萬(wàn)佳歡
1982年,北京市體育局主辦的《北京體育》(現(xiàn)名《體育博覽》)刊登出了一篇題為《馮志強(qiáng)巧挫美國(guó)大力士》的報(bào)道。
署名“馮駟”的文章介紹,號(hào)稱“走過(guò)的地方?jīng)]遇到對(duì)手”的美國(guó)柔道冠軍庫(kù)瑪于1981年9月來(lái)到武術(shù)發(fā)源地中國(guó),循至中國(guó)官方武術(shù)基地——北京體育學(xué)院踢館,數(shù)次找人交手均無(wú)敗績(jī),遂傲然宣稱這樣的對(duì)手對(duì)他“簡(jiǎn)直是浪費(fèi)工夫”。在校方的安排下,民間高手馮志強(qiáng)以北京體育學(xué)院衛(wèi)生室按摩大夫的名義,僅以寥寥數(shù)招便將庫(kù)瑪打敗,并使其心悅誠(chéng)服。
這樣一則現(xiàn)實(shí)版霍元甲的故事很快在武術(shù)圈里被傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng),無(wú)人不曉。《中華武術(shù)》雜志2000年第7期發(fā)表了《忙忙碌碌的馮志強(qiáng)》一文,再次講述了這個(gè)傳奇:馮志強(qiáng)裝成一個(gè)看病的大夫,和庫(kù)瑪比了散手和推手,庫(kù)瑪“輸?shù)眯姆诜备袊@中國(guó)武術(shù)博大精深,神秘莫測(cè)”。
30年來(lái),這個(gè)故事衍生出了無(wú)數(shù)版本。為此,《中國(guó)新聞周刊》記者重訪了多位相關(guān)人士。雖然被訪者大多言之鑿鑿,但對(duì)于比武場(chǎng)合、過(guò)程甚至結(jié)果,卻有著完全不同的說(shuō)法。但無(wú)論如何,這個(gè)羅生門(mén)故事的背后,隱隱透出中國(guó)武術(shù)圈中的派系紛爭(zhēng),政府對(duì)民間武術(shù)外交的推動(dòng),以及改革開(kāi)放初期,中國(guó)民眾急于尋找精神偶像以寄托民族自豪感的心理需求。
馮志強(qiáng):一招定輸贏
在北京志強(qiáng)武館,記者見(jiàn)到了館長(zhǎng)、傳奇故事的主角馮志強(qiáng)。
馮志強(qiáng)是中國(guó)武術(shù)九段,陳式心意混元太極拳創(chuàng)始人。他曾跟隨陳氏太極拳名師陳發(fā)科與心意拳名家胡耀貞習(xí)武。對(duì)他的介紹稱,“融內(nèi)外兩功于一體”。
馮志強(qiáng)今年已83歲,回憶斷斷續(xù)續(xù),很多細(xì)節(jié)都記不清了。對(duì)于讓自己聲名遠(yuǎn)播的洋人庫(kù)瑪,他的印象是“挺壯的”,看起來(lái)“很驕傲的樣子”,中文只能說(shuō)“一句半句”的,但能聽(tīng)懂。
根據(jù)《馮志強(qiáng)巧挫大力士》一文的介紹,時(shí)年33歲的庫(kù)瑪身高一米八以上,體重一百八十多斤,是美國(guó)的柔道冠軍,時(shí)任美國(guó)太極拳研究社教練。為到武術(shù)發(fā)源地中國(guó),還特意學(xué)了兩年中文。這次,他途經(jīng)東南亞、中國(guó)香港一路打來(lái),未遇敵手,“到中國(guó)內(nèi)地再轉(zhuǎn)一圈,若仍無(wú)對(duì)手,那就可以傲然而歸了”。
在這樣的情況下,時(shí)任北京體育學(xué)院武術(shù)系主任的門(mén)惠豐找到了在北京電機(jī)廠工作的民間武師馮志強(qiáng)。
關(guān)于馮志強(qiáng),當(dāng)時(shí)已有一個(gè)傳奇故事:文革期間,他在北京電機(jī)廠當(dāng)工人,有一次,近千斤重的電機(jī)忽然脫鉤下墜,被沖上前去的馮志強(qiáng)托住,底下兩個(gè)目瞪口呆的工友得救了。這樣的故事還有很多,諸如:試馮志強(qiáng)功夫的人似乎還沒(méi)碰到他身上,就被“叭”一下彈飛出去;公園里10個(gè)練武的小青年排成一列縱隊(duì),合力也不能推動(dòng)他分毫,反被他運(yùn)勁推得東倒西歪。
“算是官方邀請(qǐng),我跟門(mén)惠豐也有點(diǎn)私人關(guān)系?!瘪T志強(qiáng)對(duì)《中國(guó)新聞周刊》說(shuō)。馮志強(qiáng)覺(jué)得基于自己的功力,打敗這個(gè)洋人問(wèn)題不大,就同意了。
馮志強(qiáng)回憶,1981年9月2日,比武在北京體育學(xué)院里一處空曠地舉行,現(xiàn)場(chǎng)只有“個(gè)別人”。至于假扮體院校醫(yī)院大夫一節(jié),他說(shuō)不記得了。
馮志強(qiáng)對(duì)《中國(guó)新聞周刊》記者描述,兩人過(guò)上招后,庫(kù)瑪先打他的頭部,反被他一拳打中章門(mén)穴,庫(kù)瑪頓時(shí)腦袋磕地,摔得有點(diǎn)暈呼,馮把他拽起來(lái)。庫(kù)瑪連說(shuō)“很好”,不用比了,“你的功夫很高”?!氨任涠歼@樣,有時(shí)候就一招(定輸贏)?!瘪T志強(qiáng)說(shuō)。
“我當(dāng)時(shí)對(duì)他說(shuō),我的功夫在中國(guó)是最不好的,更高的功夫你沒(méi)見(jiàn)到,碰上你就得掉命了?!瘪T志強(qiáng)笑一笑,對(duì)《中國(guó)新聞周刊》記者解釋道,“我騙他的。”
在馮志強(qiáng)的敘述中,比武之后的情況是這樣的:不久,庫(kù)瑪回國(guó),此事也無(wú)人再提起。沒(méi)想到《北京體育》卻發(fā)表了《馮志強(qiáng)巧挫美國(guó)大力士》。文章發(fā)表后他曾找到作者,說(shuō)打人不打臉,罵人不揭短,這樣寫(xiě)出去發(fā)表,影響不好。作者道了歉,說(shuō)外國(guó)人不一定能看得到這篇文章。
但是庫(kù)瑪不但看到了,而且生氣了,“認(rèn)為我馮志強(qiáng)不講信用,在背后說(shuō)他壞話”。庫(kù)瑪著急之下,還出了車(chē)禍,出院后,又來(lái)北京找到馮志強(qiáng),要求再次比武。馮志強(qiáng)解釋自己對(duì)此報(bào)道并不知情,二人也在幾次“點(diǎn)到為止”的比武后前嫌盡釋。
馮志強(qiáng)弟子:背后有官方推手
馮志強(qiáng)的弟子馬來(lái)旺目擊了這場(chǎng)比武。那一年,他26歲,是北京地鐵的一名員工。
50多歲的馬來(lái)旺現(xiàn)在常年在北大、中科院物理所等院校教授學(xué)生武術(shù)。他為人低調(diào),不像《中國(guó)新聞周刊》記者接觸過(guò)的很多武術(shù)圈人,總愛(ài)把話題拉到自己身上。他的講述,遠(yuǎn)比當(dāng)事人自己更完整、詳細(xì)。
馬來(lái)旺告訴《中國(guó)新聞周刊》,這場(chǎng)比武背后有官方的推手——“一個(gè)外國(guó)人來(lái)中國(guó)比武,必須把他的氣焰給打打?!?/p>
他后來(lái)聽(tīng)馮志強(qiáng)工作的北京電機(jī)廠工會(huì)的人說(shuō),1981年8月,北京市體委發(fā)函到廠工會(huì),替他請(qǐng)假三天,理由是“接待外賓”?!澳菚r(shí)候借人、請(qǐng)假,都得有個(gè)官方的證明?!瘪R來(lái)旺說(shuō)。
9月2日,馬來(lái)旺和馮志強(qiáng)的其他五六個(gè)弟子,一大早就來(lái)到體院觀戰(zhàn)。他發(fā)現(xiàn)校方還多找了幾個(gè)替補(bǔ)的,因?yàn)?,“萬(wàn)一馮先生不行呢”?
馬來(lái)旺記得,馮志強(qiáng)是穿著工廠的藍(lán)色工作服去的。校方說(shuō)這個(gè)比賽比較正式,因而找了一件運(yùn)動(dòng)服給他套上,背后印著“北京體育學(xué)院”。
比武在北京體育學(xué)院武術(shù)館里舉行,當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的有四五十人,除了武術(shù)界的人,還有一些外國(guó)留學(xué)生。
馬來(lái)旺回憶,比武開(kāi)始前,在北京體育學(xué)院校醫(yī)院工作的李永昌主持了一個(gè)簡(jiǎn)單的儀式:介紹比武雙方,說(shuō)明比武的目的——庫(kù)瑪一是想切磋,二是想拜勝者為師,并稱,比武是為了“促進(jìn)中美人民友誼”。李永昌還宣布了比賽規(guī)則:不許戳眼睛,不允許襲擊后背、后腦,打倒了算一局,打重了就停止比賽,等等。雙方均表示沒(méi)有異議。
一開(kāi)始,庫(kù)瑪用勾拳攻擊。馮志強(qiáng)并不適應(yīng),“開(kāi)了兩次手沒(méi)開(kāi)中”,只把攻擊的拳給彈開(kāi),后來(lái)好不容易一掌打在庫(kù)瑪正胸,一下子把他打退了好幾步。
庫(kù)瑪急了,朝馮志強(qiáng)就蹬了過(guò)來(lái)。馬來(lái)旺比劃著告訴《中國(guó)新聞周刊》記者,這一攻擊招數(shù),特別像跆拳道。
馮志強(qiáng)往后一閃,庫(kù)瑪踩上了他的右腳。馮稍一定神,猛地一拳打向庫(kù)瑪胸口,庫(kù)瑪閃開(kāi)了。但他沒(méi)閃過(guò)第二拳,摔了下去,頭重重地磕在木地板上。
這一回合持續(xù)了兩分鐘。
歇了10多分鐘后,兩人開(kāi)始了第二回合。庫(kù)瑪先攻擊,馮志強(qiáng)突然一下扣住他的腕子,一撇,就把他摔出去了。庫(kù)瑪?shù)难罢鸬脡騿堋保?dāng)即表示不打了。
庫(kù)瑪受傷不算太嚴(yán)重,但下場(chǎng)后只能貓著腰走,連說(shuō)“very good,這才叫中國(guó)武術(shù)”。馮志強(qiáng)的右腳腳骨其實(shí)也受了傷。“第一次打外國(guó)人,馮先生是出了不少汗的。”馬來(lái)旺說(shuō)。
比武之后,兩人去了醫(yī)務(wù)室。按摩完后,庫(kù)瑪通過(guò)翻譯要求馮志強(qiáng)演示一下剛才是怎么把自己弄倒的,于是兩人又推了一次。馮很容易地把庫(kù)瑪打倒,大家誰(shuí)也沒(méi)在乎。
后來(lái),馬來(lái)旺又在北京的天壇公園見(jiàn)過(guò)庫(kù)瑪。據(jù)庫(kù)瑪自己說(shuō),他回到美國(guó)后,因?yàn)檩斄吮荣惖氖虑楸蝗酥懒?,臉上無(wú)光,武館和俱樂(lè)部也都垮臺(tái)了。庫(kù)瑪向馮志強(qiáng)提出拜師,但被拒絕了。
馮志強(qiáng)另一弟子:整個(gè)故事被放大
馮志強(qiáng)的另一個(gè)弟子、武術(shù)家真子當(dāng)時(shí)雖然不在場(chǎng),但提供了作為圈內(nèi)人所知的一個(gè)側(cè)面。
真子從50年代就開(kāi)始練習(xí)太極拳,在圈里名氣不小。他告訴《中國(guó)新聞周刊》:“有些事情不好說(shuō)?!?/p>
“當(dāng)時(shí)體院哪有那么些人會(huì)推手?只好上公園找。他們找到一些所謂名家,到那一搭手,啪一下又給摔了?!闭孀诱f(shuō),“庫(kù)瑪連著打敗了3個(gè)人,中國(guó)武術(shù)現(xiàn)眼了。”
真子所聽(tīng)到的比武經(jīng)過(guò)是,庫(kù)瑪每天要去北京體育學(xué)院的校醫(yī)院學(xué)推拿,校方于是安排馮志強(qiáng)假扮校醫(yī)院大夫,等庫(kù)瑪按摩完,馮被介紹給他,提出比試。
“后來(lái)庫(kù)瑪輸?shù)?,是因?yàn)樗緵](méi)往心里去;馮志強(qiáng)這邊則是鉚足了勁。”真子說(shuō),“那根本就不是比武,人家是去那按摩的。要是正規(guī)比武,庫(kù)瑪絕對(duì)不會(huì)那樣的。不道德,違反規(guī)則?!?/p>
真子告訴《中國(guó)新聞周刊》記者,傳統(tǒng)武術(shù)的比賽是這樣的:簽一個(gè)“生死文書(shū)”,同意不分男女、門(mén)派、體重、老少,搖簽出來(lái)打。
真子認(rèn)為,整個(gè)故事被放大,有另外一個(gè)背景。
當(dāng)時(shí),練太極的人很少,全北京的練習(xí)者加起來(lái)也才100多人。改革開(kāi)放以來(lái),其他拳種紛紛成立各自的協(xié)會(huì)組織,陳氏太極拳也在1983年成立研究會(huì),試圖推廣本門(mén)拳法。成立大會(huì)除了提出讓10個(gè)優(yōu)秀師傅開(kāi)班教授太極,更提出一個(gè)設(shè)想。
“當(dāng)時(shí)的說(shuō)法是,一定要把馮志強(qiáng)捧一捧,這樣便于陳氏太極拳的推廣。”真子說(shuō)。“馮志強(qiáng)有個(gè)侄子是記者,就是他把這件事給報(bào)道出來(lái)的?!?/p>
真子認(rèn)為,沒(méi)這記者,“這事情等于零,不會(huì)越吹越大”。因?yàn)?,要說(shuō)跟外國(guó)人比武,他自己就不知道跟多少老外比過(guò),都沒(méi)人來(lái)報(bào);而馮志強(qiáng)就打了個(gè)“假的”,就那么火,30年過(guò)去了還有人問(wèn)。
也從未有媒體對(duì)此進(jìn)行過(guò)求證?!耙粵](méi)違法,二不危害國(guó)家政府,打敗了美國(guó)大力士,對(duì)國(guó)家還有好處呢!中國(guó)人不就圖這個(gè)嗎?”真子說(shuō)。
武術(shù)系主任:我們把推手當(dāng)成文明的游戲
作為整個(gè)比武的關(guān)鍵人物,門(mén)惠豐告訴《中國(guó)新聞周刊》,庫(kù)瑪并不是第一個(gè)來(lái)新中國(guó)切磋武術(shù)的外國(guó)人。
時(shí)任北京體育學(xué)院武術(shù)系主任的門(mén)惠豐無(wú)疑是當(dāng)時(shí)官方武術(shù)的代表人物。文革期間,門(mén)惠豐就開(kāi)始跟隨中國(guó)武術(shù)團(tuán)前往多個(gè)國(guó)家表演武術(shù)。他們始終嚴(yán)格遵循體育運(yùn)動(dòng)“增強(qiáng)人民體質(zhì)”的要求,出國(guó)表演時(shí)不允許同別人比試,禁止打斗,只以套路形式表演,練練推手。
漸漸地,中國(guó)武術(shù)在國(guó)外的影響越來(lái)越大,不少外國(guó)人提出來(lái)想學(xué)習(xí)武術(shù)。改革開(kāi)放后,北京體育學(xué)院開(kāi)始招收外國(guó)留學(xué)生。
也就在這時(shí),庫(kù)瑪來(lái)到中國(guó),找到體院外事處。
據(jù)稱,庫(kù)瑪6歲開(kāi)始練猴拳、少林拳,后又學(xué)會(huì)氣道、形意、八卦、太極。他對(duì)門(mén)惠豐表示,自己是來(lái)尋找?guī)熥?,并與武術(shù)家們切磋武藝的。
但找到師祖后,庫(kù)瑪卻失望不已。他對(duì)門(mén)惠豐用手比劃了一個(gè)小圓圈:“喲!我?guī)熥娓觳餐炔拍敲袋c(diǎn)粗!”
“那年頭家里困難,都是餓的?!遍T(mén)惠豐說(shuō)。
庫(kù)瑪提出要跟門(mén)惠豐學(xué)推手。但他又說(shuō),自己以前拜師父的規(guī)矩,都是師父必須得先打敗他,他才能認(rèn)師父。
門(mén)惠豐拒絕了:“沒(méi)那回事。我們是尊師重道,你不尊重老師,老師教你了東西,你反把老師打敗了,你還學(xué)什么?你快走吧。”
庫(kù)瑪仍不死心,堅(jiān)持要找人比試。
“我是管理者,我不能出手?!遍T(mén)惠豐請(qǐng)了馮志強(qiáng)等幾個(gè)武術(shù)界的朋友,因?yàn)樗麄儭耙灿邪蚜狻薄?/p>
多位業(yè)內(nèi)人士告訴《中國(guó)新聞周刊》記者,在中國(guó),民間和官方武術(shù)家之間的關(guān)系其實(shí)十分微妙。民間武師們通常對(duì)院校里的套路和散打嗤之以鼻,私底下諷刺套路是花架子,中看不中用。散打只不過(guò)是拳擊加腿再加摔,不算中國(guó)武術(shù)。而很多官方武術(shù)家提起民間傳統(tǒng)武術(shù),通常也都不大瞧得上,認(rèn)為他們“沒(méi)文化”,所謂“只殺不打”(即強(qiáng)調(diào)自己的功夫跟人過(guò)招會(huì)讓人斃命,所以不比武)只是“嘴把式”,面對(duì)散打運(yùn)動(dòng)員不堪一擊。
但門(mén)惠豐此刻還是選擇了民間武術(shù)家。
門(mén)惠豐讓馮志強(qiáng)穿上了醫(yī)務(wù)室大夫的衣服。發(fā)表于1982年的《馮志強(qiáng)巧挫美國(guó)大力士》提供了此處的細(xì)節(jié):“1981年9月2日上午,陽(yáng)光明麗,金風(fēng)送爽。北京體育學(xué)院的衛(wèi)生室里來(lái)了一位重眉毛、大眼睛、虎背熊腰、體格魁偉的老工人。一進(jìn)門(mén),李大夫就讓他穿上白大褂——當(dāng)按摩大夫。不一會(huì)兒,武術(shù)教練門(mén)惠豐陪著一位美國(guó)大力士來(lái)到衛(wèi)生室?!?/p>
在門(mén)惠豐看來(lái),比武過(guò)程幾乎談不上。“就是讓他們摸一摸,推一推,然后庫(kù)瑪說(shuō)馮老師‘有勁、有勁。這是我看到的?!?/p>
其他情況,門(mén)惠豐表示,他不清楚。
門(mén)惠豐說(shuō),他最終也沒(méi)同意收庫(kù)瑪為徒?!拔艺f(shuō):‘你把推手當(dāng)成毆斗,我們把推手當(dāng)成文明的游戲?!?/p>
“后來(lái)這事在小報(bào)上登得厲害,我一聽(tīng),這是講故事呢。講得很精彩?!遍T(mén)惠豐告訴《中國(guó)新聞周刊》,“中國(guó)的武術(shù)都這樣。不過(guò)不宣傳,這些人就得餓著。還是得宣傳?!?/p>
遺憾的是,《中國(guó)新聞周刊》記者經(jīng)過(guò)多方查找,始終沒(méi)能找到庫(kù)瑪本人進(jìn)行采訪。
(應(yīng)采訪對(duì)象要求,文中真子為化名。實(shí)習(xí)生薛雨萌對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)。)