朱柒
蕭伯納,英國(guó)現(xiàn)代杰出現(xiàn)實(shí)主義劇作家,擅長(zhǎng)幽默與諷刺的語言大師, 1925年,“因?yàn)樗淖髌肪哂欣硐胫髁x和人道精神,其令人激勵(lì)的諷刺往往蘊(yùn)含著獨(dú)特的詩意之美?!鲍@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他創(chuàng)作的《賣花女》被改作成電影《窈窕淑女》而獲得數(shù)項(xiàng)奧斯卡金像獎(jiǎng)。
蕭伯納一向給人印象是克己規(guī)范的劇作家??甚r為人知的是:當(dāng)年65歲的他,曾與美國(guó)演員莫莉?湯普金斯有著一段長(zhǎng)達(dá)25年的忘年之戀,那位24歲的美女還差點(diǎn)為他生下一子。近日,英國(guó)《泰晤士報(bào)》披露了這一段情事——
愛火抵擋
1921年6月,英國(guó)倫敦,著名愛爾蘭劇作家蕭伯納照例參加每周六的藝術(shù)家文藝沙龍,這次聚會(huì)的主題,是歡迎旅居美國(guó)5年的雕刻家勞倫斯?湯普斯金回歸文藝圈。勞倫斯性格寬厚,朋友眾多,是蕭伯納的忘年交。席間,不少人竊竊私語,“聽說他在美國(guó)結(jié)婚了,真不知道是什么樣的女人能讓他在美國(guó)流連5年?!笔挷{并沒理會(huì)這些閑言,他更關(guān)心的是老朋友是否生活愉快。
正在蕭伯納與朋友聊天時(shí),勞倫斯攜著一個(gè)妙齡女郎走入了大廳。粉紅色的生氣勃勃的面頰,濃眉下一雙流光溢彩的碧藍(lán)色的眼睛,蕭伯納一時(shí)有些發(fā)愣。勞倫斯熱情地上前擁抱蕭伯納,然后介紹說,“這是我的妻子莫莉,剛從美國(guó)過來?!?/p>
雀躍不已的莫莉按捺不住內(nèi)心的激動(dòng),上前緊緊抓住蕭伯納的手,“您太好了,比我想象的還要好。”聞言,蕭伯納不禁笑問勞倫斯,“你把我想象成什么?”勞倫斯看著莫莉微笑,“她一向是這樣直來直去,您可別介意?!?/p>
自此,勞倫斯經(jīng)常攜莫莉上門求教,只要他們上門,蕭伯納便會(huì)放下手頭的一切工作,陪他們一起閑聊。莫莉個(gè)性奔放,狂野,蕭伯納一向以幽默機(jī)智帶點(diǎn)挑剔的語言聞名,他指責(zé)莫莉的口音,用詞用語的粗野,禮儀方面的差錯(cuò),希望莫莉時(shí)時(shí)展現(xiàn)自己的優(yōu)雅和懂得打扮自己。每次聊天,全成了蕭伯納與莫莉的脫口秀,兩人唇槍舌劍,火花直閃。他對(duì)莫莉想踏入戲劇界的急功近利的想法不置可否,“人生有兩出悲劇,一是萬念俱灰,另一是躊躇滿志?!蹦蛳仁且а赖裳郏剡^味來繼而又忍不住大笑。
男人因?yàn)橛哪拍芪?。漸漸地,她急于在戲劇界成名的想法淡去了,換成了每天和這個(gè)牙尖嘴利的蕭伯納斗嘴。
時(shí)年65歲的蕭伯納一直保持著良好的生活習(xí)慣,他酷愛各種健身運(yùn)動(dòng),游泳、劃船、爬山、騎馬,身體體能非常好。與他同齡的妻子夏洛特相比之下就顯得衰老了,而勞倫斯一向好靜不好動(dòng)。于是,往往一杯咖啡過后,活潑好動(dòng)的莫莉便會(huì)迫不及待地拉著蕭伯納奔向馬場(chǎng),留下夏洛特和勞倫斯坐在陽傘下聊天。
1921年9月的一天下午,兩人照例外出騎馬,一路飛奔時(shí),蕭伯納幫她帶住韁繩的手矯健而利落,一手摟住她的腰肢,莫莉不由得有些發(fā)癡。待到下馬休息,莫莉情不自禁地挽起他的手臂,蕭伯納一愣,還沒等他回過神來,莫莉已經(jīng)勾住了他的脖頸,四目相對(duì),莫莉低聲命令道,“吻我?!笨粗阱氤叩募t唇,蕭伯納不禁意亂情迷,他一把抱住莫莉,俯下頭將去親吻她,而她的回應(yīng)既狂熱又癡迷?!爸绬?,我愛上您了,因?yàn)槟鞘挷{,我心中的男人就是您這樣的?!蹦蜞?。
一個(gè)長(zhǎng)吻,這個(gè)65歲的男人愛情之火被點(diǎn)燃了。
妻子夏洛特敏感地察覺到蕭伯納的躁動(dòng),如果哪天勞倫斯夫婦倆沒來拜訪,蕭伯納便如同熱鍋上的螞蟻,坐臥不安,四個(gè)人坐在一起聊天時(shí),莫莉看向他的眼神,熱烈,大膽,而蕭伯納呢,眼神有點(diǎn)躲閃,可那種迷戀……夏洛特不禁倒吸了一口氣。于是,她借口蕭伯納近日靈感不多,提議外出旅游,蕭伯納也苦于自己對(duì)莫莉的迷戀,希望能借此分散注意力,也就同意了。
1921年10月,勞倫斯和莫莉再度來到蕭伯納宅邸,卻被傭人告知,主人夫婦已去了意大利馬焦雷湖旅游。莫莉頓時(shí)感覺腦袋發(fā)蒙,他竟然就這樣不告而別!惱怒和羞憤中,她突然想起,勞倫斯家族不正在意大利馬焦雷湖擁有一座島嶼別墅嗎?她當(dāng)即要求勞倫斯也去旅游,一向?qū)櫮缙拮拥膭趥愃共灰捎兴瑤е蛞蔡ど狭寺贸獭?/p>
那天,蕭伯納和夏洛特正坐在旅館前的湖邊亭里喝著咖啡,小船靠岸,從船上下來的,赫然是勞倫斯夫妻。不明就里的勞倫斯為他鄉(xiāng)重逢興高采烈,興奮地邀請(qǐng)蕭伯納夫婦去自己的別墅小住幾日,幾天沒見蕭伯納的莫莉,卻對(duì)蕭伯納態(tài)度冷淡,只是客氣地應(yīng)付。
星期天丈夫
馬焦雷湖是一大片水域,勞倫斯的別墅位于其中的一個(gè)小島上,清靜,幽雅。每天,夏洛特忙于在廚房間做四個(gè)人的餐點(diǎn),勞倫斯便在自己的工作間里忙著雕刻。莫莉再也不像過去,像小鳥一樣圍著蕭伯納身邊跳躍,她一邊故意躲閃著蕭伯納,一邊偷偷觀察他的態(tài)度。
此時(shí)的蕭伯納,早已按捺不住內(nèi)心思念,無時(shí)不刻不在尋找時(shí)機(jī)。他瞅準(zhǔn)時(shí)機(jī),一把抓住莫莉,低聲吼道:“為什么你不理我?”莫莉一邊掙扎著一邊憤恨地說,“你從來只顧自己的感受,為什么你連走都不通知我呢?”蕭伯納笑了,眼前的女人像小狐貍一樣的鬼精。他摟住她的腰身,咬牙說,“你知道我有多想你么!”一句話,莫莉就癱軟在他的懷中……
沉浸于激情中的兩人無時(shí)無刻不在找時(shí)機(jī)幽會(huì),他們每周一次見面歡愛,有時(shí)是海灘邊,有時(shí)在馬廄,遲鈍的勞倫斯沉迷于自己的最新創(chuàng)作,一點(diǎn)也沒發(fā)現(xiàn)異樣。但夏洛特,卻時(shí)時(shí)在觀察著他們。
這天,莫莉和蕭伯納又去湖邊游泳回來,兩人正牽手漫步,莫莉卻敏感地發(fā)現(xiàn),遠(yuǎn)處別墅的窗口竟然有光亮在閃爍。回到別墅,她借口打掃房間,推開蕭伯納的房門,赫然看見,窗臺(tái)上擺放著一架從地下倉庫找出來的望遠(yuǎn)鏡。夏洛特便是用這具眼鏡在偷窺他們!
莫莉血往上涌,徑直跑到書房告知蕭伯納這件事,蕭伯納卻久久沒有說話。莫莉抓住他的手,“我們結(jié)婚吧,為了你,我愿意和勞倫斯離婚?!笔挷{還沒有來得及回話,書房門推開了,夏洛特朗聲說,“不行!”她責(zé)怪莫莉?yàn)榱怂^真愛,勾引年長(zhǎng)她40來歲的老人,責(zé)怪蕭伯納為了美色不顧自己苦心積攢多年的名氣,如果他們一意孤行,這樁桃色新聞將震動(dòng)英國(guó)上流社會(huì),蕭伯納將名譽(yù)掃地,萬劫不復(fù)!
莫莉期待地看著蕭伯納,希望他能為他們的愛情勇敢站出來。可是,半晌,蕭伯納一動(dòng)不動(dòng)。夏洛特冷冷一笑,“你根本不了解他!”莫莉哭著跑出屋。
天都黑了,莫莉還沒回來,屋里的三個(gè)人全都急了,發(fā)動(dòng)了所有的仆人去找,可是,島這么大,到哪里去找她呢?蕭伯納靈光一閃,他猜測(cè)莫莉一定在他們定情的那個(gè)海邊,他不禁苦笑,一把年紀(jì),卻還為了女人死去活來,愛情啊,你的名字是混亂。
果然,在礁石的黑影邊,他看到了哭泣的莫莉,蕭伯納情不自禁地上前抱住了她,“親愛的,請(qǐng)你一定要原諒我。我不能因?yàn)槟阄业母星槎鴼У粑乙惠呑幼非蟮拿u(yù)。”
莫莉的眼淚傾泄而下,說,“我不知道該怎么辦?”蕭伯納疼愛地?fù)崦骸傲粝聛戆桑阒?,我是多么需要你啊,我的戲劇也需要你給的靈感。”
馬焦雷湖之行結(jié)束了,兩對(duì)夫婦返回倫敦,莫莉?qū)趥愃拐f自己已經(jīng)放棄做演員的打算,不想再打擾蕭伯納。她不愿意再去蕭府,勞倫斯也不再?gòu)?qiáng)求她。但他卻不知道,每周至少有一天,莫莉和蕭伯納會(huì)在暗中約會(huì)。
蕭伯納戲稱自己為“星期天丈夫”,為了掩人耳目,他甚至將約會(huì)地點(diǎn)定在羅馬。但自從島上那天夏洛特挑破真相,莫莉便覺得蕭伯納對(duì)她的愛不夠完整,這讓以愛為信仰的莫莉產(chǎn)生微妙的心理偏差,她變得多愁善感,有時(shí)又無理取鬧,讓蕭伯納無所適從。
可越是這樣,蕭伯納對(duì)她越發(fā)著迷,有時(shí)竟然不避嫌疑地將莫莉引薦給自己的密友,朋友們都不禁稱贊她為“有魅力的女人”。和年輕美貌的莫莉在一起,蕭伯納重新煥發(fā)了青春。同時(shí)他的創(chuàng)作靈感也噴薄而出,在1921年至1925年,他創(chuàng)造了多個(gè)劇本和小說。
然而交往時(shí)間越久,莫莉越感到痛苦,蕭伯納的成功,其實(shí)就是離她越遠(yuǎn)。每次和蕭伯納前一分鐘還在恩愛,后一分鐘她就會(huì)感傷,繼而痛訴蕭伯納自私。蕭伯納無奈地說:“每個(gè)成功的男人后面都有一個(gè)女人,每個(gè)不成功的男人后面都有兩個(gè)女人。”
就在他們的吵吵鬧鬧中,1922年5月,莫莉發(fā)現(xiàn)自己居然懷孕了!
痛失所愛
孩子的到來令蕭伯納欣喜若狂,孩子是他生命力的象征,是他靈感的源泉。他對(duì)莫莉的愛,隨著孩子的到來,達(dá)到了頂峰。但莫莉卻難以接受這樣的事實(shí)。自從跟蕭伯納有了私情后,她找種種理由和借口推拒了勞倫斯的歡愛,勞倫斯愛她,信任她,從不曾懷疑過她的頻繁外出,如果她莫名其妙地懷孕了,再傻的人也會(huì)知道真相的吧。
她愿意為了愛情而犧牲一切,可是,蕭伯納的態(tài)度卻令她失望痛苦。而她,也不愿去傷害深愛著自己的無辜丈夫。
隨著胎兒月份漸大,她終于決定求助自己的私人醫(yī)生,明確表示不希望留下這個(gè)孩子。
三天后,莫莉不慎跌倒受傷的消息傳到蕭伯納的耳朵里,心知不妙的他迫不及待地趕去勞倫斯家探望。莫莉腳上打著石膏,但蕭伯納卻明白,傷根本就不在那里。好不容易支開了勞倫斯,面對(duì)他咄咄逼人的詢問,莫莉以沉默告訴了他孩子流掉的事實(shí)。像遭受了最嚴(yán)重的一擊,瞬間,蕭伯納蒼老了10歲,他臉色發(fā)青,雙手發(fā)抖,他的樣子把莫莉嚇壞了。莫莉悲哀地知道,他們倆的未來和愛情毀滅了!
盡管莫莉苦苦哀求蕭伯納不要離開自己,可蕭伯納卻一句也聽不進(jìn)去,他憤怒地轉(zhuǎn)身離去。一周后,蕭伯納給莫莉?qū)懥艘环忾L(zhǎng)信,“……沒了孩子,我們?cè)僖膊粫?huì)有未來?!蹦蚺踔攀曂纯?。
那以后,蕭伯納冷漠地不肯再見莫莉。她登門拜訪,總是夏洛特冷冰冰地出來迎接;她去劇院等他,他會(huì)連自己的新戲上演都不肯露面。莫莉傷心不已,當(dāng)年那個(gè)豪爽活潑的女人,已被這段戀情折磨得憔悴不堪。她變得敏感多疑,懷疑一切。對(duì)勞倫斯,因?yàn)樾睦镉欣?,情緒時(shí)常難以控制。1924年,她和勞倫斯離婚。
1925年,蕭伯納獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)的當(dāng)夜,在道賀的人群散后,望著月朗星稀的夜空,他又想起了當(dāng)年的海灘。也許是有點(diǎn)酒意了,他給莫莉?qū)懥艘环庑?,他說,“任憑外面如何喧鬧,其實(shí)我只想與你分享我的榮耀。親愛的,你總是在問,我愛不愛你,此時(shí)此刻,我想告訴你,我愛你,一直愛你?!眱芍芤院螅蚪拥搅诵偶?,她不禁淚如雨下。
他們又恢復(fù)了信件往來,經(jīng)過歲月的流逝,他們的愛情慢慢變成了相依相伴的親情,他仍然不時(shí)給她寫信,仿佛把她當(dāng)成生命里唯一可以傾訴的對(duì)象。莫莉沒有再嫁,她將對(duì)蕭伯納所有的愛都寫在了日記里。她與勞倫斯所生的兒子彼得成了她此后生命里的唯一慰藉。
1950年,94歲的蕭伯納去世了。10年后,莫莉也因病去世。彼得在整理母親的遺物時(shí),發(fā)現(xiàn)這本日記,他被其中的內(nèi)容震撼了。為了兩人的名聲,在1960年,作為記者的彼得出版了莫莉與肖伯納的信件往來合集,但刪去了其中大量的浪漫語言。一直到2011年,彼得才決定將這段愛情公布天下。
作為著名劇作家,蕭伯納能以戲劇性的劇本演繹生活中所有的沖突,如同上帝之手,操縱戲中人的一切,但輪到他自己,在真正的生活中,面對(duì)真正的情感,他卻因?yàn)椴荒苡庠絻?nèi)心的障礙,看不破名利,放不下虛榮,最終痛失所愛。
槐嗉?楊曉琴