●韓崇文
寫(xiě)畢》對(duì)聯(lián)『領(lǐng)字』初探《,對(duì)于領(lǐng)字的條件、領(lǐng)字的數(shù)量、首句的領(lǐng)字、短聯(lián)的領(lǐng)字、領(lǐng)字的典范等有了一些學(xué)習(xí)心得,于是,便有了這篇二探。
對(duì)聯(lián)中領(lǐng)字的產(chǎn)生是有其客觀和主觀條件的。領(lǐng)字處于每一句的句首。句子是產(chǎn)生領(lǐng)字的客觀條件。 有一個(gè)句子就能提供一個(gè)領(lǐng)字的位置。 而領(lǐng)字產(chǎn)生的主觀條件是撰聯(lián)者的主觀意愿, 客觀上提供了領(lǐng)字的位置,而撰聯(lián)者主觀上不愿意使用領(lǐng)字,領(lǐng)字就不會(huì)出現(xiàn)。反之,撰聯(lián)者主觀上愿意多用領(lǐng)字, 聯(lián)句的數(shù)目少于其想用領(lǐng)字的數(shù)目,那撰聯(lián)者的愿望也無(wú)法滿足,因此,只有主觀和客觀同時(shí)發(fā)揮作用時(shí), 領(lǐng)字才會(huì)產(chǎn)生。
這里所說(shuō)的領(lǐng)字?jǐn)?shù)量, 是指一副對(duì)聯(lián)中領(lǐng)字的多少。
對(duì)聯(lián)中的領(lǐng)字, 不是上聯(lián)或下聯(lián)單獨(dú)存在的,而是存在于上下聯(lián)相應(yīng)的位置上。領(lǐng)字是成雙成對(duì)地存在的。在計(jì)算領(lǐng)字時(shí),應(yīng)以『組』來(lái)稱呼。 當(dāng)然,在單稱上聯(lián)領(lǐng)字或下聯(lián)領(lǐng)字時(shí),可以『個(gè)』來(lái)稱呼。 對(duì)聯(lián)句子多,領(lǐng)字就可能多,句子少,領(lǐng)字相應(yīng)地會(huì)少,因此,對(duì)聯(lián)的長(zhǎng)短和領(lǐng)字的多少是成正比例的。這是就客觀條件而言。由于撰聯(lián)者主觀意愿的影響,在對(duì)聯(lián)創(chuàng)作實(shí)踐中,領(lǐng)字?jǐn)?shù)目的多與少, 并不都構(gòu)成上述那種比例,而是,有三種情況: 一是一副楹聯(lián)內(nèi)沒(méi)有一組領(lǐng)字,二是在一副長(zhǎng)聯(lián)中,領(lǐng)字特別多。 上述兩種聯(lián),都是極少數(shù)的。 三是在百字左右的對(duì)聯(lián)中,一般來(lái)說(shuō),少則有一至三組領(lǐng)字,多則有三至五組領(lǐng)字。而二百字以上的對(duì)聯(lián),少則有三至五組領(lǐng)字,多則有五到八組領(lǐng)字。這是較為常見(jiàn)的。特別長(zhǎng)的對(duì)聯(lián)中的領(lǐng)字,另當(dāng)別論。
先看一副沒(méi)有領(lǐng)字的長(zhǎng)聯(lián)(佚名,六十四字):
一屋一椽,一粥一飯,檀越膏脂,行人血汗。爾戒不持,爾事不辦,可懼可憂,可嗟可嘆!
一時(shí)一日,一月一年,流光易度,幻影非堅(jiān)。凡心未盡,圣果未圓,可驚可怕,可悲可憐!
可惜此聯(lián)重字不規(guī)矩,不足為例。再看一副領(lǐng)字較多的長(zhǎng)聯(lián),賀》武林《創(chuàng)刊兩周年聯(lián)(黃中強(qiáng)撰,二百三十字)武藝春秋,已悠游遠(yuǎn)古流傳,應(yīng)始自擲石彎弓, 震驚河岳。到現(xiàn)代新興階級(jí),誓同仇敵愾,致所有皇冠落地,赫赫者終成渺小。縱覽五千歲轉(zhuǎn),又何妨論劍評(píng)拳! 若相聞『東亞病夫』,熟可忍這般譏誚。只得奮發(fā)圖強(qiáng),試校點(diǎn)百年奪錦,攀登過(guò)無(wú)數(shù)峰巔。 啊! 個(gè)個(gè)魁梧健美,蓋每當(dāng)浩劫臨頭,總是氣吞牛斗;林棲寒暑,曾處處野蠻拼搏,竟憑誰(shuí)擒龍縛虎, 整頓乾坤。至今朝蓬勃文明,要立志爭(zhēng)光,正須教天物由人,巍巍乎直指長(zhǎng)空。統(tǒng)觀八萬(wàn)里間,仍不斷封烽濺血,請(qǐng)著意中華赤子,獨(dú)善謀如此從容。更期死生與共,好抱來(lái)四??窀?,馳騁于必然王國(guó)??龋√锰枚稊\豐姿,亦因?yàn)槠婀υ谑郑苏骅F打英雄。在一副二百三十字字的聯(lián)語(yǔ)中, 用了十五組領(lǐng)字,領(lǐng)字是夠多的了,但這樣的長(zhǎng)聯(lián)卻不多。 我們看一下六十字左右對(duì)聯(lián)的領(lǐng)字情況:
一聯(lián)內(nèi)只有一組領(lǐng)字的杭州靈隱寺聯(lián)(江庸撰,六十字)
寶坊閱千載常新,桂閣喜重開(kāi),依舊前臺(tái)花發(fā),清夜鐘聞,東澗水流,南山云起;勝境數(shù)西湖第一,林泉稱極美,試看駝峴風(fēng)高,鷲峰石峙,龍泓月印,猿洞苔斑。
一聯(lián)內(nèi)有兩組領(lǐng)字的福州涌泉寺彌勒座聯(lián)(佚名六十字)
日日攜空布袋,少米無(wú)錢(qián),卻剩得大肚寬腸;不知眾檀越信心時(shí),用何物供養(yǎng)?
年年坐冷山門(mén),接張待李,總見(jiàn)他歡天喜地;請(qǐng)問(wèn)這頭陀得意處,是甚么由來(lái)?
一聯(lián)內(nèi)有三組領(lǐng)字的成都濯錦樓聯(lián)(余存珍撰,六十六字)策杖喜重來(lái),看風(fēng)濤滾滾,流不盡云影波光,天外更昂頭,豈徒覽南浦清江,西山白雪;臨軒空四顧,悵今古茫茫,歷多少佳人才子,蜀中堪屈指,復(fù)何數(shù)吳宮花草,晉代衣冠。
一聯(lián)內(nèi)有四組領(lǐng)字的杭州西湖劉莊聯(lián)(陳豪撰,六十六字)泉石亦經(jīng)綸,攬全湖多少樓臺(tái)! 試大開(kāi)綺戶,遍倚雕欄,對(duì)西子新妝,如此文章真富麗;琴樽容嘯傲,看佳日聯(lián)翩裙屐,有萬(wàn)樹(shù)棋花,四圍嵐翠,話天臺(tái)軼事,本來(lái)家世是神仙。
一聯(lián)內(nèi)有五組領(lǐng)字的
新都桂湖升庵書(shū)屋聯(lián)(周炯頤撰,七十字)
宰相狀元,是我輩讀書(shū)本色,惟名山著作,獨(dú)標(biāo)巨筆千秋,斯當(dāng)年蓬館高
騫,無(wú)愧簪纓世胄;忠臣孝子,乃吾儒亙古綱常,投邊繳奔馳,尚余丹心一點(diǎn),迄今日桂湖在望,長(zhǎng)此俎豆馨香。
領(lǐng)字都處于句首的位置,對(duì)聯(lián)的首句也有句首,也具備產(chǎn)生領(lǐng)字的客觀條件。于是一些長(zhǎng)聯(lián)首句也就有了領(lǐng)字。 但這樣的對(duì)聯(lián)數(shù)量不是很多。 這里列舉一些有首句領(lǐng)字的聯(lián)。 為了節(jié)省篇幅,不錄全聯(lián),僅抄錄其有領(lǐng)字的首句。
一字領(lǐng)首句:
長(zhǎng)城主題征聯(lián)(四)(陸兼之撰,二百一十六字)
問(wèn)二千年以上,何人鍵北門(mén)鎖鑰……看一萬(wàn)里之遙,到處飄中國(guó)旗旌……
二字領(lǐng)首句:
長(zhǎng)城主題征聯(lián)(一)(謝一正撰,一百三十六字)
漫夸雄關(guān)控險(xiǎn),峻壘綿疆……
好向賓館停車(chē),敵樓留影……
三字領(lǐng)首句:
長(zhǎng)城主題征聯(lián)(三)(張一昆撰,一百六十八字)
憶當(dāng)年踏雪曾來(lái)……
欣此日尋蹤再訪……
有領(lǐng)字的短聯(lián),其聯(lián)文至少要有一句,否則,就沒(méi)有產(chǎn)生領(lǐng)字的客觀條件。 有領(lǐng)字的短聯(lián),有兩種情況。
一是一些流水對(duì),其關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)就是領(lǐng)字,拿掉這些領(lǐng)字,對(duì)聯(lián)便改變了對(duì)法,成為正對(duì)或反對(duì)。
一字領(lǐng)的如:
須讀十年書(shū);
方知千古事。
二字領(lǐng)的如:
又是一年春草綠;
依然十里杏花紅。
三字領(lǐng)的如:
到此處才進(jìn)一步;
愿諸君勿廢半途。
二是每邊有二句以上的短聯(lián)中,亦可見(jiàn)到領(lǐng)字。 從一字領(lǐng)到三字領(lǐng)均有。
每邊兩句的領(lǐng)字聯(lián)如:
題菜園聯(lián)(鄂爾泰撰,二十二字)
此味易知,但須綠野親身種;
對(duì)他有愧,只恐蒼生菜色多。
每邊三句的領(lǐng)字聯(lián)如:
贈(zèng)摩云書(shū)院山長(zhǎng)聯(lián)(陶澍撰,三十四字)化雨無(wú)私,憶往歲踏雪歸來(lái),曾話春風(fēng)一席;摩云有志,愿諸生凌霄直上,勿忘燈火三更。
每邊四句的領(lǐng)字聯(lián)如:
南京中山王邸聯(lián)(許達(dá)撰,五十四字)
大江東去,浪淘盡千古英雄,問(wèn)樓外
青山山外白云,何處是唐宮漢闋;小苑春回,鶯喚起一庭佳麗,看池邊綠樹(shù)樹(shù)邊紅葉,此中有舜日?qǐng)蛱臁?/p>
昆明大觀樓長(zhǎng)聯(lián),被譽(yù)為『天下第一長(zhǎng)聯(lián)』,而大觀樓長(zhǎng)聯(lián)中的領(lǐng)字,堪為領(lǐng)字的典范。
為了深層次、全方位展示大觀樓長(zhǎng)聯(lián)領(lǐng)字的魅力,先把其領(lǐng)字去掉,賞讀一下聯(lián)文:
五百里滇池,奔來(lái)眼底。 披襟岸幘,茫??臻煙o(wú)邊! 東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素,高人韻士,選勝登臨。蟹嶼螺洲,風(fēng)鬟霧鬢,萍天葦?shù)兀溆鸬は?。四圍香稻,萬(wàn)頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳;
數(shù)千年往事,注到心頭。 把酒凌虛,滾
滾英雄誰(shuí)在? 漢習(xí)樓船,唐標(biāo)鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊,偉烈豐功,移山心力。珠簾畫(huà)棟,暮雨朝云,斷碣殘碑,蒼煙落照。幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。
讀過(guò)聯(lián)文,這是一副意境優(yōu)美,詞清句麗的佳聯(lián)。 但是,和完整的大觀樓長(zhǎng)聯(lián)相比,總覺(jué)得那情趣、神韻、氣魄遜色了不少。 那么,大觀樓長(zhǎng)聯(lián)領(lǐng)字為什么有如此大的魅力? 其特色有四:
大觀樓長(zhǎng)聯(lián)一百八十字,運(yùn)用了八組領(lǐng)字。這八組領(lǐng)字,有一字領(lǐng),二字領(lǐng),三字領(lǐng),可謂三管齊下。有一字領(lǐng)一句的,有一字領(lǐng)四句的,有二字領(lǐng)一句的,有三字領(lǐng)一句的,有三字領(lǐng)四句的,真是縱橫跌宕。 作者運(yùn)用領(lǐng)字匠心獨(dú)俱,手法純熟,揮灑自如,下筆有神,極盡調(diào)譴領(lǐng)字之能事。因此,這八組領(lǐng)字,一組也不能少,一組也
領(lǐng)字是聯(lián)句之間的橋梁和紐帶。 大觀樓長(zhǎng)聯(lián)的領(lǐng)字,是絕好的詮釋。 上聯(lián)中有一個(gè)『看』字,它猶如一座高架立交橋,雄視四野,東西南北盡收眼底,連接八方,形成四通八達(dá)的暢路,一個(gè)『看』字,竟領(lǐng)有十六字之眾,真是力有千鈞。下聯(lián)一個(gè)『想』字,有如一條紐帶,聯(lián)系著漢、唐、宋、元,提挈四代,使十六個(gè)字齊集『想』字麾下,『想』就成了統(tǒng)兵之帥,在八組領(lǐng)字中,只要看看這一組領(lǐng)字,就明白了領(lǐng)字強(qiáng)大的凝聚力和統(tǒng)領(lǐng)的作用。
大觀樓長(zhǎng)聯(lián)的領(lǐng)字,不僅豐富了全聯(lián)的情感,而且壯大了聯(lián)語(yǔ)的聲色。 有『喜』有『嘆』,有『看』有『想』,在大觀樓聯(lián)語(yǔ)展現(xiàn)大自然風(fēng)情畫(huà)及歷史長(zhǎng)卷方面,領(lǐng)字起了激活、點(diǎn)化的作用,使大自然的風(fēng)情畫(huà)情更濃、色更艷,使歷史長(zhǎng)卷更多了些悲涼感、蒼茫感。
大觀樓長(zhǎng)聯(lián)的八組領(lǐng)字, 不是孤立的分散的。其領(lǐng)字之間環(huán)環(huán)相扣、層層遞進(jìn)。在上聯(lián)中,第一個(gè)領(lǐng)字是『喜』,五百里滇池,茫茫空闊無(wú)邊。作者因此而喜,第一個(gè)領(lǐng)字便這樣先聲奪人地出現(xiàn)了, 由喜而產(chǎn)生了一種欲望,要『看』,這就有了第兩個(gè)多不得。 正像古人所說(shuō)的: 增之一分則太長(zhǎng),減之一分則太短,著粉則太白,施朱則太赤。這些領(lǐng)字已經(jīng)和聯(lián)句完美地融化在一起,既是水乳交融,也是血脈相通。領(lǐng)字,看過(guò)之后,想登臨,這就有了第三個(gè)領(lǐng)字『何妨』,僅登臨不夠,還要『趁(趕赴)蟹嶼螺洲』,『趁』是第四個(gè)領(lǐng)字,此后是梳裹就的風(fēng)鬟霧鬢, 好一個(gè)梳裹就,形神皆備。它就是第五個(gè)領(lǐng)字。不僅如此,更萍天葦?shù)?,更出了第六個(gè)領(lǐng)字,對(duì)于那些『翠羽丹霞』, 作者信手涂抹,『點(diǎn)綴些』便躍然紙上,第七個(gè)領(lǐng)字由此產(chǎn)生。寫(xiě)到此,作者欣喜至極,思想得到了升華,而對(duì)大自然的美景, 感悟到不能再漠視了,不能再不經(jīng)意了,而是告誡自己和別人,一定要珍惜。于是,沉甸甸的三個(gè)字,第八個(gè)領(lǐng)字『莫辜負(fù)』便跳了出來(lái)。『喜』是一根主線, 其余七個(gè)領(lǐng)字環(huán)環(huán)相扣,步步推進(jìn),使聯(lián)語(yǔ)有如行云流水,珠落玉盤(pán),給人以美感, 形成了一條完整的領(lǐng)字鏈。下聯(lián)也是如此。
總之,大觀樓長(zhǎng)聯(lián)的領(lǐng)字,雖然字?jǐn)?shù)不多,但其作用卻是『軍功章』,有你的一半也有我的一半。 領(lǐng)字和其所領(lǐng)之聯(lián)語(yǔ)形如珠聯(lián)璧合。 又似枝結(jié)連理、花開(kāi)并蒂,更像龍鳳共舞,騏驥同馳,亦如肝膽相照,唇齒相依。正是這些領(lǐng)字,使得大觀樓長(zhǎng)聯(lián)譽(yù)滿天下,盡得風(fēng)流。 其領(lǐng)字的運(yùn)用,成了對(duì)聯(lián)領(lǐng)字的典范。