• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    “他們”不能代表中國(guó)

    2011-05-30 09:09:22尹瀼
    新民周刊 2011年47期
    關(guān)鍵詞:江南春布洛克渾水

    尹瀼

    即便自己的官網(wǎng)因遭黑客攻擊而被迫關(guān)閉,渾水創(chuàng)始人卡森·布洛克(Carson Block)依然不忘在僅有的一句“閉網(wǎng)辭”中躊躇滿志:“很遺憾我們的網(wǎng)站遭到黑客襲擊,我們會(huì)盡可能趕快地修復(fù),但對(duì)分眾傳媒依然維持‘強(qiáng)烈賣(mài)出評(píng)級(jí),希望大家感恩節(jié)快樂(lè)!”

    分眾傳媒(FMCN)此次“中槍”,標(biāo)志著在一段時(shí)間沉寂之后,被國(guó)內(nèi)輿論解讀為“做空中國(guó)”的華爾街沽空行動(dòng)的第二波浪潮洶涌而至。

    “渾水”再發(fā)難

    自2011年2月4日卡森·布洛克出現(xiàn)在公眾視野,突襲中國(guó)高速(中國(guó)高速傳媒控股有限公司,NASDAQ:CCME)一戰(zhàn)成名,到6月初開(kāi)始升級(jí)為攻擊“大型”中國(guó)概念股嘉漢林業(yè)(最高市值達(dá)70多億美元,為北半球最大的私人林業(yè)公司),成功迫使該股被暫停交易,公司創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)陳德源直接辭職為止,布洛克和其所主持的渾水公司(Muddy Waters)名利雙收,并引發(fā)一場(chǎng)已經(jīng)升格至“國(guó)家級(jí)”之間的經(jīng)濟(jì)做空戰(zhàn)爭(zhēng)。

    卡森·布洛克一役成名。但是在一槍挑落嘉漢林業(yè)之后,這位隔著大洋與中國(guó)風(fēng)車(chē)決斗的“堂吉訶德”鮮有動(dòng)作,逐漸歸于沉寂。而由其引發(fā)的中國(guó)概念股集體沉淪一景,因?yàn)槿狈我坏闹鞴?duì)象和領(lǐng)頭的“倒霉鬼”,看熱鬧的觀眾也逐漸流失——“做空中國(guó)”這一本人認(rèn)為是個(gè)“偽命題”卻熱鬧非凡的大事件,正慢慢冷卻。

    直至本月卡森·布洛克率領(lǐng)渾水公司卷土重來(lái),并將攻擊目標(biāo)鎖定為分眾傳媒這一體形更為龐大、也更為國(guó)內(nèi)公眾所熟知的真正意義上的中國(guó)概念股,“做空中國(guó)”行動(dòng)才再起狂瀾。

    如果說(shuō)嘉漢林業(yè)是“墻外開(kāi)花墻里不香”、離國(guó)內(nèi)民眾較為遙遠(yuǎn)的“偽公眾公司”的話,則分眾傳媒的影響力,明顯要大得多。分眾傳媒旗下無(wú)所不在的電梯顯示屏廣告,已經(jīng)成為每個(gè)白領(lǐng)每天所必須面對(duì)的第一輪廣告轟炸,無(wú)論你愿意不愿意。

    渾水公司針對(duì)分眾傳媒的研究報(bào)告甫一發(fā)表,分眾股價(jià)應(yīng)聲而落,從前一日的25.50美元/股,重挫至最低8.79美元/股,振幅高達(dá)56.12%,瞬間遭腰斬。雖然最終報(bào)收于15.43美元/股,但收盤(pán)跌幅仍高達(dá)39.49%(美股交易數(shù)據(jù)均援引自wind資訊,下同),市值一夜之間蒸發(fā)13.6億美元。

    次日分眾傳媒開(kāi)始反彈,以期收復(fù)失地,收盤(pán)時(shí)上漲14.71%,報(bào)收17.70美元/股。不過(guò)據(jù)《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》近乎貼身直播的報(bào)道來(lái)看,這次上漲動(dòng)力來(lái)源于公司內(nèi)部,而非市場(chǎng)自發(fā),“這一夜,復(fù)星和江南春本人火速入場(chǎng)分別斥資1035萬(wàn)美元、1100萬(wàn)美元增持分眾股票?!保◤?fù)星國(guó)際為分眾傳媒主要股東,江南春為董事長(zhǎng)兼CEO)。

    隨后兩日,因?yàn)槿鄙倭恕皬?fù)星和江南春”的“火速救場(chǎng)”,分眾傳媒的交投重歸寡淡,連續(xù)兩日以十字星報(bào)收。

    可見(jiàn)重要股東和高層的自有資金救場(chǎng),并未能將市場(chǎng)做多動(dòng)能激活。沒(méi)有了“主要股東”的被動(dòng)買(mǎi)盤(pán),市場(chǎng)便再無(wú)向上毫無(wú)動(dòng)力,觀望情緒極其濃厚。

    不過(guò)從分眾角度而言,觀望總比繼續(xù)殺跌來(lái)得好。分眾因?yàn)閷?duì)事件的快速反應(yīng)和公司全體重視的應(yīng)對(duì)策略贏得了喘息的機(jī)會(huì)——但是從國(guó)外資金群起沽空的一貫風(fēng)格和特點(diǎn)而言,分眾這次贏得的,也許僅僅只是喘息的機(jī)會(huì)而已:如果不能快速地澄清渾水公司拋出的質(zhì)疑,或者澄清并不能被市場(chǎng)所接受,接下來(lái)會(huì)將是一場(chǎng)更大的災(zāi)難。

    通過(guò)計(jì)算渾水及同類(lèi)公司所發(fā)起的幾次大規(guī)模的沽空行動(dòng),在快速下跌行情出現(xiàn)之前和之中,所快速積聚起來(lái)的沽空盤(pán)數(shù)量絕對(duì)算是個(gè)天文數(shù)字:所謂2100多萬(wàn)美元的“救火“資金,杯水車(chē)薪都算不上!

    江南春待考

    分眾傳媒和江南春所需要回答的問(wèn)題,主要集中在收購(gòu)、收購(gòu)案中的內(nèi)部交易、樓宇聯(lián)播網(wǎng)屏幕數(shù)字以及廣告船上。

    卡森·布洛克指出分眾曾高溢價(jià)進(jìn)行大規(guī)模收購(gòu)導(dǎo)致高虧損,并涉及內(nèi)部交易,受益者包括江南春、分眾CFO劉杰良、分眾董事會(huì)成員沈南鵬;分眾LED廣告屏數(shù)據(jù)有假等。

    渾水在報(bào)告中指出,分眾傳媒在其廣告網(wǎng)絡(luò)中過(guò)分夸大了其液晶廣告屏幕數(shù)量(夸大了50%);并且存在類(lèi)似奧林巴斯式的明顯且故意支付過(guò)高對(duì)價(jià)收購(gòu)企業(yè)的問(wèn)題;自其IPO以來(lái),公司內(nèi)部人士已拋售了至少17億美元的股票(占分眾傳媒企業(yè)價(jià)值的三分之二);分眾傳媒內(nèi)部人士還與生意伙伴通過(guò)交易分眾傳媒資產(chǎn)使自己的財(cái)富增加,而讓分眾股東蒙受了大量損失。

    尤其是在并購(gòu)交易方面,渾水方面的質(zhì)疑更是尖銳、詳盡。渾水認(rèn)為,分眾傳媒曾對(duì)從未收購(gòu)的企業(yè)宣稱(chēng)進(jìn)行收購(gòu)、減記并處理。提醒投資者應(yīng)該擔(dān)心在這些交易中現(xiàn)金到底移向何處,并對(duì)財(cái)報(bào)的真實(shí)性質(zhì)疑。

    另外,分眾傳媒已經(jīng)將至少21宗并購(gòu)交易減損為零,然后不加思索地將其放棄。“我們的研究結(jié)果顯示,分眾傳媒的許多做法都是不合適的。分眾傳媒放棄這些收購(gòu)可能有幾個(gè)惡意原因,比如,只有這樣做才能讓分眾傳媒逃脫審計(jì)員的注意?!?/p>

    渾水報(bào)告還指出,分眾傳媒內(nèi)部人士把分眾傳媒作為自己的交易對(duì)應(yīng)方,在買(mǎi)入和賣(mài)出分眾傳媒子公司好耶時(shí)獲利,數(shù)名獨(dú)立個(gè)體至少獲利7010萬(wàn)美元,而股東卻虧損1.596億美元。

    江南春及其團(tuán)隊(duì)“徹夜未眠”,幾乎是在第一時(shí)間內(nèi)回應(yīng)了渾水公司的質(zhì)疑。江南春認(rèn)為布洛克的所謂質(zhì)疑,“都只是過(guò)去的歷史數(shù)據(jù),分眾已經(jīng)公布過(guò),渾水只不過(guò)重新講了一遍”。公司有成功的收購(gòu),也有很多失敗的案例,給股東造成的損失,都是“已經(jīng)公布過(guò)”的。在收購(gòu)程序和流程上,江也認(rèn)為“完全合規(guī),經(jīng)得起挑戰(zhàn)”,而所謂的內(nèi)部交易、高管收益的說(shuō)法,“屬于污蔑”。

    同時(shí)江南春并不認(rèn)可布洛克所指出的分眾內(nèi)部人士曾出售17億美元股票一事;而對(duì)分眾樓宇聯(lián)播屏數(shù)量的質(zhì)疑,江南春認(rèn)為其未做足功課,沒(méi)有將樓宇平面海報(bào)和數(shù)碼海報(bào)計(jì)算在內(nèi)。

    在分眾傳媒聘請(qǐng)獨(dú)立機(jī)構(gòu)針對(duì)渾水公司研究報(bào)告發(fā)表對(duì)自己的再審計(jì)報(bào)告之前,江南春的回應(yīng)可能是倉(cāng)促之因,并未全部回答所提問(wèn)題,且沒(méi)有用事實(shí)去反駁,而是直接斥責(zé)對(duì)方為污蔑。江的回答繼續(xù)沿用“國(guó)內(nèi)規(guī)則”下的數(shù)據(jù)和程序:對(duì)布洛克質(zhì)疑的數(shù)據(jù)和事項(xiàng),江南春仍然用布洛克所質(zhì)疑的“國(guó)內(nèi)”數(shù)據(jù)和事項(xiàng)來(lái)反駁。而在交易的主體市場(chǎng)(美股市場(chǎng))里,分眾傳媒針對(duì)可以交易其股票的投資者們,究竟是用國(guó)內(nèi)的方式來(lái)澄清,還是用“他們”的方式來(lái)澄清,則因?yàn)闀r(shí)間原因,記者暫無(wú)法搜集齊全給出結(jié)論。

    不過(guò)有一點(diǎn)很顯然,分眾傳媒在江南春的率領(lǐng)之下,贏得了難得的喘息機(jī)會(huì),北京時(shí)間2011年11月29日凌晨,美股的交易時(shí)間,截至記者截稿,分眾傳媒股價(jià)走勢(shì)已經(jīng)打破了十字星走勢(shì),正在尋找新的方向。

    “做空中國(guó)”變形記

    作為被“布洛克們”突襲后轉(zhuǎn)危為安,甚至因禍得福的典范(澄清了沽空派的質(zhì)疑,等于在泥沙俱下的中概股風(fēng)波中取得“免死金牌”),展訊通信(SPRD)和奇虎360 (QIHU)除了在危機(jī)面前應(yīng)對(duì)有方之外,本身業(yè)務(wù)透明、財(cái)務(wù)無(wú)懈可擊、盈利模式和前景獲得認(rèn)可才是真正的“護(hù)身符”。

    渾水在6月份進(jìn)入蟄伏期之前,曾經(jīng)發(fā)表過(guò)一份關(guān)于展訊通信的研究報(bào)告,區(qū)別于以往沽空?qǐng)?bào)告動(dòng)輒80多頁(yè)篇幅的是,該報(bào)告僅短短10多頁(yè),且并未指控公司有任何欺詐行為,僅僅只是提出問(wèn)題。而展訊通信方面亦針對(duì)所提問(wèn)題,有理有據(jù)一一作答。短暫交鋒之后,市場(chǎng)并未唯渾水馬首是瞻群起“空”之,而是坦然接受公司方面的解釋?zhuān)J(rèn)可公司的發(fā)展前景和估值水平。

    自報(bào)告發(fā)布之日至記者截稿時(shí),展訊通信股價(jià)從最低點(diǎn)的8.59美元/股,單邊上漲至最高29.98美元/股,漲幅90.28%,振幅更是高達(dá)165.19%。

    一直以免費(fèi)模式快速發(fā)展用戶群、至今仍無(wú)明確盈利亮點(diǎn)的奇虎360,幾乎與分眾傳媒在同一時(shí)間節(jié)點(diǎn)上“中槍”。11月1日,渾水公司的效仿者、曾成功做空東南融通和中國(guó)生物的香櫞(Citron)向奇虎360發(fā)動(dòng)偷襲,指稱(chēng)其股價(jià)嚴(yán)重高估,是“被資本市場(chǎng)最為誤解、價(jià)值最被高估的中概互聯(lián)網(wǎng)股票”,并給予5美元目標(biāo)價(jià)。(該股10月31日的收盤(pán)價(jià)為20.21美元/股。)

    不過(guò)奇虎360隨后的走勢(shì)并未如香櫞所愿。在短暫下跌后,奇虎360一路上揚(yáng),最高探至20.34美元/股,隨后走勢(shì)均為正常波動(dòng),絲毫不見(jiàn)香櫞的沽空?qǐng)?bào)告和中概股泥沙俱下的現(xiàn)狀在其中的影響。

    梳理歷史,“做空中國(guó)”這一場(chǎng)風(fēng)波最早發(fā)源于2009年,當(dāng)時(shí)只是個(gè)人的零星沽空中國(guó)部分上市公司的行為(美國(guó)獨(dú)立投資人John Bird沽空中國(guó)天一醫(yī)藥),到后來(lái)出現(xiàn)大型基金開(kāi)始跟進(jìn),如羅斯資本(Roth Capital Partners,其通過(guò)一些基本原則將94家赴美上市的中國(guó)概念股納入潛在獵殺范圍)。從羅斯資金這類(lèi)標(biāo)志性基金介入到卡森·布洛克出現(xiàn)并將沽空運(yùn)動(dòng)推向高潮的這一段時(shí)期里,美國(guó)證券市場(chǎng)官方機(jī)構(gòu)SEC充當(dāng)了發(fā)酵者的角色。

    在卡森·布洛克“出山”并引發(fā)軒然大波之后,SEC主席瑪麗·夏皮羅今年4月份表示,自2010年12月以來(lái),已有8家在美上市的中國(guó)公司被摘牌。今年3月以來(lái),24家在美上市中國(guó)公司的審計(jì)師提出辭職或曝光審計(jì)對(duì)象的財(cái)務(wù)問(wèn)題,19家在美上市中國(guó)公司遭停牌或摘牌。

    卡森·布洛克2011年2月4日首試鋒芒,擊落中國(guó)高速;隨后的4月6日,香櫞以涉嫌財(cái)務(wù)造假絞殺了在紐交所上市的中國(guó)軟件企業(yè)東南融通(這標(biāo)志著戰(zhàn)火已經(jīng)燒至主板市場(chǎng));6月初,布洛克再度發(fā)難,此役嘉漢林業(yè)幾全軍覆沒(méi)(標(biāo)志戰(zhàn)火再次升級(jí),做空目標(biāo)開(kāi)始從主板升至老牌大盤(pán)股)。

    在卡森·布洛克等做空機(jī)構(gòu)連連得手,而涉“中”概念股危機(jī)四起、風(fēng)聲鶴唳之時(shí),監(jiān)管機(jī)構(gòu)SEC與一些美國(guó)大型做市商火上澆油,再次將戰(zhàn)火升級(jí)。

    6月8日,美國(guó)券商盈透證券(成立于1977年,為美最大非銀行券商,在全球80多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開(kāi)展證券經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù))宣布,由于擔(dān)心一些中國(guó)公司可能存在會(huì)計(jì)違規(guī)行為,即日起禁止客戶以保證金的方式買(mǎi)進(jìn)部分中國(guó)公司股票。被列入“黑名單”的有132家中國(guó)公司的159只不同股票,其中約90只在美國(guó)上市。上榜公司大部分為在納斯達(dá)克上市的中國(guó)中小公司和網(wǎng)絡(luò)概念公司,但其中不乏麥考林、新浪、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、搜狐等知名企業(yè)。

    6月9日,SEC又在其網(wǎng)站上發(fā)布了一份長(zhǎng)達(dá)6頁(yè)的公告,警告投資者投資反向收購(gòu)公司所面臨的巨大風(fēng)險(xiǎn),而公告中所列公司,幾乎全部來(lái)自中國(guó)。

    這一次,戰(zhàn)火燒向的是新股和次新股。而這部分被殃及的公司,即便在我國(guó)嚴(yán)格的核準(zhǔn)制上市(區(qū)別于備案制)規(guī)則下,也是經(jīng)得起推敲的。

    6月9日,首只中國(guó)兒童概念股淘米控股有限公司在紐交所上市首日即告破發(fā);今年在美上市的13家中國(guó)概念股中已有11家破發(fā),占比84.62%,而去年上市的企業(yè)更是大面積破發(fā),一些質(zhì)地優(yōu)良的上市公司損失慘重。新近上市后就暴漲的優(yōu)酷、人人網(wǎng)、 網(wǎng)秦在風(fēng)波之中均遭腰斬,而“三大三小”中的百度、新浪、搜狐、網(wǎng)易至截稿為止,跌幅仍在20%以上。

    自6月份開(kāi)始,這場(chǎng)幾乎已經(jīng)波及所有層級(jí)的“中概股”沽空運(yùn)動(dòng),慢慢淡出人們視野。渾水公司沽空展訊通信失敗之后,歸于沉寂,尾大不掉的嘉漢林業(yè)的收尾工作,已不再占據(jù)媒體的主要版面;香櫞對(duì)奇虎360的一記啞炮也讓國(guó)人意識(shí)到,即便披著“做空”虎皮的做空基金,也有貽笑大方之時(shí)。

    然而,11月里,闊別數(shù)月的渾水又回來(lái)了。從一些帶有明顯標(biāo)簽、極易辨認(rèn)的中小型中國(guó)概念股(如總市場(chǎng)資本在5000萬(wàn)至10億元美元之間;平均日交易量寡淡,少于5萬(wàn)股;通過(guò)反向收購(gòu)上市——羅斯資本的狙擊原則),到嘗試沖擊并成功撂倒的大型上市公司嘉漢林業(yè),再到發(fā)起針對(duì)“大公眾公司”分眾傳媒的進(jìn)攻,布洛克思路極其清晰,且意圖明確:舍得一身剮,敢把皇帝拉下馬。這一系列戰(zhàn)略目標(biāo)的改變,標(biāo)志著布洛克胃口已經(jīng)越來(lái)越大,開(kāi)始將火力集中在那些大型公司上面,且這一趨勢(shì)有可能更加深化:也許布洛克的下一個(gè)目標(biāo),將比分眾更大、更知名,甚至是國(guó)內(nèi)民眾所認(rèn)為的“神圣不可侵犯”的“紅色中概股”。

    “他們不能代表中國(guó)”

    “國(guó)內(nèi)沒(méi)有做空機(jī)制,如果有,你會(huì)去做空一些企業(yè)嗎?”

    記者以此為采訪問(wèn)題拋給受訪對(duì)象,并在小范圍內(nèi)做了一個(gè)口頭調(diào)查,得到回復(fù)幾乎為清一色的“會(huì)”。

    “即便在國(guó)內(nèi)上市的公司,在嚴(yán)格審核獲準(zhǔn)上市和上市后的家長(zhǎng)制監(jiān)管之下,依然存在著大量的做空機(jī)會(huì)?!边^(guò)高的估值、隨處可見(jiàn)的財(cái)務(wù)問(wèn)題、內(nèi)幕交易等等,都是可以沽空的理由。”中投普信投資顧問(wèn)有限公司總經(jīng)理郭信認(rèn)為。他甚至斷言在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)中,做空的收益會(huì)遠(yuǎn)高于做多。

    “只是制度不允許,否則我認(rèn)為國(guó)內(nèi)投資者對(duì)一些公司股票的沽空行為,要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)渾水公司的力度和規(guī)模。”周陽(yáng)(化名)是一位職業(yè)董秘,主要工作職責(zé)就是為準(zhǔn)備上市的公司進(jìn)行上市前重組改制、財(cái)務(wù)輔導(dǎo)等。在其曾經(jīng)輔導(dǎo)過(guò)的一家公司,他最后拒絕在公開(kāi)披露材料中的“董秘”一職里寫(xiě)上自己的名字,原因是“財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)都是做出來(lái)的,沒(méi)人舉報(bào)就沒(méi)事,只要有人舉報(bào),一報(bào)一個(gè)準(zhǔn)。到時(shí)不論你是否離職,都要倒追董秘的責(zé)任”。

    在北京一創(chuàng)投公司投資研究部總監(jiān)楊曉看來(lái),這些被外資做空的公司在國(guó)內(nèi)依然會(huì)難逃“被做空”命運(yùn),而且“他們也并不能代表中國(guó)”。

    “做空中國(guó)”風(fēng)波的起源是一些做空機(jī)構(gòu)針對(duì)一些存在明顯問(wèn)題的中國(guó)赴美上市的公司進(jìn)行沽空行為。本人在早前分析同類(lèi)題材的“做空中國(guó)1”中調(diào)查過(guò),第一波被做空的絕大部分公司,其在國(guó)內(nèi)甚至都有著“原罪問(wèn)題”,如偷漏稅、財(cái)務(wù)造假、非法集資、原始股詐騙等。這類(lèi)公司顯然無(wú)法代表中國(guó)。

    對(duì)此類(lèi)公司的絞殺,對(duì)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和監(jiān)管者而言,其實(shí)是有巨大的正面意義的:即便是挖空心思利用一切手段,逃過(guò)了國(guó)內(nèi)誠(chéng)信缺失市場(chǎng)處罰的造假公司,最終仍會(huì)感受到命運(yùn)之公平——在海外被揪個(gè)正著,殺個(gè)痛快。

    至于其后的風(fēng)波演化導(dǎo)致一些所謂業(yè)績(jī)優(yōu)良的公司被牽連,也只不過(guò)是一場(chǎng)泥沙俱下的短暫估值回歸,或者稱(chēng)為估值錯(cuò)殺。展訊通信被質(zhì)疑之后一年時(shí)間不到股價(jià)幾近翻番;奇虎360到目前為止,雖然仍然打著“教主”周鴻祎所畫(huà)下“用戶量”的餅充饑,無(wú)法實(shí)現(xiàn)清晰和穩(wěn)定的盈利模式,但卻能在這場(chǎng)風(fēng)波中獨(dú)善其身。

    另外,中概股的集體跌勢(shì),并不能全部歸咎與此次沽空行為。全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)疲軟、同一市場(chǎng)的其他個(gè)股均處于下跌狀態(tài)之中也是常有之事。只不過(guò)是因?yàn)橹懈殴杀灰粋€(gè)突發(fā)且極具新聞價(jià)值價(jià)值的事件所籠罩,全部被戴上了有色眼鏡進(jìn)行甄別而已。

    “兩三家做空基金,盯上幾個(gè)可能自身就存在問(wèn)題的公司,抓準(zhǔn)時(shí)機(jī)賺點(diǎn)小錢(qián),就被上升到對(duì)一國(guó)經(jīng)濟(jì)的大規(guī)模做空戰(zhàn)爭(zhēng),實(shí)在有點(diǎn)可笑?!鄙鲜鲅芯靠偙O(jiān)楊曉認(rèn)為。

    很顯然,所謂“做空中國(guó)”,只是“做空中國(guó)概念股”的簡(jiǎn)化稱(chēng)呼,卻直接導(dǎo)致了這一場(chǎng)風(fēng)波最終升級(jí)并變異為國(guó)家層面上的議題。關(guān)心真正意義上的“做空中國(guó)”,顯然不是關(guān)心幾個(gè)公司在海外的折戟沉沙,而應(yīng)該關(guān)心那些看不到的外國(guó)資本,對(duì)關(guān)系國(guó)家安全、國(guó)計(jì)民生等重要行業(yè)的無(wú)聲滲透與收買(mǎi)。

    與國(guó)內(nèi)上市公司普遍存在造假行為且得不到應(yīng)有懲罰的責(zé)任劃分不同,作為美國(guó)證券市場(chǎng)的監(jiān)管者,SEC在這次事件中對(duì)自身的監(jiān)管缺失進(jìn)行了較為深刻的反思:其首先將矛頭對(duì)準(zhǔn)了自己治下的會(huì)計(jì)師事務(wù)所和審計(jì)機(jī)構(gòu)。

    SEC新聞官海尼(John Heine)介紹,SEC財(cái)務(wù)審計(jì)的特點(diǎn)是,其只需要確保上市公司能夠提交經(jīng)由符合資質(zhì)的會(huì)計(jì)公司審計(jì)的年報(bào)?!叭绻麜?huì)計(jì)師事務(wù)所愿意找承包商,那是可以的?!倍沁@種“承包商制度”和SEC相對(duì)寬松的監(jiān)管措施,才導(dǎo)致了目前沽空行動(dòng)所帶來(lái)的一損俱損的局面。而SEC也意識(shí)到在這方面的過(guò)失,開(kāi)始立案調(diào)查,在過(guò)去的一年里,至少有20家在美上市的中國(guó)公司股票因?qū)徲?jì)師辭職或會(huì)計(jì)問(wèn)題而被紐交所停牌或摘牌。

    令人欣慰的是,雖然SEC的監(jiān)管措施相對(duì)寬松,但是其處罰措施卻堪稱(chēng)殘酷,經(jīng)常動(dòng)輒將一家公司罰至關(guān)門(mén)大吉。相對(duì)于中國(guó)國(guó)內(nèi)部分監(jiān)管機(jī)構(gòu)和地方政府的不作為而導(dǎo)致大量“原罪”公司騙完國(guó)內(nèi)再騙國(guó)外,殺雞儆猴雖屬于亡羊補(bǔ)牢,但是總比不補(bǔ)救要積極得多。

    所以,境外資本市場(chǎng)上的對(duì)中國(guó)概念股的沽空只是對(duì)國(guó)內(nèi)資本市場(chǎng)監(jiān)管缺失一種倒逼狀態(tài)而已,雖然帶來(lái)痛苦,但是有益!

    日前,由于對(duì)美股的估值不滿,盛大網(wǎng)絡(luò)宣布從納斯達(dá)克退市,從一家赴美上市的互聯(lián)網(wǎng)公司變回私人公司。這將是在美國(guó)上市中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)公司的首例私有化交易案例。

    而本人認(rèn)為,既然已經(jīng)赴美上市,只有讓透明、業(yè)績(jī)、前景說(shuō)話,并且尊重你所向往的那個(gè)市場(chǎng)的游戲規(guī)則。不能因?yàn)槟莻€(gè)市場(chǎng)上市方便圈錢(qián)容易,就 “人傻錢(qián)多速來(lái)”。又因?yàn)楸O(jiān)管太嚴(yán)不能“變通”,講究規(guī)則覺(jué)得吃不消,又呼啦啦打道回府。

    正如堂吉訶德責(zé)罵其仆人(奴隸)桑丘時(shí)所說(shuō)的,沒(méi)有勇氣去做斗爭(zhēng),就只能經(jīng)常挨打?!?/p>

    猜你喜歡
    江南春布洛克渾水
    Promoting the International Dissemination of Chinese Culture Through International Chinese Language Education: A Case Study of Chinese-English Idiomatic Equivalence
    泡沫(外一首)
    蝴蝶
    李德仁:從溱潼走出的布洛克金獎(jiǎng)中國(guó)第一人
    《江南春早》《下午三點(diǎn)半》
    江南春早
    保健與生活(2020年6期)2020-03-20 14:37:34
    尋夢(mèng)江南春 熱鬧的民俗節(jié)日
    江南春:詩(shī)人CEO的創(chuàng)業(yè)邏輯
    金橋(2018年3期)2018-12-06 09:05:42
    渾水變清
    牛仔褲也能彈神曲
    亚洲av日韩精品久久久久久密| 在线看三级毛片| 亚洲av不卡在线观看| 色综合婷婷激情| 欧美不卡视频在线免费观看| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 乱人视频在线观看| 欧美3d第一页| 国产伦在线观看视频一区| 在线天堂最新版资源| 村上凉子中文字幕在线| av福利片在线观看| 老汉色∧v一级毛片| 精品久久久久久,| 精品乱码久久久久久99久播| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 国产亚洲精品久久久com| 欧美黄色淫秽网站| 黑人欧美特级aaaaaa片| 白带黄色成豆腐渣| 国产男靠女视频免费网站| 国内揄拍国产精品人妻在线| 亚洲精品色激情综合| 国产精品精品国产色婷婷| 嫩草影院入口| 最近在线观看免费完整版| 免费在线观看亚洲国产| 男女那种视频在线观看| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 欧美日韩黄片免| 村上凉子中文字幕在线| 床上黄色一级片| 欧美黄色片欧美黄色片| 亚洲av第一区精品v没综合| 欧美3d第一页| 窝窝影院91人妻| 神马国产精品三级电影在线观看| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 在线观看免费午夜福利视频| 99久久成人亚洲精品观看| 亚洲在线自拍视频| 国产精品国产高清国产av| 国内精品美女久久久久久| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 免费高清视频大片| 偷拍熟女少妇极品色| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 热99re8久久精品国产| svipshipincom国产片| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产精品久久久久久久电影 | 99在线人妻在线中文字幕| 我要搜黄色片| 亚洲人成电影免费在线| 国产精品一区二区免费欧美| 精品福利观看| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 亚洲内射少妇av| 色播亚洲综合网| 午夜激情福利司机影院| 成人一区二区视频在线观看| 精品不卡国产一区二区三区| 色噜噜av男人的天堂激情| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 久久性视频一级片| 99久国产av精品| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 亚洲专区中文字幕在线| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 淫秽高清视频在线观看| 亚洲欧美日韩高清专用| 级片在线观看| 婷婷精品国产亚洲av| 午夜福利在线在线| 午夜福利免费观看在线| 99精品久久久久人妻精品| 久久伊人香网站| 久久久久免费精品人妻一区二区| 久久香蕉精品热| 国产成人系列免费观看| 少妇的逼好多水| 啪啪无遮挡十八禁网站| 国产亚洲欧美98| 日本一本二区三区精品| 老司机在亚洲福利影院| 久久精品国产自在天天线| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 一级作爱视频免费观看| 最近最新中文字幕大全电影3| 国产伦在线观看视频一区| 国产一级毛片七仙女欲春2| 国产成人系列免费观看| 超碰av人人做人人爽久久 | 一进一出抽搐gif免费好疼| 宅男免费午夜| 亚洲成av人片免费观看| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 一级a爱片免费观看的视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 校园春色视频在线观看| 欧美日韩黄片免| 亚洲精品粉嫩美女一区| 99热6这里只有精品| 国产熟女xx| 国产成人系列免费观看| 午夜福利视频1000在线观看| 亚洲中文日韩欧美视频| 国产三级在线视频| 国产伦人伦偷精品视频| av黄色大香蕉| 12—13女人毛片做爰片一| 国产精品三级大全| 中出人妻视频一区二区| 熟女电影av网| 天堂动漫精品| 欧美色欧美亚洲另类二区| 国产免费男女视频| 美女黄网站色视频| 在线看三级毛片| 757午夜福利合集在线观看| 婷婷六月久久综合丁香| 午夜免费激情av| 亚洲在线观看片| 久久久久久人人人人人| 国产黄色小视频在线观看| 成人亚洲精品av一区二区| 欧美日韩综合久久久久久 | 香蕉久久夜色| 国产精品一及| 亚洲欧美激情综合另类| 国产精品国产高清国产av| 香蕉av资源在线| 亚洲成av人片免费观看| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 一夜夜www| 精品久久久久久成人av| 中文亚洲av片在线观看爽| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 99久久精品国产亚洲精品| 搞女人的毛片| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 热99re8久久精品国产| 99国产精品一区二区三区| 99久久精品热视频| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 99在线视频只有这里精品首页| 久久久久久久久中文| 日韩成人在线观看一区二区三区| 久久久久九九精品影院| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 少妇人妻一区二区三区视频| 欧美黄色片欧美黄色片| 免费看日本二区| 黄色成人免费大全| 90打野战视频偷拍视频| 亚洲精品乱码久久久v下载方式 | 成年女人毛片免费观看观看9| 成人国产综合亚洲| 国产黄a三级三级三级人| 亚洲欧美激情综合另类| 免费无遮挡裸体视频| 国产精品,欧美在线| 99精品久久久久人妻精品| 亚洲一区二区三区不卡视频| 精品乱码久久久久久99久播| 亚洲一区高清亚洲精品| 国产午夜福利久久久久久| a级毛片a级免费在线| 夜夜夜夜夜久久久久| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 亚洲不卡免费看| 精品一区二区三区人妻视频| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 老师上课跳d突然被开到最大视频 久久午夜综合久久蜜桃 | 久久久久久人人人人人| 男女之事视频高清在线观看| 怎么达到女性高潮| 日韩欧美精品v在线| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 国产av麻豆久久久久久久| 美女大奶头视频| 午夜老司机福利剧场| av专区在线播放| 在线视频色国产色| 99在线视频只有这里精品首页| 国产伦一二天堂av在线观看| 岛国视频午夜一区免费看| bbb黄色大片| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 久久久国产精品麻豆| 欧美极品一区二区三区四区| 人妻夜夜爽99麻豆av| 俄罗斯特黄特色一大片| 国产在线精品亚洲第一网站| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 夜夜爽天天搞| 看黄色毛片网站| 亚洲片人在线观看| 精品一区二区三区视频在线 | 99久久无色码亚洲精品果冻| 婷婷丁香在线五月| 亚洲欧美日韩东京热| 精品人妻一区二区三区麻豆 | 97碰自拍视频| 老汉色av国产亚洲站长工具| 久久性视频一级片| 国产综合懂色| 日韩欧美 国产精品| 亚洲国产精品sss在线观看| 午夜老司机福利剧场| 亚洲在线自拍视频| 午夜福利在线在线| 最近最新中文字幕大全免费视频| 内地一区二区视频在线| 天天一区二区日本电影三级| 草草在线视频免费看| 亚洲七黄色美女视频| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 97超视频在线观看视频| 免费观看的影片在线观看| 色av中文字幕| 国产亚洲精品一区二区www| 国产真实伦视频高清在线观看 | 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 亚洲av免费在线观看| 久9热在线精品视频| 看片在线看免费视频| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 91在线精品国自产拍蜜月 | 亚洲av二区三区四区| 欧美黑人欧美精品刺激| 免费观看的影片在线观看| 最新美女视频免费是黄的| 欧美日韩精品网址| 草草在线视频免费看| 在线观看午夜福利视频| 高清在线国产一区| 国产99白浆流出| 日韩欧美三级三区| 真人一进一出gif抽搐免费| 久久久久久久久中文| avwww免费| 午夜精品在线福利| 99久久99久久久精品蜜桃| 国产高清激情床上av| 1024手机看黄色片| 亚洲无线观看免费| 99久久精品热视频| 成人av在线播放网站| 搡老熟女国产l中国老女人| 丁香欧美五月| 日韩av在线大香蕉| 天堂影院成人在线观看| 亚洲精品在线美女| 啦啦啦免费观看视频1| 天天添夜夜摸| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 全区人妻精品视频| 乱人视频在线观看| 欧美一级毛片孕妇| 变态另类成人亚洲欧美熟女| www.色视频.com| 久久久国产成人免费| 在线国产一区二区在线| 欧美在线黄色| 日本一二三区视频观看| 国产在线精品亚洲第一网站| 在线天堂最新版资源| www.999成人在线观看| 亚洲人成伊人成综合网2020| 又黄又粗又硬又大视频| 亚洲成人中文字幕在线播放| 男插女下体视频免费在线播放| 黑人欧美特级aaaaaa片| 欧美三级亚洲精品| 国产精品,欧美在线| 母亲3免费完整高清在线观看| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 国产主播在线观看一区二区| 淫秽高清视频在线观看| 桃红色精品国产亚洲av| 亚洲不卡免费看| 日韩欧美在线乱码| av中文乱码字幕在线| 欧美一区二区国产精品久久精品| 99精品久久久久人妻精品| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 免费搜索国产男女视频| 国产综合懂色| 在线观看av片永久免费下载| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 国产真实乱freesex| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 国产精品久久久人人做人人爽| 天天躁日日操中文字幕| 精品国内亚洲2022精品成人| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 日韩欧美国产在线观看| 亚洲 国产 在线| av视频在线观看入口| 免费人成在线观看视频色| av欧美777| 性色avwww在线观看| 窝窝影院91人妻| 又粗又爽又猛毛片免费看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 天堂av国产一区二区熟女人妻| av欧美777| 成年人黄色毛片网站| 亚洲无线观看免费| 精品国产三级普通话版| 成年人黄色毛片网站| 又黄又粗又硬又大视频| 国产精品,欧美在线| 亚洲人成伊人成综合网2020| 国产毛片a区久久久久| 国产精品av视频在线免费观看| 国产成人aa在线观看| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 中文字幕人妻丝袜一区二区| aaaaa片日本免费| 成人国产综合亚洲| 国产91精品成人一区二区三区| 午夜福利在线观看吧| 日韩欧美国产在线观看| 精品国产亚洲在线| 国产三级黄色录像| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 日本精品一区二区三区蜜桃| x7x7x7水蜜桃| 麻豆久久精品国产亚洲av| 男插女下体视频免费在线播放| 欧美最新免费一区二区三区 | 成人午夜高清在线视频| 岛国在线观看网站| 狠狠狠狠99中文字幕| 韩国av一区二区三区四区| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 精品国内亚洲2022精品成人| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 淫妇啪啪啪对白视频| 亚洲,欧美精品.| 制服人妻中文乱码| 丰满的人妻完整版| 最近最新中文字幕大全电影3| 国产精品久久久久久精品电影| 亚洲男人的天堂狠狠| 少妇人妻一区二区三区视频| 精品午夜福利视频在线观看一区| 91av网一区二区| 色视频www国产| 午夜福利在线在线| 成人鲁丝片一二三区免费| 日韩欧美国产一区二区入口| 亚洲成a人片在线一区二区| av天堂在线播放| bbb黄色大片| 又粗又爽又猛毛片免费看| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 久久精品人妻少妇| 午夜激情福利司机影院| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 少妇的丰满在线观看| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 国产单亲对白刺激| 欧美在线黄色| 国产久久久一区二区三区| 亚洲美女视频黄频| 中文在线观看免费www的网站| 国产蜜桃级精品一区二区三区| svipshipincom国产片| 国产精品av视频在线免费观看| 国产久久久一区二区三区| 亚洲美女视频黄频| 久久人妻av系列| 日韩欧美三级三区| 欧美大码av| 99热只有精品国产| 国产精品电影一区二区三区| or卡值多少钱| 欧美日韩国产亚洲二区| 一个人免费在线观看电影| 一个人看视频在线观看www免费 | 国产99白浆流出| 一本一本综合久久| 久久精品人妻少妇| 亚洲人成伊人成综合网2020| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 免费在线观看日本一区| 九色成人免费人妻av| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 99久久精品一区二区三区| 国产精品三级大全| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 亚洲色图av天堂| 天天躁日日操中文字幕| 亚洲中文字幕日韩| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲专区中文字幕在线| 欧美丝袜亚洲另类 | 波野结衣二区三区在线 | 中文资源天堂在线| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 一个人看的www免费观看视频| 国产精品 国内视频| 精品不卡国产一区二区三区| 青草久久国产| 中文字幕av成人在线电影| 国产成人av教育| 此物有八面人人有两片| aaaaa片日本免费| 精品久久久久久,| 欧美另类亚洲清纯唯美| 高清日韩中文字幕在线| 天堂网av新在线| 少妇的逼好多水| 成人精品一区二区免费| 国产黄色小视频在线观看| 免费无遮挡裸体视频| 亚洲精品久久国产高清桃花| 我的老师免费观看完整版| 在线观看日韩欧美| 亚洲乱码一区二区免费版| 狂野欧美激情性xxxx| 午夜a级毛片| 国产在视频线在精品| 在线免费观看的www视频| 看免费av毛片| 99国产综合亚洲精品| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 成人无遮挡网站| 亚洲精品在线美女| 少妇人妻精品综合一区二区 | 精品久久久久久,| 成人亚洲精品av一区二区| 亚洲av二区三区四区| 久久亚洲真实| 国产午夜福利久久久久久| 国产淫片久久久久久久久 | 欧美bdsm另类| 制服人妻中文乱码| 国产三级黄色录像| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 欧美黑人巨大hd| 动漫黄色视频在线观看| 亚洲国产色片| 午夜影院日韩av| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 日韩精品青青久久久久久| 国产精品亚洲av一区麻豆| avwww免费| 两个人看的免费小视频| 亚洲国产欧美人成| 日韩国内少妇激情av| 亚洲精华国产精华精| 亚洲中文字幕日韩| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 美女大奶头视频| 高清在线国产一区| 十八禁网站免费在线| 欧美最黄视频在线播放免费| 国产一区二区激情短视频| 欧美乱色亚洲激情| 亚洲精品久久国产高清桃花| 日韩免费av在线播放| 久久久国产成人精品二区| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 国产综合懂色| 午夜福利免费观看在线| 岛国在线观看网站| 午夜精品在线福利| 欧美日本亚洲视频在线播放| 久久伊人香网站| 天堂√8在线中文| 欧美日本视频| 精品久久久久久久末码| 成人av一区二区三区在线看| 色视频www国产| 国产伦精品一区二区三区视频9 | 日韩欧美一区二区三区在线观看| 国产探花在线观看一区二区| 午夜亚洲福利在线播放| 女同久久另类99精品国产91| 国产成人av教育| eeuss影院久久| 久久久久久久亚洲中文字幕 | 老司机午夜十八禁免费视频| avwww免费| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 国产精品女同一区二区软件 | 亚洲无线观看免费| 中国美女看黄片| 午夜福利高清视频| 亚洲av不卡在线观看| 99热只有精品国产| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 天天躁日日操中文字幕| ponron亚洲| 国产精品久久久久久久久免 | 99在线人妻在线中文字幕| 国产亚洲精品一区二区www| 最近最新免费中文字幕在线| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 亚洲精品456在线播放app | 99国产极品粉嫩在线观看| 亚洲男人的天堂狠狠| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 国产成+人综合+亚洲专区| 高清毛片免费观看视频网站| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 亚洲不卡免费看| 亚洲精品粉嫩美女一区| 欧美激情久久久久久爽电影| 真人一进一出gif抽搐免费| 亚洲国产精品sss在线观看| 久久国产精品人妻蜜桃| 俄罗斯特黄特色一大片| 九九在线视频观看精品| 国产日本99.免费观看| 男插女下体视频免费在线播放| 黄色成人免费大全| 观看美女的网站| 麻豆国产av国片精品| 国产黄片美女视频| 丝袜美腿在线中文| 少妇熟女aⅴ在线视频| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 欧美色视频一区免费| 国产免费一级a男人的天堂| 成年人黄色毛片网站| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 99久久精品国产亚洲精品| 亚洲激情在线av| 在线观看舔阴道视频| 久久久久国内视频| 亚洲精品亚洲一区二区| 高清在线国产一区| 嫩草影院精品99| 99视频精品全部免费 在线| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 一进一出好大好爽视频| 91九色精品人成在线观看| 久久精品91无色码中文字幕| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 欧美极品一区二区三区四区| 国产一区二区在线av高清观看| 婷婷亚洲欧美| 午夜激情福利司机影院| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 一级毛片高清免费大全| 一个人观看的视频www高清免费观看| 1000部很黄的大片| 亚洲男人的天堂狠狠| 久久久久久国产a免费观看| 免费无遮挡裸体视频| 午夜激情欧美在线| 他把我摸到了高潮在线观看| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 久久性视频一级片| 3wmmmm亚洲av在线观看| 国产伦精品一区二区三区四那| 欧美成人a在线观看| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 色尼玛亚洲综合影院| 最近视频中文字幕2019在线8| 久久香蕉精品热| 又爽又黄无遮挡网站| 99在线人妻在线中文字幕| 白带黄色成豆腐渣| 一级黄片播放器| 国产精品,欧美在线| 日本熟妇午夜| 国产成人aa在线观看| 国产精品久久久人人做人人爽| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 久久久久久九九精品二区国产| 亚洲不卡免费看| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 久久香蕉精品热| 成年免费大片在线观看| 十八禁网站免费在线| 亚洲av五月六月丁香网| 国内精品久久久久久久电影| 国产精品免费一区二区三区在线| 欧美+日韩+精品| 欧美成狂野欧美在线观看| eeuss影院久久| 久久久久久久久中文| 十八禁人妻一区二区| 啦啦啦免费观看视频1| 亚洲中文日韩欧美视频| 一区二区三区免费毛片| 成人三级黄色视频| 99精品在免费线老司机午夜| 国产精品久久视频播放| 国产真实伦视频高清在线观看 | 高清在线国产一区| 免费观看人在逋| 欧美一区二区精品小视频在线| 精品人妻一区二区三区麻豆 | 亚洲在线观看片| 啪啪无遮挡十八禁网站| 欧美日本亚洲视频在线播放| 免费在线观看日本一区| 一边摸一边抽搐一进一小说| 美女大奶头视频| 中文字幕av在线有码专区|