特蘭斯特勒默獲2011年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)

10月6日，瑞典文學(xué)院宣布，將2011年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予瑞典詩(shī)人托馬斯?特蘭斯特勒默（Tomas Transtr塵er），以獎(jiǎng)勵(lì)其作品“以凝練而清晰透徹的文字意象給我們提供了洞悉現(xiàn)實(shí)的新途徑”。

特蘭斯特勒默1931年4月15日生于瑞典首都斯德哥爾摩，畢業(yè)于斯德哥爾摩大學(xué)心理學(xué)專(zhuān)業(yè)，曾修讀過(guò)詩(shī)歌、文學(xué)史等課程。他的職業(yè)生涯很簡(jiǎn)單，一直是少管所和社會(huì)福利機(jī)構(gòu)的一名心理學(xué)家，旅行和寫(xiě)作幾乎是他業(yè)余生活的全部。1990年特蘭斯特勒默因患腦溢血而導(dǎo)致右半身癱瘓，但他仍然堅(jiān)持純?cè)妼?xiě)作。

自1954年處女詩(shī)集《17首詩(shī)》問(wèn)世至今，特蘭斯特勒默共發(fā)表詩(shī)作163首，大多為短詩(shī)，結(jié)集出版的有《途中的秘密》、《半完成的天空》、《音色和足跡》、《看見(jiàn)黑暗》、《小路》、《波羅的海》、《真理的障礙》、《野蠻的廣場(chǎng)》、《為生者和死者》和《悲哀貢多拉》等。特蘭斯特勒默的詩(shī)歌主要探討自我與周?chē)澜绲年P(guān)系，死亡、歷史和自然是其作品中常見(jiàn)的主題。他被譽(yù)為當(dāng)代歐洲詩(shī)壇最杰出的象征主義和超現(xiàn)實(shí)主義大師。

特蘭斯特勒默曾分別在1985年和2001年兩次來(lái)中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)，其詩(shī)作的中文版有《特朗斯特羅默詩(shī)全集》（李笠譯，南海出版社，2001）和《特蘭斯特羅默詩(shī)選》（董繼平譯，河北教育出版社，2003）。