中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心—中國牛業(yè)發(fā)展合作項目啟動

文│本刊記者 繆冬梅 張院萍 黃星順

2011年11月4日，全國畜牧總站與德國農業(yè)技術咨詢公司（GFA）在北京聯(lián)合舉辦中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心—中國牛業(yè)發(fā)展合作項目啟動儀式。農業(yè)部國際合作司副司長屈四喜，農業(yè)部畜牧業(yè)司副司長王宗禮，全國畜牧總站站長李希榮，德國國務秘書米勒，德國駐華使館農業(yè)參贊白梅等出席了啟動儀式。啟動儀式上，中德兩國農業(yè)部領導介紹了項目有關情況，全國畜牧總站與德國農業(yè)技術咨詢公司（GFA）簽署了中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心—中國牛業(yè)發(fā)展合作項目實施方案，全國畜牧總站分別與6家中方項目示范單位簽署了項目合作協(xié)議書，中德雙方代表為第一批中方項目示范單位舉行了授牌儀式。當天下午，在中德農業(yè)聯(lián)委會第六次工作會議上，中華人民共和國農業(yè)部牛盾副部長和德意志聯(lián)邦共和國食品、農業(yè)及消費者保護部米勒國務秘書共同為中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心揭牌。

2010年1月，中德兩國農業(yè)部簽署了《關于建立中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心意向書》，意向書明確了為促進中德畜牧業(yè)科技交流，雙方將在北京建立中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心，該中心受中德農業(yè)聯(lián)委會領導，旨在促進中德企業(yè)界的經貿合作，負責協(xié)調和支持雙方在畜牧業(yè)科研和經濟方面的信息交流與合作，提高中國畜牧業(yè)綜合生產能力和畜產品質量安全。

全國畜牧總站作為國家級畜牧技術推廣機構，承擔著畜禽良種與技術推廣、畜禽牧草種質資源保護等工作，擁有一支高素質的畜牧科技隊伍，在組織和實施國際合作項目方面有著豐富的組織和管理經驗，作為中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心中方項目執(zhí)行單位，全國畜牧總站承擔中方項目的組織和實施工作。全國畜牧總站按照農業(yè)部領導的指示，籌備了“中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心中方項目領導小組”；中方項目辦公室設在全國畜牧總站牧業(yè)發(fā)展處，安排專人負責項目工作；為加強對項目的技術指導，促進與德方的交流，成立了中方項目專家組，專家組成員由中國的農業(yè)院校和科研單位著名畜牧專家組成。

德方也在北京設立了項目辦公室，確定了項目執(zhí)行部門德國農業(yè)技術咨詢公司（GFA）和項目實施單位ADT公司，確定了參與合作項目的四家德國企業(yè)。ADT公司在北京設立了辦事機構，負責項目落實工作。德方參與項目的四家企業(yè)分別是德國巴伐利亞遺傳物質公司（Bayern-Genetik GmbH）、德國寶牛育種中心（BVN）、德國遺傳國際有限公司（GGI）和諾丁林種畜基因產品公司（Masterrind），這些企業(yè)都是德國乃至世界著名的企業(yè)。

在中國農業(yè)部國際合作司的組織下，2010年12月至2011年9月，中德雙方在北京召開了4次技術工作會議，就項目工作進行專題討論，2011年6月，中方派考察團赴德國參觀考察。通過溝通和了解，雙方就中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心第一階段工作充分交換了意見，達成了共識，確定中德雙方先期開展中國牛業(yè)發(fā)展合作項目，在此項目基礎上，逐步擴大合作領域。

雙方2011年共同確定了6家項目示范牛場，分別為北京三元綠荷奶牛養(yǎng)殖中心、石家莊潤通牧業(yè)有限公司、新疆呼圖壁種牛場有限公司、黑龍江省九三紅楓種植有限公司、新疆維吾爾自治區(qū)國營烏魯木齊種牛場和伊犁新褐種牛場。這六家企業(yè)具有廣泛的代表性，具備項目實施的基本條件。

參與中國牛業(yè)發(fā)展合作項目的6家中方項目示范單位，在項目執(zhí)行期間將無償獲得牛場管理軟件和優(yōu)質牛冷凍精液，每年獲得優(yōu)質牛冷凍精液2000份。選派管理和技術人員赴德國參加21天短期培訓或3個月的中長期培訓；中德專家在中國對示范單位管理與技術人員進行培訓并定期到示范單位現場指導。

啟動儀式上，國際合作司副司長屈四喜充分肯定了項目辦公室的工作，并期望中方各主管司局加大對中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心的支持，進一步完善中心服務功能，創(chuàng)新管理理念，把這一中德畜牧業(yè)交流平臺辦得更有特色、更有影響、更有成效，為加強中德畜牧業(yè)的互利合作、全面提高我國畜牧業(yè)生產水平做出新的更大貢獻。

畜牧業(yè)司副司長王宗禮在講話中分析了中德畜牧業(yè)優(yōu)勢，指出中德畜牧業(yè)存在很強的互補性，強調了加強中德畜牧業(yè)合作對促進中國畜牧業(yè)發(fā)展的重要性，希望雙方進一步加強溝通、密切合作、互利共贏，使中國牛業(yè)發(fā)展合作項目成為中德畜牧業(yè)技術合作的典范。

全國畜牧總站站長李希榮在代表中方項目執(zhí)行單位講話時說，全國畜牧總站有信心、有能力組織實施好中德合作項目。希望以此合作項目為契機，擴大雙方合作領域，與德方項目辦公室共同推進中德畜牧業(yè)領域的全面合作！

◎農業(yè)部副部長牛盾（右）與德方共同為中德畜牧業(yè)技術創(chuàng)新中心揭牌

◎全國畜牧總站站長李希榮（前排右一）代表中方同德方簽署了合作項目實施方案

◎示范單位授牌儀式現場

農業(yè)部國際合作司、畜牧業(yè)司、科教司和發(fā)展計劃司等有關司局領導，全國畜牧總站副站長鄭友民，中國奶業(yè)協(xié)會秘書長谷繼承，中國畜牧獸醫(yī)學會秘書長閻漢平，中國畜牧業(yè)協(xié)會秘書長沈廣，中國農業(yè)大學教授張沅等有關專家，北京、河北、黑龍江、新疆、吉林、內蒙古等省區(qū)市畜牧行政和技術推廣部門負責人，項目示范單位代表，德國駐華大使館、德國農業(yè)部代表，德國有關企業(yè)代表等，共計100多人參加了項目啟動儀式。