自然保護(hù)中的權(quán)衡

Nigel Leader-williams

自然保護(hù)指的是人對(duì)自然環(huán)境和自然資源的保護(hù)。在狹義上，指保留某些地區(qū)使其處于不受人為干擾的自然狀態(tài)下，其目的包括供觀賞、供科研及保存物種資源等。在廣義上，指對(duì)一切自然資源的妥善保護(hù)和合理開發(fā)。其目的在于保證長久的人類生活質(zhì)量。其中心是保護(hù)、增殖(可更新資源)和合理利用自然資源。在自然保護(hù)中，也不可避免的面臨多種選擇。對(duì)不同種群、物種甚至生態(tài)系統(tǒng)，哪些更具有優(yōu)先保護(hù)的價(jià)值?受經(jīng)濟(jì)條件的限制，是保持原貌還是轉(zhuǎn)型?是首先滿足人類的需求，還是首先滿足其它物種的需求?但遺憾的是，這些選擇還沒有被充分的認(rèn)識(shí)和討論。為了提高未來保護(hù)的水平和質(zhì)量，我們需要在執(zhí)行保護(hù)政策的同時(shí)，充分認(rèn)識(shí)和考慮這些潛在的選擇。更重要的是，保護(hù)主義者必須在制定策略的同時(shí)，認(rèn)真權(quán)衡保護(hù)中的各種選擇。

本書共分六部分20章。第一部分前言，主要介紹自然保護(hù)中權(quán)衡和選擇的基本概念。第二部分標(biāo)題為“現(xiàn)有的方法與手段”，包括第2—5章；2.將自然保護(hù)中的權(quán)衡問題區(qū)分優(yōu)先次序；3.確定全球保護(hù)優(yōu)先區(qū)域中的權(quán)衡選擇；4.確定生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)和人類利益保護(hù)的優(yōu)先性；5.定義和衡量保護(hù)中的成功與否。第三部分標(biāo)題為”價(jià)值系統(tǒng)的影響”，包括第6—10章：6.無脊椎動(dòng)物的保護(hù)：保護(hù)多少，如何保護(hù)；7.動(dòng)物的福利與保護(hù)及法律和政策間的權(quán)衡選擇；8.保護(hù)還是利用：細(xì)微平衡的例子；9.誰的利益優(yōu)先：保護(hù)生物多樣性還是消除貧困；10.保護(hù)中貿(mào)易的重要性。第四部分標(biāo)題為“經(jīng)濟(jì)學(xué)與管理”，包括第11—14章：11.確定保護(hù)基金中方向偏離的激勵(lì)和平衡；12.市場(chǎng)化與保護(hù)：如何影響游人和大眾；13.自然保護(hù)與農(nóng)業(yè)發(fā)展的平衡；14.經(jīng)過努力獲得的機(jī)會(huì)：保護(hù)可以在人類利益矛盾下創(chuàng)造和平的平臺(tái)嗎?第五部分標(biāo)題為“社會(huì)和制度約束”，包括第15—17章：15.有效保護(hù)計(jì)劃中要權(quán)衡調(diào)查性和執(zhí)行性的重要性；16.保護(hù)中的途徑依靠性；17.保護(hù)權(quán)衡與知識(shí)政策。第六部分標(biāo)題為“未來的挑戰(zhàn)”：18.氣候變化與保護(hù)；19.生物多樣性變化的驅(qū)動(dòng)者；20.使保護(hù)權(quán)衡更加透明化。

本書最大的特點(diǎn)，是解釋了自然保護(hù)中一個(gè)非常重要但又常被人忽視的問題。也就是說，在執(zhí)行自然保護(hù)的過程中，哪些是要優(yōu)先考慮的，權(quán)衡決定又是如何做出的。本書避免了僅僅在理論上討論自然保護(hù)的意義，而從實(shí)際的角度出發(fā)，描述了這一過程的具體決策和執(zhí)行情況。對(duì)于有意了解相關(guān)領(lǐng)域的讀者來說，是一本不可多得的好書，適用于學(xué)生、學(xué)者和管理人員。

劉志瑾，副研究員

(中國科學(xué)院動(dòng)物研究所)