例外。貝先生的財(cái)產(chǎn)只有一宗不動(dòng)產(chǎn)，每年有兩千鎊的收入，身份方面他只是一介平民，沒有高貴的出身。和貝先生相比，貝夫人相對(duì)在財(cái)產(chǎn)和身份上要高出一點(diǎn)。她的父親是個(gè)律師，弟弟在倫敦又有一份體面的工作，出身相對(duì)要好。另外她的父親給了她四千鎊的遺產(chǎn)，比貝先生自己的要豐厚。女方這樣的條件，對(duì)于貝先生來講，無論從身份還是從財(cái)產(chǎn)上，和貝夫人的結(jié)合都是一種高攀。

2.貝先生為何對(duì)婚姻生活失望

①貝夫人的粗俗淺薄 首先貝夫人的神經(jīng)質(zhì)，貝夫人是個(gè)一不順心就懷疑自己有病，神經(jīng)脆弱，責(zé)怪這個(gè)責(zé)怪那個(gè)的女人。她偏愛大女兒簡(jiǎn)和小女兒莉迪亞，相對(duì)不喜歡伊麗莎白，所以丈夫貶低除伊麗莎白外的其余女兒的時(shí)候，她覺得話不中聽，便責(zé)怪貝先生惹自己心煩。賓利因?yàn)槭芰诉_(dá)西和姐妹的誘勸離開后，使貝夫人一心撮合他和簡(jiǎn)成婚的愿望落空，她便不停地嘮叨，毫不顧及女兒簡(jiǎn)的痛苦，以至于最能容忍的簡(jiǎn)在背后也忍不住對(duì)伊麗莎白訴苦，覺得母親做法欠妥，然而貝夫人只管自己發(fā)泄，不停嘮叨，從來不去考慮自己的孩子。她心煩的時(shí)候，甚至連女兒咳嗽兩聲她也不能容忍。

其次，貝夫人無知愚笨，對(duì)生活中貝先生的諷刺全然聽不出來，甚至當(dāng)做恭維之詞。賓利和簡(jiǎn)才跳過幾次舞，她就得意洋洋地對(duì)外人斷言，賓利愛上了自己的寶貝女兒。為了千方百計(jì)接近賓利，她要女兒騎馬做客而不是坐馬車，以便能在對(duì)方家里多住幾天，女兒因?yàn)榱苡晟『螅窒敕皆O(shè)想阻止女兒要回家的念頭，這種不顧及女兒名聲、把別人家當(dāng)成自己家的做法已是欠妥當(dāng)，更甚的是，她因?yàn)椴幌矚g達(dá)西，所以與其見面期間明顯地表現(xiàn)出的輕蔑態(tài)度，讓女兒感到非常的難堪。

對(duì)于這樣一個(gè)貝夫人，貝先生無疑是失望透頂?shù)?，甚至可以說是極其厭惡的。結(jié)婚之前貝夫人無論怎樣的光鮮亮麗都不能掩蓋她本人的種種無知失禮。他在婚前沒能好好去了解這樣的貝夫人，婚后知曉的時(shí)候，已是悔之晚矣?；橐龅拿罎M，家庭的幸福，一下子像一個(gè)巨大的諷刺。

②沒有男嗣的煩惱 如果說貝夫人這樣一個(gè)妻子使貝先生的婚姻生活極大不幸的話，那么婚后兩人不能生育一個(gè)男性繼承人來守住本來已是微薄的家產(chǎn)，則是貝先生另一不如意的心事。根據(jù)法律，貝先生的財(cái)產(chǎn)要由家中的兒子來繼承，否則就只能給男性近親。而隨著五個(gè)女兒的相繼出世，生育男孩漸漸沒了希望，貝先生的心情可想而知。這無疑是給他本來已覺不幸福的婚姻雪上加霜。

③貝先生的性格因素 如果說貝夫人正是讓貝先生改變的主要原因，沒有男嗣又讓他失去對(duì)生活的指望而讓他心灰意冷的話。貝先生自己的性格則是他婚姻不幸的另一個(gè)原因。

貝先生是個(gè)清高的人，不屑于家庭武力來發(fā)泄自己的郁悶；他是個(gè)思維敏銳的人，總能及時(shí)抓貝夫人的一言一行予以諷刺；而他自己也是個(gè)消極的人，所以一旦發(fā)現(xiàn)自己的夫人如此無知，不作任何努力地避入書房，不問家事。我們看到的貝先生基本上都是呆在書房里讀書自娛。伊麗莎白也提到，由于這樣一個(gè)淺薄無知、不懂善解人意的妻子，貝先生索性寄情鄉(xiāng)間的美景，或者讀書自娛，去享受自己的另一個(gè)世界，甚至沒有對(duì)小女兒實(shí)施自己應(yīng)盡的管教之職。子不肖，父之過。明知道妻子是粗俗無知、淺薄愚蠢的，卻把自己的女兒交過妻子自己不聞不問，以至于小女兒和母親如出一轍，惹人嘲笑。

三、貝先生消極怠工帶來的惡果

貝先生對(duì)家庭責(zé)任的逃避的直接惡果便是最小的三個(gè)女兒的粗俗人無知。他的沉默使得妻子為所欲為。一方面三個(gè)小女兒疏于管教，另一方面有個(gè)不識(shí)大體的母親作榜樣，三個(gè)小女兒想不受其影響都難。

家里雖有兩個(gè)年長(zhǎng)的姐姐有教養(yǎng)、明是非，但大女兒簡(jiǎn)太過溫柔而不忍指責(zé)母親的錯(cuò)處，二女兒伊麗莎白因不受母親喜歡即使指責(zé)也不會(huì)被采納。三個(gè)小女兒被寵得無法無天，尤其小女兒莉迪亞，眼里根本沒有姐姐，只覺得自己是世界上最好的，對(duì)兩個(gè)姐姐的勸告也不聽。最終的惡果便是莉迪亞不顧廉恥地和威克姆私奔而致使整個(gè)家庭蒙羞。

四、貝先生的警醒

莉迪亞私奔可以說是給貝先生以前所未有的沖擊，使得他深深去反思自己因陷入個(gè)人情緒而逃避的家庭責(zé)任。尤其是私奔事情發(fā)生后，妻子從一開始的惶惶不安到后來的惱怒不已，居然不是因?yàn)槔虻蟻喌氖У滦袨椋炊故桥滤奖己笤谕饷媸艿轿推圬?fù)，后來的惱怒卻是因?yàn)樨愊壬豢咸峁┗榧?。而莉迪亞的不以為恥反而為自己拐到英俊夫婿的沾沾自喜使他一下子意識(shí)到，在自己不聞不問的縱容下，妻子的無知淺薄如此根深蒂固地移植到了女兒的身上，甚至有過之而無不及。他原本以為清者如蓮，出淤泥而自清，然而最終卻是近墨者污，受累的不僅是女兒本身，更是對(duì)全家的一個(gè)玷污。這使他惱怒而且悔恨。往事已不可追，但最起碼可以亡羊補(bǔ)牢。

莉迪亞的私奔事件發(fā)生以后，貝先生首先承擔(dān)起自己作為一家之主的責(zé)任，出去尋找莉迪亞，以圖把此事盡可能解決。雖然最終此事由達(dá)西出面解決，但他的舉動(dòng)正是意識(shí)到自己責(zé)任，要承擔(dān)自己責(zé)任的體現(xiàn)。簡(jiǎn)和伊麗莎白的婚姻都得到了他的首肯，對(duì)于大家都對(duì)之有著很深偏見的達(dá)西的求婚，他更是以一個(gè)負(fù)責(zé)任的父親的身份過問伊麗莎白，唯恐二女兒看中的是對(duì)方的家世而最終有一個(gè)不幸福的結(jié)局。在細(xì)心了解了達(dá)西的真正為人后才心滿意足地對(duì)二女兒祝福。他最終也開始關(guān)心三女兒瑪麗的婚事，表明了他走出書房開始正視家庭的態(tài)度。有了這個(gè)本來睿智且責(zé)任心覺醒的父親，相信下面兩個(gè)女兒會(huì)漸漸脫開母親的不良影響，慢慢向兩個(gè)姐姐發(fā)展。

[1]魯曉莉.《傲慢與偏見》中人物塑造的反諷特色[J].張家口師專學(xué)報(bào)，2004，（02）.

[2]周繼麟.《傲慢與偏見》里的滑稽人物（英文）[J].茂名學(xué)院學(xué)報(bào)，2004，（02）.

[3]王歆.論簡(jiǎn)·奧斯丁在《傲慢與偏見》中的婚姻觀[D].上海師范大學(xué)，2005，（07）.