M＆G集團(tuán)2012年將在意大利投產(chǎn)大規(guī)模纖維素乙醇裝置

諾維信公司的合作伙伴意大利Ｍｏｓｓｉ ＆ Ｇｈｉｓｏｌｆｉ集團(tuán)（Ｍ＆Ｇ）于２０１１年４月１２日宣布，將于２０１２年在意大利西北部的Ｃｒｅｓｃｅｎｔｉｎｏ投產(chǎn)１．３×１０７ｇａｌ/ａ（１ｇａｌ≈３．７８５Ｌ）纖維素乙醇裝置，該裝置將比現(xiàn)在投運(yùn)的最大驗(yàn)證設(shè)施大１０倍，并設(shè)計(jì)采用纖維素原料，包括小麥秸稈、能源作物和其它生物質(zhì)來(lái)源的眾多原料進(jìn)行操作。

諾維信公司與Ｍ＆Ｇ公司已密切合作多年，諾維信公司將向該裝置供應(yīng)轉(zhuǎn)化用酶。

Ｍ＆Ｇ集團(tuán)在Ｃｒｅｓｃｅｎｔｉｎｏ的裝置將實(shí)現(xiàn)電力自給。乙醇生產(chǎn)過(guò)程中來(lái)自生物質(zhì)提取的副產(chǎn)物木質(zhì)素供附屬的發(fā)電廠燃用，發(fā)電廠也將多余的電力返回至電網(wǎng)。

意大利MOSSI＆ Ghisolfi集團(tuán)是一家跨國(guó)公司，生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)化工產(chǎn)品，尤其是生產(chǎn)和銷(xiāo)售食品包裝用聚酯樹(shù)脂，該公司是世界上最大的包裝用聚酯生產(chǎn)商，擁有1.7Ｍｔ/ａ的生產(chǎn)能力。該集團(tuán)在巴西、意大利、墨西哥和美國(guó)擁有生產(chǎn)裝置，并在Ｒｉｖａｌｔａ Ｓｃｒｉｖｉａ（意大利）、Ｓｈａｒｏｎ中心（美國(guó)）和Ｐｏｃｏｓ ｄｅ Ｃａｌｄａｓ（巴西）有３個(gè)研發(fā)中心。

［章文摘譯自ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｇｒｅｅｎｃａｒｃｏｎｇｒｅｓｓ．ｃｏｍ，２０１１－０４－１２］