• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    音譯選詞策略及其美學(xué)考量

    2011-08-15 00:42:45雷伍峰王建武
    飛天 2011年18期
    關(guān)鍵詞:翻譯者選詞音譯

    雷伍峰 王建武

    音譯即用譯入語(yǔ)中發(fā)音近似于譯出語(yǔ)的詞匯,為直接翻譯的一種語(yǔ)言行為。這種用于譯音的文字不再有其自身的原意,只保留其語(yǔ)音和書寫形式。好的音譯選詞能夠使讀者對(duì)文章的理解和把握有推動(dòng)作用。

    不同國(guó)家民族之間的交往日趨頻繁,由于語(yǔ)言習(xí)慣的差異,人們?cè)诮煌^(guò)程中不僅要使用一般的翻譯方法來(lái)溝通,對(duì)各民族獨(dú)有、他民族無(wú)法理解或語(yǔ)言無(wú)法表達(dá)的文化,則需要音譯方式來(lái)直接以“發(fā)音近似”的詞匯來(lái)表達(dá),即所謂的“擬聲”。而在選詞中,現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的奠基人索緒爾提出了語(yǔ)言符號(hào)的任意性原則。19世紀(jì)末,美國(guó)實(shí)用主義和符號(hào)學(xué)的創(chuàng)始人、哲學(xué)家皮爾斯從“能指”和“所指”的關(guān)系角度提出符號(hào)三分法,將符號(hào)分成象似符、標(biāo)志符和象征符三種,認(rèn)為每種語(yǔ)言的句法借助約定俗成的原則,都具有合乎邏輯的象似性,即以目標(biāo)語(yǔ)言和源語(yǔ)言之間共通之處來(lái)進(jìn)行溝通,形成一種約定俗成的語(yǔ)言,從而達(dá)到有利于語(yǔ)言交流的目的。

    音譯中的全音譯是指在翻譯過(guò)程中,將無(wú)法用意思翻譯出來(lái)的詞匯整體用目標(biāo)語(yǔ)言的發(fā)音近似的詞匯來(lái)表示,以達(dá)到交際的目的。在這個(gè)翻譯過(guò)程中,不考慮目標(biāo)語(yǔ)言本身詞匯的意思,而只是將其作為一種源語(yǔ)言代號(hào)使用。如“hysteria”一詞,其中文翻譯“歇斯底里”在中文中并沒(méi)有實(shí)際意義,但作為音譯詞匯,很容易為人所理解和接受。同樣“Hollywood”,被譯為“好萊塢”,在中文中卻毫無(wú)意義。使用音譯中,絕大多數(shù)都是全音譯。

    名稱詞匯的音譯應(yīng)該說(shuō)是音譯現(xiàn)象中的研究重點(diǎn),絕大部分的音譯現(xiàn)象皆是因?yàn)橥鈬?guó)出現(xiàn)的新事物而在中國(guó)不存在或無(wú)法見到,所謂的“舶來(lái)詞匯”也就應(yīng)運(yùn)而生。應(yīng)該說(shuō)自人類不同民族之間出現(xiàn)商品交換以來(lái),音譯現(xiàn)象就伴隨著人類社會(huì)和商業(yè)發(fā)展。

    名稱詞匯的音譯以人名、地名及商品名居多,隨著中國(guó)逐步融入到國(guó)際商業(yè)中去,產(chǎn)品英語(yǔ)商標(biāo)詞匯應(yīng)根據(jù)商品的特點(diǎn)、性能、用途等,采用各種方法和理?yè)?jù),綜合語(yǔ)言、文化、心理、市場(chǎng)、美學(xué)等諸學(xué)科的原理創(chuàng)造出來(lái)的新詞。我國(guó)著名汽車吉利其英文名字為“GEELY”,意為“高興地,愉快地”,消費(fèi)者一想到開著一輛可以使駕駛?cè)藛T開心高興的車輛時(shí)候,他們也就更樂(lè)意的掏錢去買了。再比如“海信”的英文翻譯“Hisense”,意為“高瞻遠(yuǎn)矚”,這樣的產(chǎn)品立足于世界,具有高瞻遠(yuǎn)矚的精神,是很容易為外國(guó)人所接受的。

    同樣,進(jìn)口商品如果沒(méi)有一個(gè)好的、響亮的中文名稱,想在中國(guó)取得市場(chǎng)絕非易事。美國(guó)飲料品牌“Coca-Cola”,將其譯為“可口可樂(lè)”,從其進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)伊始,就牢牢抓住了中國(guó)消費(fèi)者的心理。又如“Chanel”,其中文名稱為“香奈兒”,當(dāng)看到這個(gè)名字,就能夠很直觀的聯(lián)想到商品的用途、特性等,此音譯可謂精彩絕倫。

    半音譯是指在音譯過(guò)程中,將能夠用中文意思表達(dá)的部分用意譯方式,而將剩下的部分采用音譯,或者由于翻譯工作者的需要而采取的半音譯方式。此種翻譯越來(lái)越多的使用在字母數(shù)量相對(duì)較多的詞匯中,如國(guó)際著名咖啡連鎖店“Starbuck”(星巴克),國(guó)際著名連鎖零銷商“Bestbuy”(百思買)?!癇estbuy”,對(duì)“Best”一詞翻譯中采用音譯方式,而將“buy”翻譯為“買”,則起到了畫龍點(diǎn)睛的作用。半音譯翻譯方式可以稱之為“音意結(jié)合”翻譯。

    由于漢語(yǔ)與其他語(yǔ)言發(fā)音的差異,在模仿其他聲音的用詞上,既有相同之處,也有很大的差異。擬聲詞的翻譯,一方面要能夠理解其所指的聲音,另一方面,也要按照外文的習(xí)慣將漢語(yǔ)中的擬聲詞翻譯出去。但在英文中,同一聲音也會(huì)有不同的詞匯表達(dá),這就需要仔細(xì)斟酌。在《雙城記》中,狄更斯寫道:“…and ringing on its floor?!边@里,則應(yīng)將其翻譯為“(一枚硬幣)當(dāng)啷一聲掉在了地上”。詩(shī)人W.H.Davies的 著 名短 詩(shī) :“Girls scream, Boys shout;Dogs bark, …”其中文翻譯為“學(xué)校放學(xué)了,女孩子們喊,男孩子們叫;狗兒齊聲咬”,一連竄的聲音在翻譯中有著完全鮮活的體現(xiàn),完整地向讀者呈現(xiàn)出學(xué)校放學(xué)時(shí)的歡鬧和嘈雜。

    各種色彩構(gòu)成了豐富多彩的生活。在翻譯顏色詞匯時(shí),一方面,要考慮不同文化對(duì)于顏色的不同含義,另一方面,還要注意所使用的詞匯是否能夠符合本國(guó)的文化,例如某企業(yè)將其產(chǎn)品英文商標(biāo)定為“White elephant”,在南亞的一些地方,白象被視為神圣不可侵犯的動(dòng)物,所以從前如果國(guó)王對(duì)看不順眼的大臣就賜給白象,使他因?yàn)轱曫B(yǎng)白象而傾家蕩產(chǎn)?!皐hite elephant”一詞后來(lái)演變而指比其價(jià)值或效用所需費(fèi)用不成比例者,或雖然不需要但難于處理的物品。如果將“white”翻譯為“懷特”,或許就可避免因文化差異而造成的經(jīng)濟(jì)損失。

    美是一種發(fā)展的文化共識(shí)。美學(xué)大師朱光潛先生認(rèn)為“美是主、客觀的統(tǒng)一”,李澤厚先生也說(shuō)美是“社會(huì)性與客觀性的統(tǒng)一”,由此可見美是具有社會(huì)性的。而生活在社會(huì)中的人,有著對(duì)美的與生俱來(lái)的追求和熱愛(ài)。音譯中的美是翻譯者對(duì)美的再創(chuàng)造過(guò)程,其具有主觀性,同時(shí)也具有客觀性。在翻譯中,既要體現(xiàn)事物的原生態(tài)之美,也需要翻譯者用目的語(yǔ)言為讀者呈現(xiàn)出另一種美,這兩種美既是獨(dú)立的,又是統(tǒng)一的,作品要能夠讓讀者在欣賞本民族美的同時(shí),更能體會(huì)到原有的美。對(duì)于美的理解,不同國(guó)家、不同民族、不同文化、不同習(xí)俗有著不同的理解,如何能夠讓這種差異在音譯的過(guò)程中的到完美統(tǒng)一,就需要翻譯者熟悉不同的文化背景,對(duì)美的不同理解,使之相統(tǒng)一到自己的翻譯作品中。

    社會(huì)文明的不斷進(jìn)步,對(duì)美的追求也更加熱烈。對(duì)美好事物的追求,反映在文學(xué)或者翻譯作品上,就要求作者使用優(yōu)美的詞匯來(lái)表達(dá)美好的事物。使用適合于人們審美標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言用語(yǔ),就需要對(duì)中國(guó)人的審美觀進(jìn)行考察和研究,尤其是對(duì)名稱詞的使用。好的、能夠滿足中國(guó)人審美觀的名稱詞匯就很容易就記住,相反,很快會(huì)被遺忘。例如有名的嬰兒用品“Pampers”,中文名“幫寶適”,深受中國(guó)市場(chǎng)青睞;“Revlon”中文譯名“露華濃”,選詞取用李白詩(shī)句中的“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃”,中文名字翻譯得最漂亮又最貼切,讓人看到名字就浮想聯(lián)翩

    對(duì)于中國(guó)優(yōu)秀文化的外文翻譯,一方面,翻譯工作者既要對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化和中國(guó)人對(duì)美的追求有很好的理解,同時(shí),還需要他們能夠在翻譯過(guò)程中很好地把握外國(guó)文化對(duì)美的理解及外國(guó)人對(duì)美的追求,既要看到不同文化間對(duì)美理解的差異,也要看到他們之間的相通之處。相對(duì)于中國(guó)人,外國(guó)更喜歡對(duì)自然美的追求,反映在藝術(shù)上,則比較喜歡色彩豐富的作品。在音譯過(guò)程中,如果能夠把握這種對(duì)美的追求,其作品就是完美的。楊憲益夫婦在翻譯《紅樓夢(mèng)》過(guò)程中所使用的音譯詞一方面完美的向外國(guó)讀者詮釋了中國(guó)古人對(duì)婉約美的理解,在翻譯《三國(guó)演義》《西游記》等作品中又很好地詮釋了古代文學(xué)中的粗獷之美。

    音譯現(xiàn)象是一個(gè)語(yǔ)言的雙向互動(dòng)過(guò)程,在這個(gè)過(guò)程中,既有相互文化的不斷融合,成為彼方語(yǔ)言的一個(gè)組成,另外一方面,音譯語(yǔ)言之間又相互分離,這種分離又在豐富著人們的語(yǔ)言。在音譯選詞過(guò)程中,翻譯者應(yīng)該按照一定的音譯技巧進(jìn)行作品的再創(chuàng)造,使新的作品既能夠反映事物原有的美,又能很好的符合外民族的審美觀,使之在促進(jìn)文化、經(jīng)濟(jì)逐漸的融合過(guò)程中起到橋梁作用。

    猜你喜歡
    翻譯者選詞音譯
    詮釋學(xué)翻譯理論研究
    選詞寫故事
    清末民初音譯元素名規(guī)范方案用字探析
    論翻譯者專業(yè)化進(jìn)程中的重要影響因素
    選詞填空好方法
    翻譯家
    幼兒100(2018年13期)2018-05-11 05:31:02
    夏譯漢籍中的音譯誤字
    西夏學(xué)(2017年1期)2017-10-24 05:31:38
    翻譯者學(xué)術(shù)經(jīng)歷與翻譯質(zhì)量關(guān)系的研究
    東方教育(2017年3期)2017-05-18 13:12:05
    讀一讀,選詞填空
    選詞填空
    一区二区三区激情视频| 秋霞伦理黄片| 日本欧美视频一区| 免费观看av网站的网址| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 欧美日韩视频精品一区| 国产成人精品久久二区二区91 | 国产视频首页在线观看| 97人妻天天添夜夜摸| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 香蕉丝袜av| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 色婷婷av一区二区三区视频| 中文字幕高清在线视频| 亚洲美女搞黄在线观看| 国产免费现黄频在线看| 看非洲黑人一级黄片| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 青春草国产在线视频| 午夜福利乱码中文字幕| 老鸭窝网址在线观看| 精品午夜福利在线看| 精品久久久精品久久久| 十八禁高潮呻吟视频| 国产又爽黄色视频| 国产成人精品无人区| 日韩大片免费观看网站| 国产精品免费大片| 国产精品99久久99久久久不卡 | 久久久久久久久免费视频了| 激情视频va一区二区三区| 午夜福利一区二区在线看| 岛国毛片在线播放| 午夜老司机福利片| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 成年av动漫网址| 岛国毛片在线播放| 日韩免费高清中文字幕av| 久久久久久人人人人人| 欧美在线黄色| 亚洲av欧美aⅴ国产| av又黄又爽大尺度在线免费看| 午夜91福利影院| 超碰97精品在线观看| 亚洲第一青青草原| 午夜av观看不卡| 两个人看的免费小视频| 超碰97精品在线观看| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 69精品国产乱码久久久| 校园人妻丝袜中文字幕| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产成人精品福利久久| 精品久久久久久电影网| 一本大道久久a久久精品| 涩涩av久久男人的天堂| 欧美xxⅹ黑人| 欧美国产精品一级二级三级| 天堂俺去俺来也www色官网| 18禁国产床啪视频网站| 波多野结衣一区麻豆| 黄片播放在线免费| 国产精品蜜桃在线观看| 成人亚洲精品一区在线观看| 最近最新中文字幕免费大全7| 午夜福利影视在线免费观看| 一级爰片在线观看| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 久久午夜综合久久蜜桃| 欧美亚洲日本最大视频资源| videosex国产| 最近最新中文字幕免费大全7| 一本大道久久a久久精品| 在线观看一区二区三区激情| 电影成人av| 国产精品欧美亚洲77777| 水蜜桃什么品种好| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 国产 一区精品| 日本av手机在线免费观看| 欧美 日韩 精品 国产| 久久久久精品人妻al黑| 亚洲国产av新网站| 99久国产av精品国产电影| 日本欧美视频一区| 最新的欧美精品一区二区| 亚洲国产精品一区三区| 纯流量卡能插随身wifi吗| 美女高潮到喷水免费观看| 日本一区二区免费在线视频| 又黄又粗又硬又大视频| 两个人免费观看高清视频| 亚洲精品视频女| 久久ye,这里只有精品| 麻豆乱淫一区二区| 国产一区二区激情短视频 | 91国产中文字幕| 天堂8中文在线网| 久久久久久人人人人人| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产精品一二三区在线看| 亚洲久久久国产精品| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 亚洲精品国产av成人精品| 国产日韩欧美在线精品| 亚洲av国产av综合av卡| 丁香六月欧美| 午夜影院在线不卡| 国产黄色免费在线视频| 久久国产亚洲av麻豆专区| 97在线人人人人妻| 日韩一本色道免费dvd| av天堂久久9| 亚洲精品在线美女| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 久热这里只有精品99| 超色免费av| 日日爽夜夜爽网站| 精品国产一区二区三区四区第35| 亚洲精品,欧美精品| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 飞空精品影院首页| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 午夜激情久久久久久久| 亚洲三区欧美一区| 久久女婷五月综合色啪小说| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲精品国产区一区二| 在线天堂最新版资源| 久久久国产一区二区| 久热爱精品视频在线9| 尾随美女入室| av片东京热男人的天堂| 国产日韩欧美视频二区| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 狂野欧美激情性xxxx| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 亚洲欧美成人精品一区二区| 免费不卡黄色视频| 免费黄色在线免费观看| 久久久久久久久久久免费av| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 丝袜在线中文字幕| 亚洲第一区二区三区不卡| 多毛熟女@视频| 在线观看www视频免费| 大香蕉久久网| 国产精品免费大片| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 久久热在线av| 在线观看人妻少妇| 久久性视频一级片| 亚洲精品国产av成人精品| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 99久国产av精品国产电影| 蜜桃在线观看..| 中文字幕人妻熟女乱码| 免费日韩欧美在线观看| 啦啦啦 在线观看视频| 一级毛片 在线播放| 欧美日韩精品网址| 成人亚洲精品一区在线观看| 亚洲精品国产一区二区精华液| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 伦理电影大哥的女人| 亚洲精品乱久久久久久| 韩国av在线不卡| av有码第一页| 免费av中文字幕在线| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 亚洲一码二码三码区别大吗| 亚洲精品av麻豆狂野| 久久久国产欧美日韩av| 制服诱惑二区| 成年人午夜在线观看视频| 91精品三级在线观看| 天天添夜夜摸| 在线观看国产h片| av线在线观看网站| 国产黄频视频在线观看| 超碰成人久久| 黄色一级大片看看| 亚洲综合色网址| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 久久女婷五月综合色啪小说| svipshipincom国产片| 如何舔出高潮| 久久久久久久久久久久大奶| 亚洲国产欧美网| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 制服诱惑二区| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 欧美日本中文国产一区发布| 男女高潮啪啪啪动态图| 午夜福利视频在线观看免费| 波多野结衣一区麻豆| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 欧美激情 高清一区二区三区| 观看av在线不卡| 老司机影院成人| 在线精品无人区一区二区三| 2018国产大陆天天弄谢| 高清在线视频一区二区三区| 欧美精品一区二区免费开放| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲,欧美精品.| 七月丁香在线播放| 欧美 日韩 精品 国产| 国产福利在线免费观看视频| 91精品伊人久久大香线蕉| 国产淫语在线视频| 国产成人91sexporn| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产av精品麻豆| 久久午夜综合久久蜜桃| 国产淫语在线视频| 亚洲伊人久久精品综合| 欧美 日韩 精品 国产| 欧美在线一区亚洲| av国产久精品久网站免费入址| 宅男免费午夜| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 黄色 视频免费看| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 好男人视频免费观看在线| 18禁国产床啪视频网站| 美女扒开内裤让男人捅视频| 十八禁高潮呻吟视频| 久久99精品国语久久久| 亚洲一区中文字幕在线| 国产精品av久久久久免费| 精品第一国产精品| h视频一区二区三区| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 日韩 亚洲 欧美在线| 黑丝袜美女国产一区| 人人澡人人妻人| 日韩视频在线欧美| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 亚洲av日韩在线播放| 一区二区三区四区激情视频| 人妻一区二区av| 亚洲av福利一区| 18禁动态无遮挡网站| 日韩av不卡免费在线播放| 一级毛片我不卡| 不卡视频在线观看欧美| 国产高清国产精品国产三级| 国产淫语在线视频| 精品久久久久久电影网| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 亚洲av国产av综合av卡| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 国产欧美亚洲国产| 一级毛片电影观看| 男女无遮挡免费网站观看| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 亚洲成人一二三区av| 国产福利在线免费观看视频| 欧美人与性动交α欧美软件| 久久精品人人爽人人爽视色| 日日爽夜夜爽网站| 不卡视频在线观看欧美| 91老司机精品| 黄片小视频在线播放| 久久久久国产一级毛片高清牌| 晚上一个人看的免费电影| 日韩av在线免费看完整版不卡| 一区二区三区乱码不卡18| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 国产激情久久老熟女| 久久精品国产a三级三级三级| 国产黄频视频在线观看| 欧美精品亚洲一区二区| 女人久久www免费人成看片| 69精品国产乱码久久久| 91精品国产国语对白视频| 在线观看一区二区三区激情| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| www日本在线高清视频| 黄片无遮挡物在线观看| 亚洲国产最新在线播放| 欧美最新免费一区二区三区| 中文字幕av电影在线播放| 亚洲欧美成人精品一区二区| 精品一区在线观看国产| 一区二区日韩欧美中文字幕| 777米奇影视久久| 自线自在国产av| 中文欧美无线码| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 人成视频在线观看免费观看| 精品久久久精品久久久| 欧美日韩综合久久久久久| 看免费av毛片| 国产探花极品一区二区| 看免费av毛片| 熟女av电影| √禁漫天堂资源中文www| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 国产97色在线日韩免费| 91成人精品电影| 在线观看免费午夜福利视频| 欧美 日韩 精品 国产| 一区二区三区精品91| 曰老女人黄片| 国产av码专区亚洲av| 一区二区三区四区激情视频| 看免费成人av毛片| 黄色毛片三级朝国网站| 国产精品.久久久| 日本av手机在线免费观看| 宅男免费午夜| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 欧美激情 高清一区二区三区| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 日韩电影二区| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | www日本在线高清视频| 人体艺术视频欧美日本| 一本久久精品| 久久久国产精品麻豆| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 久热这里只有精品99| 成人三级做爰电影| 一区福利在线观看| 午夜激情久久久久久久| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 乱人伦中国视频| 亚洲欧洲国产日韩| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 亚洲专区中文字幕在线 | 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 18禁动态无遮挡网站| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 97精品久久久久久久久久精品| 国产福利在线免费观看视频| 欧美日韩精品网址| 日韩av在线免费看完整版不卡| 欧美日韩av久久| 国产成人精品久久久久久| 人妻人人澡人人爽人人| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 午夜福利视频在线观看免费| 国产一区亚洲一区在线观看| 在线观看人妻少妇| 777米奇影视久久| 一级爰片在线观看| 日韩av免费高清视频| 国产日韩欧美在线精品| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 一区二区日韩欧美中文字幕| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 国产免费福利视频在线观看| 久久久久网色| 满18在线观看网站| a 毛片基地| av网站免费在线观看视频| 欧美国产精品va在线观看不卡| 精品免费久久久久久久清纯 | 日本欧美视频一区| 精品久久蜜臀av无| 精品一品国产午夜福利视频| 国产片内射在线| av视频免费观看在线观看| 男女边吃奶边做爰视频| 国产午夜精品一二区理论片| 在线观看国产h片| 尾随美女入室| 啦啦啦在线免费观看视频4| 不卡视频在线观看欧美| 卡戴珊不雅视频在线播放| 国产精品.久久久| 丝袜美足系列| 国产伦人伦偷精品视频| 女性被躁到高潮视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 欧美日韩精品网址| 欧美日韩成人在线一区二区| 悠悠久久av| 最黄视频免费看| 久久久久久人人人人人| 日本vs欧美在线观看视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 最近最新中文字幕免费大全7| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 亚洲国产中文字幕在线视频| 免费看不卡的av| 国产精品一区二区在线不卡| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 久久久久久久精品精品| videosex国产| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 丁香六月天网| 一级片'在线观看视频| 日韩一区二区视频免费看| 丰满乱子伦码专区| 亚洲,欧美,日韩| 午夜免费鲁丝| 波野结衣二区三区在线| 国产精品熟女久久久久浪| 高清黄色对白视频在线免费看| 成年人午夜在线观看视频| 电影成人av| 日韩一区二区三区影片| 欧美日韩福利视频一区二区| 精品亚洲成国产av| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| h视频一区二区三区| 久久ye,这里只有精品| 亚洲,欧美,日韩| 日日摸夜夜添夜夜爱| 色94色欧美一区二区| 一本久久精品| 久久免费观看电影| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 69精品国产乱码久久久| 男女午夜视频在线观看| 各种免费的搞黄视频| 精品一品国产午夜福利视频| 黑人欧美特级aaaaaa片| 美女高潮到喷水免费观看| 日韩欧美精品免费久久| 伊人亚洲综合成人网| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 91aial.com中文字幕在线观看| 亚洲国产成人一精品久久久| 中国三级夫妇交换| 亚洲人成网站在线观看播放| 国产99久久九九免费精品| 亚洲av电影在线进入| 美国免费a级毛片| 亚洲一码二码三码区别大吗| 青春草国产在线视频| 婷婷色综合大香蕉| 新久久久久国产一级毛片| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 婷婷色麻豆天堂久久| 丝袜脚勾引网站| 1024视频免费在线观看| 欧美亚洲日本最大视频资源| 日日撸夜夜添| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 国产av国产精品国产| 国产男女超爽视频在线观看| 9热在线视频观看99| 国产精品偷伦视频观看了| 超碰97精品在线观看| 亚洲av成人精品一二三区| 国产精品久久久av美女十八| 国产高清国产精品国产三级| 看十八女毛片水多多多| av不卡在线播放| a级毛片在线看网站| 日韩一区二区三区影片| 精品国产一区二区久久| 男人添女人高潮全过程视频| 欧美久久黑人一区二区| 午夜福利免费观看在线| a级毛片黄视频| 在线观看免费日韩欧美大片| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲欧洲日产国产| 男女床上黄色一级片免费看| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 天堂中文最新版在线下载| 亚洲五月色婷婷综合| 最黄视频免费看| 少妇精品久久久久久久| 国产人伦9x9x在线观看| 成人亚洲精品一区在线观看| 色婷婷久久久亚洲欧美| 制服诱惑二区| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 亚洲av日韩精品久久久久久密 | 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 两性夫妻黄色片| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 国产av一区二区精品久久| 欧美一级a爱片免费观看看 | 亚洲中文av在线| 无限看片的www在线观看| 又大又爽又粗| 久久久久亚洲av毛片大全| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 亚洲av美国av| 99久久99久久久精品蜜桃| 亚洲国产精品成人综合色| 老汉色∧v一级毛片| 国产熟女午夜一区二区三区| 免费看a级黄色片| 亚洲第一电影网av| 成人亚洲精品一区在线观看| 国语自产精品视频在线第100页| 99在线视频只有这里精品首页| 日韩成人在线观看一区二区三区| 正在播放国产对白刺激| 黑丝袜美女国产一区| 欧美日韩精品网址| 日本一区二区免费在线视频| 美女午夜性视频免费| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 精品免费久久久久久久清纯| 欧美日韩黄片免| 国产成人欧美在线观看| 99精品欧美一区二区三区四区| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 国产精品久久视频播放| 久久人人97超碰香蕉20202| 精品久久蜜臀av无| 亚洲av成人av| 少妇熟女aⅴ在线视频| 91国产中文字幕| 亚洲美女黄片视频| 亚洲情色 制服丝袜| 香蕉丝袜av| 日本黄色视频三级网站网址| 首页视频小说图片口味搜索| 午夜福利,免费看| 无限看片的www在线观看| 久久性视频一级片| 国产在线观看jvid| 免费在线观看日本一区| 大型av网站在线播放| 麻豆久久精品国产亚洲av| 精品午夜福利视频在线观看一区| 99在线人妻在线中文字幕| 岛国在线观看网站| 69精品国产乱码久久久| av欧美777| 国产激情欧美一区二区| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 亚洲av成人av| 欧美精品啪啪一区二区三区| 亚洲人成电影观看| 色在线成人网| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 久久精品国产亚洲av高清一级| 欧美亚洲日本最大视频资源| 成人三级做爰电影| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| av免费在线观看网站| 午夜老司机福利片| 午夜免费观看网址| 最近最新免费中文字幕在线| av天堂在线播放| 国产精品一区二区在线不卡| 91av网站免费观看| 黄色 视频免费看| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 国产精品免费视频内射| 欧美色欧美亚洲另类二区 | 在线观看舔阴道视频| 禁无遮挡网站| 美女大奶头视频| 啦啦啦韩国在线观看视频| 69av精品久久久久久| 色哟哟哟哟哟哟| 精品久久久久久成人av| 一个人免费在线观看的高清视频| 亚洲中文字幕日韩| 婷婷丁香在线五月| 色综合站精品国产| 亚洲欧美激情在线| 操美女的视频在线观看| 午夜福利,免费看| www日本在线高清视频| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 在线永久观看黄色视频| 国产成+人综合+亚洲专区| 久久久国产成人免费| 男女做爰动态图高潮gif福利片 | 啦啦啦 在线观看视频| 国产精品免费视频内射| 欧美黄色淫秽网站| 日韩三级视频一区二区三区| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 色综合亚洲欧美另类图片| av电影中文网址| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 国产av一区二区精品久久| 亚洲一区二区三区不卡视频| 久久久国产成人免费| 在线观看免费视频网站a站| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 我的亚洲天堂| 夜夜爽天天搞| 91成人精品电影| 欧美最黄视频在线播放免费| 1024视频免费在线观看| 国产野战对白在线观看| 精品国产乱子伦一区二区三区| 母亲3免费完整高清在线观看| 国产精品影院久久| 精品久久久久久久久久免费视频| 免费人成视频x8x8入口观看| 国产精品影院久久| 国内精品久久久久精免费| 亚洲精华国产精华精| 国产野战对白在线观看| 国产激情欧美一区二区| www.www免费av| 中文字幕人成人乱码亚洲影|