采訪菲律賓自由黨聯(lián)合主席、眾議長費(fèi)利西亞諾·貝爾蒙特

■ 本刊記者／文

采訪菲律賓自由黨聯(lián)合主席、眾議長費(fèi)利西亞諾·貝爾蒙特

■ 本刊記者／文

編者按：應(yīng)中國共產(chǎn)黨邀請，菲律賓自由黨聯(lián)合主席、眾議長費(fèi)利西亞諾·貝爾蒙特一行于6月22—28日訪華。6月23日，貝爾蒙特接受《當(dāng)代世界》與中國國際廣播電臺記者聯(lián)合采訪，暢談訪華感受、中菲合作、黨際交流及南海問題等。

記者：感謝議長閣下接受我們的聯(lián)合采訪。能否介紹一下閣下此行訪問的目的？

貝爾蒙特：我很高興能成為菲律賓新政府成立后正式訪問中國的最高級的領(lǐng)導(dǎo)人。我和來自朝野多個政黨的另外6位眾議員是應(yīng)中國共產(chǎn)黨邀請?jiān)L華的，此行的目的一是繼續(xù)加強(qiáng)兩國政治家之間的對話關(guān)系，二是學(xué)習(xí)中國的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。事實(shí)上，菲律賓眾議院也經(jīng)常接待來自中國的朋友。今年5月，中國全國人大常委會副委員長蔣樹聲先生率代表團(tuán)訪問了菲律賓眾議院，他建議我應(yīng)該盡快訪問中國。所以，我們就來到了這里，來到了中國。中國是我們此次出訪的唯一目的地，我很高興能來到這里，來到這個疆域廣闊的亞洲鄰國，這個甚至可以與菲律賓以親戚相稱的國度。

記者：閣下之前來過中國嗎？對中國印象如何？

貝爾蒙特：這是我第三次訪問中國。第一次是在1988年，我隨時任總統(tǒng)科拉松·阿基諾夫人率領(lǐng)的代表團(tuán)訪問中國，那次我有幸見到鄧小平先生，并與他握手。鄧小平先生在推動中國改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)方面享有盛譽(yù)。第二次我是以一家菲律賓公司總裁的身份來到中國進(jìn)行私人訪問。

從我1988年第一次訪問北京到現(xiàn)在，全世界都看到了中國所發(fā)生的巨變。天安門城樓依舊巍峨，但北京城市道路已經(jīng)變得更加寬廣。我也去過南京、上海、廈門和廣州，到處都在發(fā)生巨變，這些都向世界展示了正在高效快速發(fā)展的中國經(jīng)濟(jì)。

記者：中菲兩國近年來一直保持著密切交往，閣下如何評價兩國關(guān)系的現(xiàn)狀？今后還應(yīng)在哪些領(lǐng)域加強(qiáng)交流與合作？

貝爾蒙特：菲中關(guān)系是菲律賓最重要的雙邊關(guān)系之一，這不僅僅是因?yàn)橹袊呀?jīng)成為世界強(qiáng)國，更因?yàn)榉浦杏颜x已經(jīng)延續(xù)了好幾個世紀(jì)。我和同行的6位眾議員沒有一個人敢說自己和中國完全沒有關(guān)系，沒有中國血統(tǒng)。正由于菲中兩國有很多相似之處，所以兩國人民之間更易于溝通，交流更加順暢。

近年來，兩國關(guān)系得到迅速擴(kuò)展和加強(qiáng)，尤其表現(xiàn)在商業(yè)和投資領(lǐng)域。當(dāng)然我們兩國的利益不可能完全一致，所以難免在某些問題上無法達(dá)成一致。我認(rèn)為觀點(diǎn)上有分歧是正常的，如果我們所有的觀點(diǎn)總是完全一致反而顯得不正常，這些分歧存在的根本原因是我們兩國都將本國利益永遠(yuǎn)放在第一位。但總體來講，過去數(shù)十年來兩國各方面的關(guān)系是很好的，近年來雙方的相互投資迅速發(fā)展。我們很感謝中國對菲律賓的政府投資和政府援助。

記者：中菲是隔海相望的友好近鄰，中國政府長期奉行“與鄰為善，以鄰為伴”的周邊外交方針，希望營造和平穩(wěn)定的周邊安全環(huán)境。但最近一段時間，南海問題持續(xù)升溫，為中菲兩國關(guān)系的發(fā)展帶來了一定的考驗(yàn)。閣下認(rèn)為解決南海問題難點(diǎn)在哪里？

貝爾蒙特：誠然，兩國在這一問題上確實(shí)存在分歧。菲律賓認(rèn)為，這片海域的主權(quán)是屬于我們的。從季里諾總統(tǒng)時期，菲律賓就堅(jiān)持認(rèn)為，這片我們稱之為“自由群島”的島嶼是屬于菲律賓的領(lǐng)土。而中國宣稱擁有整個南中國海，實(shí)際上就包括整個或者大部分的“自由群島”。越南也宣稱對這片海域擁有主權(quán)，文萊、馬來西亞也是如此。當(dāng)然，因?yàn)槲覀兊闹鲝埐灰粯?，所以我們的期望也不可能一致?/p>

毋庸置疑，我們雙方所強(qiáng)調(diào)和考慮的都是為了本國的利益，但這并不意味著兩國之間需要彼此敵對。我們都希望通過外交途徑，用和平對話的方式解決。事實(shí)上，過去的20年里，除了偶爾一兩次意外，菲律賓和中國一直在這一問題上相處得很好。但是，我認(rèn)為包括中國在內(nèi)的所有有關(guān)國家，還應(yīng)該繼續(xù)妥善處理好這一問題。有關(guān)各方于2002年達(dá)成了《南海各方行為宣言》，表達(dá)了克制的態(tài)度，包括不使用武力等等，這些都是非常積極的?！缎浴繁ＷC了在過去這些年中，我們能在“斯普拉特利群島”（即中國南沙群島）這一地區(qū)，保持彼此之間友好的伙伴關(guān)系。但是，各方必須更進(jìn)一步，需要再次談判，因?yàn)檎l都不會無視這一地區(qū)的漁業(yè)資源、礦產(chǎn)資源和油氣資源，誰也無法放棄這些。所以我們需要討論如何確保我們都從這里獲益。菲律賓宣稱擁有的權(quán)利都是在《聯(lián)合國海洋法公約》或者是歷任各位總統(tǒng)主張的范圍內(nèi)，盡管這些總統(tǒng)來自不同的黨派，但他們的主張是一致的。

菲律賓理解其他有關(guān)方的利益，所以需要與同屬這一地區(qū)的所有當(dāng)事方進(jìn)行直接的溝通和對話。但是，我們彼此之間不應(yīng)該僅限于泛泛而談，需要提升對話水平，細(xì)化談判內(nèi)容。

記者：依閣下之見，兩國應(yīng)該如何解決南海問題？外部勢力的介入是否有利于問題的解決？

貝爾蒙特：我希望在對話中不要有別的外部勢力介入，應(yīng)該只限于我們內(nèi)部談判解決。對我而言，不論是作為一名普通人還是官員，我都認(rèn)為菲律賓和中國在這個問題上的利益是一致的。兩國擁有共同利益，我們爭論也好，同意也罷，但是我們應(yīng)該從中獲益。并且我認(rèn)為，地區(qū)的穩(wěn)定與和平符合我們兩國的共同利益，這也是我們共同的希望。對于菲律賓來說，中國不僅僅是一個與我們自古就有往來的國家，她更是一個大國。我們希望中國能夠給予我們更多的幫助，我們不會為了這個問題與中國產(chǎn)生摩擦。在包括南海問題的很多問題上，菲中兩國都有共識，所以兩國需要繼續(xù)加強(qiáng)對話關(guān)系，這也是我們一行來到這里的原因。作為在阿基諾總統(tǒng)任職后正式訪華的菲律賓最高級代表團(tuán)，我感到很榮幸。據(jù)我所知，菲律賓外交部長也計(jì)劃于兩周后到訪中國；8月，阿基諾總統(tǒng)將親自來訪。我相信這將是雙方進(jìn)行交流溝通的好機(jī)會。

記者：中國共產(chǎn)黨即將迎來成立90周年的日子，而菲律賓自由黨也已經(jīng)歷65載春秋。作為一個有著60多年執(zhí)政經(jīng)驗(yàn)的大黨來說，中國共產(chǎn)黨保持蓬勃的發(fā)展生機(jī)和活力是很重要的。閣下對中國共產(chǎn)黨60多年來在領(lǐng)導(dǎo)國家取得發(fā)展方面有何評價？

貝爾蒙特：毫無疑問，直到1949年中華人民共和國成立后，中國才逐漸強(qiáng)大起來并且凝聚成一個整體。建國后，中國共產(chǎn)黨做了許多嘗試，有些成功了，有些并沒有取得預(yù)期的效果。鄧小平先生在30多年前開創(chuàng)了改革開放事業(yè)，中國從此發(fā)生了巨大變化，尤其是在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，變化令人震撼?，F(xiàn)在，中國GDP總量已經(jīng)躍居世界第二。

記者：在中國共產(chǎn)黨成立90周年之際，閣下對進(jìn)一步深化中菲兩國人民的傳統(tǒng)友誼有何期許和建議？想對我們的讀者說點(diǎn)什么？

貝爾蒙特：大家都知道，在世界任何地方都有中國人，每五個人中就有一名中國人。和我同行的一位同事就有中文名字，他就是眾議員維克·于。在來華之前，我還參加了一位議員的婚禮，他也同樣擁有中國血統(tǒng)。所以，中菲有很多共同點(diǎn)。

當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)重心已經(jīng)轉(zhuǎn)移到亞太地區(qū)。因此，同為亞洲人，中菲兩國要團(tuán)結(jié)起來互相幫助。今后，我們在世界上將會承擔(dān)更多的責(zé)任，并且我非常相信，在菲律賓、中國及其他鄰國的團(tuán)結(jié)合作中，世界將更加富饒與和平。

最后，我再次感謝中國共產(chǎn)黨邀請我訪華。在中國共產(chǎn)黨成立90周年之際，讓我們一起向中國共產(chǎn)黨致敬！

（責(zé)任編輯：劉娟娟）