老人與海

□王春陽

時(shí)間 三個(gè)傍晚

地點(diǎn) 海邊

人物 老人——六十多歲，打漁人

男孩——十四五歲，打漁人助手

一

[在海濤拍打海灘的陣陣轟鳴聲中幕啟。

[銀幕上，從海灣望去，大海無邊無際，波濤涌動(dòng)。海灘上，波浪像一條條銀龍滾來，盡力往沙灘高處上涌，直到精疲力盡時(shí)才消退下去。

[舞臺(tái)上，有一條木船，船上豎著多處打著補(bǔ)丁的帆，搭落下來，像是一面標(biāo)志永遠(yuǎn)失敗的旗子。

[從船上下來一個(gè)老人，消瘦而又憔悴，兩手空空，失望而又悲觀地長(zhǎng)嘆一口氣，回過身開始有氣無力地收拾釣具、漁網(wǎng)漁叉。

[男孩拎著一塑料袋東西跑上。

男孩 大爺，你回來了？

老人 呵。（放下手中的活計(jì)，拍打拍打一雙枯瘦的大手，坐到沙灘上）坐下吧。

男孩 （望了望空空的船艙，嘆了一口氣，坐在老人的對(duì)面）我又能陪你出海了。我家掙到了一點(diǎn)錢，我不用到別家船上去掙錢也能活半個(gè)月呢。

老人 不（摸摸男孩的頭），你遇上了一條交好運(yùn)的船。跟他們干下去吧。

男孩 （同情地）你已經(jīng)八十天釣不到一條魚了，我跟著的那家船有三個(gè)禮拜了，每天都能逮住大魚。

老人 （懊喪地）是的。是我倒透了大霉了（低下頭沉默許久）我知道你不是因?yàn)槲业姑共烹x開我的。

男孩 （無奈地）是爸爸叫我到別人家船上去的，也是家里急著要我去掙點(diǎn)錢，我是孩子，不能不聽他的。

老人 我知道。

男孩 （看看空船）您還是有信心的吧？

老人 （堅(jiān)定地）有！

男孩 對(duì)！我也有信心?。贸鲆黄科【?、魚罐頭和餅干）你一定餓得慌了。喝一杯，然后一起把打魚的家什扛回去。

老人 那敢情好，都是打魚人嘛。[二人開始喝酒吃東西。[二人沉思許久。

男孩 明天我還是跟您出海打漁！

老人 不行！我再有幾天打不著魚，你家也要斷頓的！

男孩 要我去弄點(diǎn)沙丁魚來給你明天用嗎？

老人 不。你不用惦心我。

男孩 （懇求的說）我很想跟你去。即使不能陪你釣魚，我也很想給你多少做點(diǎn)事。

老人 你已經(jīng)請(qǐng)我喝啤酒了，（笑了笑）你已經(jīng)是個(gè)大人啦。

男孩 （自豪了一陣）您頭一回帶我上船，我有多大？

老人 五歲。那天我把一條足有三米多長(zhǎng)的魚拖上船來，它差一點(diǎn)就把船撞得粉碎（搖了搖頭），你也差一點(diǎn)送了命。還記得嗎？

男孩 （看著老人，快活地）當(dāng)然記得！那條魚的尾巴真有勁，砰砰地把坐板都給打斷了。你梆梆地用棍子打魚的聲音，就像在砍一棵大樹。等那條大魚不會(huì)動(dòng)的時(shí)候，滿船艙都是甜絲絲的血腥味。

老人 （懷疑的表情）你當(dāng)真記得那回事？還是我不久前剛跟你說過？

男孩 （自信的說）從我們頭一回一起出海時(shí)起，什么事我都記得清清楚楚。

[老人看著男孩，嘆了口氣。

[男孩捧著臉仰望著老人，期待著什么。

老人 唉——（感嘆地）如果你是我的兒子，我準(zhǔn)會(huì)帶你出去再闖一闖，我就不信那?！赡闶悄惆值膬鹤樱愦畹挠质且粭l交上了好運(yùn)的船。

男孩 我要快點(diǎn)多掙一點(diǎn)錢給家，我會(huì)很快跟你出海的！

老人 我也要快一點(diǎn)打上一條大魚買上個(gè)大價(jià)錢，你等著我！

男孩 （拉著老人的手）我去給你弄四條沙丁魚，對(duì)了，還有些白天剩下的，我把它們放在匣子里腌了。

老人 一條就行了。

男孩 （倔強(qiáng)的）兩條！

老人 （笑了笑，點(diǎn)點(diǎn)頭）那就兩條吧，不會(huì)是偷的吧？

男孩 我愿意去偷，不過這些是買來的。

老人 謝謝你了。等待明天吧！

男孩 明天你會(huì)交好運(yùn)的。

老人 我相信明天！[燈光漸暗。

二

[燈光許久才漸明。

[時(shí)間、地點(diǎn)、景物如前。

[老人從船上下來，和昨天一樣，消瘦而又憔悴，兩手空空，失望而又悲觀地長(zhǎng)嘆一口氣，回過身開始有氣無力地收拾釣具、漁網(wǎng)、漁叉。

[男孩又是拎著一塑料袋東西跑上。

男孩 大爺，你回來了？

老人 呵。（放下手中的活計(jì)，拍打拍打一雙枯瘦的大手，坐到沙灘上）坐下吧。

男孩 （望了望空空的船艙，嘆了一口氣，坐在老人的對(duì)面）我明天一定陪您出海，今天那家船又打到一條大魚，我又掙到一筆錢了。我家可以一個(gè)月不用愁吃飯錢了。

老人 （堅(jiān)決地）不行！我非要打到一條大魚再讓你跟我出海！

[沉默。

老人 （凝望了好一會(huì)兒海面，頭也不回地對(duì)男孩肯定地）看這海流，明天是個(gè)好日子。

男孩 你打算上哪？

老人 駛到遠(yuǎn)方，等轉(zhuǎn)了風(fēng)再回來。

男孩 （想了半天）我也希望我跟的那條船也能駛向遠(yuǎn)方，如果你釣到了大魚，我們也可以趕過去幫忙。

老人 （回過頭來，擺擺手）你的船主可不會(huì)愿意駛到那么遠(yuǎn)的地方。

男孩 是啊，他的眼睛不行了，很多時(shí)候都是我給他當(dāng)眼睛。比如說，有只鳥在空中盤旋，我就會(huì)告訴他到那里去追趕海豚。

老人 他眼睛這么不行嗎？

男孩 （悲傷）差不多瞎了。

老人 只有捕海龜才會(huì)把眼睛給毀了。

男孩 你可是捕了好多年海龜，你的眼睛不是好好的嗎？

老人 （自信）我跟別人不一樣！

男孩 是的，你跟別人不一樣。不過，你現(xiàn)在還有力氣對(duì)付一條真正大的魚嗎？

老人 我想還有。再說我還有不少方法和竅門呢。

男孩 那就好！你是一個(gè)永遠(yuǎn)不老的漁夫。

老人 （自豪地笑了，笑得胡子直抖）我常常覺得自己跟年輕的時(shí)侯一樣。我啊，像你這么大的時(shí)候，就已經(jīng)在一條開往非洲的帆船了，當(dāng)上了一個(gè)合格的水手了！

男孩 是的。你還看見過獅子傍晚到海灘上來玩耍呢！

老人 對(duì)！見過見過。非洲的海灘是金色和銀色的，是那么長(zhǎng)，那么柔和，那么耀眼。那些非洲的獅子，在傍晚夕陽的余暉里，就像一群小貓似地玩耍。我愛它們，就像愛你一樣。

男孩 我也是，我愛你就像愛那群獅子一樣！

老人 （很得意，更來勁）非洲的大海啊，將來你會(huì)去的，那青銅般的海岬高聳著，那鑄鐵般的大山高挺著。那立陡石崖般的巨浪一排追趕一排地?fù)鋪?，永不停歇地向那海岬向那大山?jīng)_擊，轟隆轟隆地濺起沖天的浪花。那些土著人就駕著小木船就在那波山浪谷里穿行，就像那大鯊魚騰空斗浪似的！

男孩 （激動(dòng)地）好威武好雄壯啊！

老人 那當(dāng)然?。ǜ拥靡獾兀┪揖褪窃谀抢飳W(xué)的出海打漁的本領(lǐng)！

男孩 你是最棒的漁夫！

老人 不，我還差得遠(yuǎn)呢。

男孩 一點(diǎn)不差。好漁夫很多，也有些了不起的，頂呱呱的只有你！

老人 你的話真叫我高興。不過，我啊，畢竟老了，我有點(diǎn)擔(dān)心真的釣到一條太大太大的大魚，怕我對(duì)付不了它，那我這個(gè)漁夫就不是頂呱呱的了！

男孩 我相信你什么大魚都能對(duì)付得了。

老人 只要敢斗，就沒有對(duì)付不了的敵手。

男孩 我就跟你學(xué)會(huì)了一個(gè)字——“斗”！

老人 我一輩子就認(rèn)得這么一個(gè)“斗”字。

男孩 我們還是先吃飯吧。吃飽了，喝足了，養(yǎng)足了力氣，明天再出海去斗。

老人 好吧！咱們這些跟海打交道的人啊，一輩子跟海斗個(gè)沒完！

男孩 沒完，跟他斗！

老人 斗！

[燈光漸暗。

三

[燈光漸明。

[景物同前兩場(chǎng)，只是船的旁邊多了一副比船高出一截長(zhǎng)出兩米多的大魚的骨架。船內(nèi)、桅桿、破帆上布滿了斑斑的血跡。

[老人像散了架子一樣仰躺在空空的木船里。

[男孩還是拎著以前的道具跑上，見狀愣住。片刻，急忙丟下塑料袋，跑到老人跟前。

男孩 ?。浚。ù蟪砸惑@）大爺！大爺！

[老人沒有反應(yīng)。

男孩 （嚇著了，急忙扒拉老人）大爺、大爺！

老人 （很沉重地欠身用雙肘支撐著要起來）沒事，死不了，死不了。

男孩 （把老人扶起來）大爺，你怎么四天了才回來？這大魚怎么只剩個(gè)大骨架？這魚叉也彎了，船槳也斷了，還有這么多血跡，這是怎么了？

[老人沒作聲，扶著男孩站起來，打了個(gè)趔趄，拖著跋涉般的腳步下了船，踉踉蹌蹌奔到沙灘上，一屁股坐在那里，直愣愣地凝望著大海。

[男孩直愣愣地望著老人。

[許久地沉默。[老人落淚了。

[男孩替他擦拭。

男孩 （忍不住地）大爺，這到底是怎么回事呀？

老人 （半晌，緩了口氣）唉——（欲說還是沒有說出來）

[男孩惶惑了，越感不妙，不再問，流出了眼淚。

老人 （替男孩抹去淚水）男子漢沒有眼淚?。ㄗ约翰亮瞬裂劬Γ?/p>

男孩 （替老人擦了擦眼睛）我們不哭。

老人 （震動(dòng)了一下，突然振作起來，若無其事地笑了）男子漢沒有眼淚！

[男孩巴望著老人。

[老人站起來。

[男孩未動(dòng)。

老人 （瞅著男孩，鼓足勇氣地）站起來，是男子漢就站起來！[男孩鼓起勇氣地站起來，凝視老人。

老人 （拍拍男孩肩膀，現(xiàn)出幾分自豪）這事確實(shí)很悲傷，但這不是悲傷的事。

男孩 嗯，我知道，你說過，男子漢沒有悲傷的事。

老人 （終于笑了，看了一眼木船旁邊的大魚的骨架和船上的血跡）這事真的很悲傷，可這真的不是悲傷的事。

[男孩不解地聽老人說。

老人 （來了精神，拉著男孩走到木船前）事情是這樣的：我出海的那一天，正是我沒打到魚的第八十五天。天氣晴好，海面一平如鏡。我回頭望望海岸，海岸只剩下一條長(zhǎng)長(zhǎng)的綠線，背后是淡淡的小山。我知道已經(jīng)到了該有大魚的地方了，我把釣鉤一直下到一英里深的水里。我目不轉(zhuǎn)睛地盯著釣繩上浮在水面上的一節(jié)竹竿。忽然，竹竿一下被拽到水里去了，接著我手中的釣繩動(dòng)了一下。我知道，肯定是一條馬林魚正在咬鉤。

男孩 （興奮起來）正在咬鉤！

老人 我輕輕地扯動(dòng)鉤繩，就覺得鉤住了一個(gè)硬梆梆沉得像潛水艇似的東西。??！多大的魚?。?/p>

男孩 （拍手）?。《啻蟮聂~?。?/p>

老人 這條大魚太大了，也太老道了，雖然被鉤住了，還是不慌不忙地想法逃脫，在深水里拖著我的木船緩緩地飄流，漂流。足足漂了有四個(gè)鐘頭吧，我回頭一看，海岸線不見了，只有淡淡的山影了。我的心咯噔一下，只好攥緊背在脊梁上的釣繩，任那大魚拖著船向大海的遠(yuǎn)處緩緩游去。我心里說：“我拿他沒辦法，他拿我也沒辦法！”

男孩 對(duì)，它拿你也沒辦法！

老人 說實(shí)在的，我很可憐這條大魚，它真了不起，真稀奇！唉，我和它誰也沒個(gè)幫手。我脫口說出：“魚啊，我到死也要和你在一起！”

男孩 （對(duì)老人）我到死也要和你在一起！

老人 （想笑沒笑，反倒有些緊張起來）我用盡全身力氣把釣繩拉緊，那大魚也用盡全身力氣往外掙，釣繩都快要斷了。我知道，要是把釣繩用力一拽，就會(huì)把大魚的嘴鉤豁，它就逃掉了。這時(shí)，大魚猛地一掙，把我一下甩到船尾去了。我急忙放出一段釣繩，才沒掉到海里去。我知道大魚傷得不輕，就拉著釣繩不動(dòng)，身子后仰，以防它再拼命掙。我感嘆道：“魚啊，你很痛了吧？唉，我也很痛了！”

男孩 我也很痛了！

老人 就這樣，不知過了多久，大魚終于支撐不住了，浮出水面，海水從它身上往下直落。它渾身光明锃亮，像座小山，把船蕩得上下顛簸。等它露出頭尾我一看，呵，比我的船還長(zhǎng)出兩米呢！我暗吃一驚，這魚太大了！可我感到渾身無力，眼睛有點(diǎn)睜不開了。我說：“魚啊，你要不是渾身無力，眼睛有點(diǎn)睜不開，真就奇了天大的怪了！”

男孩 真就奇了天大的怪了！

老人 真就奇了天大的怪了。到了第二天，大魚還是拖著船走，并且一次一次地跳，我只好把釣繩一次一次地往下放。船被拖得非?？臁Ｎ抑缓冒厌灷K繃緊，身子一動(dòng)不動(dòng)。這樣又過了一天。第三天，大魚開始打轉(zhuǎn)了，我拼命拉緊釣繩，把它往上拽。大魚露出水面時(shí)，臨危不懼，還是姿勢(shì)優(yōu)美，優(yōu)哉游哉，從容不迫，頗有大將風(fēng)度！

男孩 頗有大將風(fēng)度！

老人 我知道到了和大魚面對(duì)面搏斗的時(shí)候了。我慢慢地把它拽到跟前，忍住一切疼痛，高高地舉起魚叉，使出最后一搏的力氣，把魚叉扎進(jìn)魚的腰里。大魚往上一跳，仰身朝天，白花花的肚皮露到水面上來。我好不容易用一個(gè)繩套套牢它的尾巴，又用一個(gè)繩套套牢它的腰，把它綁在船的旁邊。?。∵@大魚能賣三千多塊錢??！

男孩 （拍手）能賣三千多塊錢啊！

老人 返航！

男孩 返航！

老人 不料，厄運(yùn)又來了！

男孩 什么厄運(yùn)？

老人 大魚血水的腥味招來了鯊魚，先是一個(gè)一個(gè)地沖上來，大口大口地咬去大魚身上的肉，我就一個(gè)一個(gè)地跟它們拼；后來，一群一群地往上沖，魚叉扎彎了，棍棒被鯊魚叼去了，船槳也打碎了，最后一條鯊魚撲上來把魚頭也給啃光了，就剩下這么一個(gè)大骨架了……

男孩 （抹淚）就剩下這么一個(gè)大骨架了！

老人 （抹淚）就剩下這么一個(gè)大骨架了！

[沉默。

老人 （終于說出）唉！人啊，一個(gè)人并不是生下來就會(huì)讓對(duì)手打敗的；你完全可以打敗他，可最終還是打不敗他。

[沉默。

男孩 （終于說出）你明天還出海嗎？老人 （斬釘截鐵地）出！

男孩 （堅(jiān)定不移地）我跟你去！

老人 （一咬牙）行！

[幕徐徐落。

[劇終。