臺灣導(dǎo)演謝雨辰返鄉(xiāng)記

楊敏

1984年10月1日，國慶35周年。這是文革結(jié)束后，中國第一次向世界實(shí)況轉(zhuǎn)播慶祝盛況。

定居于美國洛杉磯的謝震乾突然在電視上看到兩張熟悉的面孔，不是別人，正是六弟謝雨辰和弟媳張金鳳。他們作為臺胞代表，正在接受中央電視臺記者張宏民的訪問。彼時，對于臺灣人來說，大陸仍是政治禁忌。謝震乾大驚，連忙打電話回臺灣，才發(fā)現(xiàn)所有的親友都被蒙在了鼓里。

其時，謝雨辰攜全家五口，已到北京半年。

“我們回來時，臺灣所有親友都不知道，連3個孩子事先都不知道?！爆F(xiàn)年71歲的謝雨辰對《中國新聞周刊》說。穿一身簡單隨意的深灰色休閑服的謝雨辰，講話仍帶著濃重的閩南口音，語速很快。身體雖有小恙，但回憶往事，仍很興奮。

1987年7月，臺灣解除38年又兩個月的戒嚴(yán)令，隨后的10月15日，宣布開放臺灣居民到大陸探親。

“我家親友半年內(nèi)來了二三百個，他們問我，你在臺灣拍電影，不偷不搶又不從政，為什么冒這么大風(fēng)險來大陸？你什么時候加入的共產(chǎn)黨？”

謝雨辰從未加入共產(chǎn)黨，卻一生被影響。

臺灣孩子眼中的國民黨和共產(chǎn)黨

謝雨辰最初對中共的印象，來自臺灣光復(fù)那一年。那是1945年10月，那一年，他6歲。

那時，他與家人住在臺灣苗栗。父親謝錦傳從收音機(jī)里聽到臺灣光復(fù)的消息時，欣喜若狂，歷時兩個月，帶著10個孩子一路走親戚，傳播這個好消息。

謝氏家族來自廣東梅縣，一百多年前遷徙來臺，至謝雨辰，已是第11代人。母親家族來自福建漳州?！拔覀兊淖孑吀篙呉恢迸瓮奶炷芑貋?，到唐山去看一看。”謝雨辰說。

在一些臺灣人的記憶里，唐朝代表中國最強(qiáng)盛的時候，大陸的山比臺灣的山巍峨高大，所以祖國謂之“唐山”。

他們看著軍容整齊的日本敗軍離去，等來一支絲毫不見勝利之相的破敗軍隊(duì)，衣著襤褸，滿面疲憊，還扛著大鍋。

“第一次看，雖然有強(qiáng)烈愛國心，但很失望?！敝x雨辰說，“而且他們軍紀(jì)敗壞。我們從樓上往下看，水果攤、涼茶攤，部隊(duì)伸手就吃喝。這些人怎么這樣？”

不久，謝雨辰16歲的堂哥從他工作的苗栗糖廠被國民黨抓走，再也沒有回來，后來知道是死在臺北一個軍事監(jiān)牢里。

“抓走的理由是，參加讀書班。我叔叔還反駁說，讀書有什么不好。憲兵對他說：那是共產(chǎn)黨！”從此，共產(chǎn)黨在謝家人心里投射下陰影。

1946年，謝父在高雄開了一家東海貿(mào)易行，將臺灣的水泥、糖、鹽、樟腦等運(yùn)往廈門。全家從苗栗遷到高雄，買了一棟三層樓房。三樓用于出租，房客主要是謝雨辰就讀的鹽埕國小的老師。

這些年輕的外省老師，穿青布長衫，教學(xué)生國文，給這些島上的孩子講授中國的歷史和地理?！白庾≡谖覀兗业睦蠋熞惶斓酵肀蛔?，說是匪諜。我家常常突然間被憲兵包圍，他們亂轟轟地上樓來抓人?！敝x雨辰記得，從他家被抓走的老師，前后有七八十個。

后來，父親因生意難以為繼，關(guān)掉店面帶家人重回苗栗，開了一個照相器材行。器材行附近總有一個賣救國獎券的小攤販，后來才知道，那其實(shí)是國民黨派來監(jiān)視他的?！拔腋赣H氣死了，當(dāng)場摔東西罵人，從此與國民黨勢不兩立?！敝x雨辰說，“這些對臺灣人傷害很深，不是一般人可以理解的?！?/p>

謝雨辰記得，有一次，他從學(xué)校放學(xué)回家，趕上下暴雨被淋得滿身濕透。父親一個人喝著悶酒，以幾乎是哀號的聲音，絕望地對謝雨辰說：“孩子，爸這輩子是回不去唐山了，你還小，長大了有機(jī)會一定要回去哦！”

謝雨辰一直很好奇，“唐山”是什么樣，“青面獠牙”的共產(chǎn)黨是什么樣。他從小就聽國民黨的反共宣傳，諸如，共產(chǎn)共妻、吃草根樹皮；兒女不能與父母住在一起；生女孩要被掐死，因?yàn)槟泻⒛艽蛘?，女孩不能打仗…?/p>

1953年，上初三的謝雨辰常常去一個要好的同學(xué)家里幫他補(bǔ)習(xí)英文。這個同學(xué)的父母常常往來于臺灣和日本之間。每次他們一走，兩個中學(xué)生便大白天放下窗簾，把收音機(jī)從客廳拿到狹小封閉的廚房，秘密收聽大陸廣播。

“既害怕又好奇，緊張得滿頭冒大汗。印象里都是女播音員，聲音很亢奮，播一些‘美帝國主義是紙老虎之類。當(dāng)時正是韓戰(zhàn)尾聲?！?/p>

約法三章

1964年，26歲的謝雨辰踏入電影行當(dāng)那一年，聽說了大陸的原子彈爆炸的消息。

“之前美國情報機(jī)構(gòu)已經(jīng)偵查出來，中國要試爆原子彈。我有一個最好的朋友是ABC，就是生在臺灣，在美國長大的，他父親是蔣夫人的警衛(wèi)，叫邢林清。他悄悄告訴我說共產(chǎn)黨的原子彈爆炸成功了?！敝x雨辰對《中國新聞周刊》說，“我特別震驚，中國人也有原子彈了！就這點(diǎn)特別能激起臺灣人的民族愛國心。”

但謝雨辰真正萌生回大陸之意，要到1979年了。那時，他正在香港宣傳他的新電影《大游俠》。

當(dāng)年，臺灣當(dāng)局對于居民去香港仍有著異常嚴(yán)格的管制。但是，對電影人卻給了額外的便利。

當(dāng)時，謝雨辰常在香港復(fù)制電影拷貝，這樣就能算作太晚香港合作電影，以免在不承認(rèn)臺灣的國家發(fā)行時，遇到障礙。他的影片也經(jīng)常需要在香港進(jìn)行宣傳，所以身為電影人的謝雨辰，常常有機(jī)會進(jìn)入香港這塊集結(jié)了各種復(fù)雜政治勢力的敏感地帶。

去香港前，需要與臺灣行政院新聞局“約法三章”。

“其中一條是絕對不能與左翼人士來往，比如，《文匯報》《大公報》等左翼報刊，鳳凰、長城等左翼電影公司?！敝x雨辰回憶，“還有一條，不能去由大陸出資經(jīng)營的國貨公司，比如香港裕華國貨公司，那里賣從大陸來的人參、茅臺、瀘州老窖、枸杞子等。當(dāng)局規(guī)定買賣就是資匪、通敵?！?/p>

就在那一年，謝雨辰在香港的報紙上看到了全國人大于當(dāng)年元旦發(fā)布的《告臺灣同胞書》，稱：“盡快實(shí)現(xiàn)通航通郵，以利雙方同胞直接接觸，互通訊息，探親訪友，旅游參觀?！M快結(jié)束目前這種分裂局面，早日實(shí)現(xiàn)祖國的統(tǒng)一?！敝袊鴩啦块L徐向前同時發(fā)表聲明：停止炮擊大、小金門等島嶼。

謝雨辰內(nèi)心有一種隱約看到希望的感動。停止炮擊，更是讓他感慨萬分。

“當(dāng)時臺灣人不知道有《告臺灣同胞書》的發(fā)表，我馬上回臺灣向親友宣傳，以后服兵役不要怕被派到金門前線了?！?/p>

臺灣有強(qiáng)制服兵役的制度，年滿18歲或大學(xué)畢業(yè)之后，都必須服兵役。年輕人常常有被派到金門、馬祖等前線的風(fēng)險。一旦有人被派過去，就跟被判了死刑一樣，對于臺灣家庭來說是很大的打擊。

“后來我弟弟就被派到金門，但已經(jīng)很安心了。所以《告臺灣同胞書》對我來說，是回來一個很大的動力?！敝x雨辰說。

借道香港

“找個機(jī)會去大陸出出外景吧！”自1979年后，謝雨辰常常這么開玩笑似的對朋友潘耀坤說。

潘耀坤是香港有名的武術(shù)指導(dǎo)，曾指導(dǎo)過胡金銓導(dǎo)演的經(jīng)典武俠影片《俠女》。文革結(jié)束之后，他?；卮箨?，對大陸情況頗為了解。謝雨辰和潘耀坤常有合作，交情很好。

1983年10月，謝雨辰正在美國拍電影《華阜風(fēng)云》的外景，突然接到潘耀坤的電話。潘在電話里十分認(rèn)真地問他，之前說的話是否算數(shù)。謝雨辰說算數(shù)。

“他就跟新華社香港分社聯(lián)系，那邊讓他弄一份介紹材料，由新華社直接遞到中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部?！?/p>

謝雨辰在電話里口述，潘用腦子強(qiáng)行記憶，再轉(zhuǎn)述給新華社香港分社的聯(lián)絡(luò)人，由他們落筆寫成介紹信遞到北京，這樣以免留下證據(jù)落到臺灣情報人員手里。

“大概就講了我為什么想要回大陸，表達(dá)了我回去的誠意。也介紹了一些我在臺灣的導(dǎo)演工作。”謝雨辰1974年開始做電影導(dǎo)演后，已導(dǎo)演過30余部商業(yè)電影。

經(jīng)過潘耀坤的穿針引線，正處于事業(yè)上升期的謝雨辰作出決定，冒險帶全家回大陸。謝雨辰告訴《中國新聞周刊》，當(dāng)時所有接洽都是由潘耀坤出面。可惜潘已去世，其間的故事已無法了解。

此時，謝雨辰的太太張金鳳仍在臺灣，怕電話被監(jiān)聽，潘耀坤直接去了臺灣與她聯(lián)絡(luò)。

張金鳳聽到消息沒有覺得太驚訝。丈夫曾多次與她在深夜里長談，談到離開臺灣、離開國民黨腐敗統(tǒng)治的可能性。她也是謝雨辰事業(yè)上的拍檔，常在他的影片中擔(dān)任制片人，

張金鳳開始行動。由于臺灣當(dāng)局禁止全家一起離境，她首先將婆婆的戶口遷來，充當(dāng)留守人士，然后報了赴日本、香港和新加坡的旅行團(tuán)。

“等孩子們放寒假了就走。我們約好在香港見。”張金鳳對《中國新聞周刊》回憶。正值花甲之年的張金鳳看著比實(shí)際年齡年輕許多，語氣溫婉。

1984年1月，謝雨辰結(jié)束了美國外景地的拍攝，回到香港。因?yàn)楹炞C很快過期，不能住飯店，只能住在私人小旅店里，足不出戶，苦等妻兒來港。

到香港后，他一直未與新華社香港分社聯(lián)系。潘耀坤鼓勵他，可以化個妝去新華社接頭，被他拒絕。

“我說我不要冒這個險。我太太還沒到，我去新華社，如果被情報人員拍了照片，送回臺灣，不就完了嗎？”

一直到3月中旬，張金鳳才帶著大女兒謝伊華、兒子謝天翔和小女兒謝伊雯，隨旅行團(tuán)抵達(dá)香港。他們本來要從香港轉(zhuǎn)機(jī)去新加坡。在臨上飛機(jī)前，張金鳳與孩子們趁人不注意，迅速離開。

謝雨辰與潘耀坤正在機(jī)場外候著。

張金鳳記得那天一家人在機(jī)場團(tuán)聚時，香港春雨綿綿。他們離開時，機(jī)場內(nèi)正在廣播催促他們登機(jī)的消息。

回歸

謝雨辰一家住進(jìn)了位于香港皇后大道的新華社香港分社招待所。

香港分社負(fù)責(zé)接待他們的，是一位姓陳的大姐?！八f，謝先生，我們在這里苦等了你好幾個月，我們知道你1月份已經(jīng)進(jìn)入香港，但馬上你又消失掉，我們找遍香港的飯店都沒找到你。我說我香港的簽證已經(jīng)到期了，要保證萬無一失。她說，I understand?！敝两裰x雨辰仍記得她不那么地道的英語發(fā)音。

在新華社招待所，謝雨辰向幾個仍蒙在鼓里的孩子攤了牌，告訴他們從此將在大陸生活。

說服工作持續(xù)了一周。雖然時代不同了，但幾個孩子所受的反共教育并沒有任何改變。16歲的大女兒謝伊華是臺北華崗藝校舞蹈班的優(yōu)等生，之前，大陸曾有一位大提琴家到臺灣各個學(xué)?？卦V文革，因此，在三個孩子中，她對大陸的抗拒最強(qiáng)烈。她曾偷了護(hù)照要回臺灣，只是因?yàn)檎也坏交爻痰臋C(jī)票才沒有走成。

1984年3月19日，謝雨辰攜妻兒從香港至廣州，21日一大早乘機(jī)抵達(dá)北京。

“大陸的飛機(jī)都是干部坐的，機(jī)艙里沒有幾個人?？罩行〗愣即┲L褲子，全世界找不到這樣的?！敝x雨辰說。

飛機(jī)剛落，機(jī)艙里就涌進(jìn)來一批接機(jī)人員，來自統(tǒng)戰(zhàn)部、全國政協(xié)、文化部、電影家協(xié)會、北影廠和電影合拍公司等多個部門。謝雨辰聽到他們友善地說：“歡迎你回來！萬一住不慣，我們也歡送?！?/p>

因?yàn)樽鹬刂x雨辰的意見，北京沒有立刻發(fā)布新聞，而是先安排他們一家回廣東梅縣、福建漳州尋根，又在蘇州、杭州、上海兜了一圈，了解祖國情況。此前謝雨辰常常在香港看到大陸宣傳改革開放的文字和圖片，感受到蓬勃向上的氣息，但真正到了大陸，還是感到它的貧窮和落后。

4月10日，《人民日報》發(fā)表了消息，稱“臺灣著名電影導(dǎo)演謝雨辰一家到北京定居”。 5月7日，中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部部長楊靜仁在人民大會堂江蘇廳宴請謝雨辰一家，參加的還有統(tǒng)戰(zhàn)部顧問平杰三、文化部部長朱穆之、顧問司徒慧敏等。

謝雨辰回國后，被安排在北京電影制片廠任導(dǎo)演。北影廠每年的拍電影指標(biāo)只有12個，但額外批給了他每年一部影片的指標(biāo)。他太太張金鳳任劇組的制片主任。

1985年，謝雨辰在大陸的第一部電影《夜行貨車》開拍，影片共發(fā)行400多部拷貝，至今保持著大陸電影單片發(fā)行量的最高紀(jì)錄。之后，謝雨辰陸續(xù)拍攝了《望春風(fēng)》《烈火恩怨》等影片，票房不菲。1988年起，他連續(xù)擔(dān)任了第七、八、九、十屆全國政協(xié)委員。

2011年，謝雨辰的小女兒謝伊雯隨民革中央訪問臺灣，親民黨主席宋楚瑜親自接待。27年前的1985年，正是在宋楚瑜擔(dān)任臺灣“行政院新聞局”局長期間，臺灣影業(yè)同業(yè)公會做出決定，因謝雨辰夫婦“通匪”，禁止其影片入臺。