“吉祥”和“如意”

“吉祥如意”是一句祝福語，“吉祥”說吉利祥瑞；“如意”講隨人意愿，心想事成。

“吉祥”二字拆開，仍多用于美好平安。“吉”字組詞有吉利、吉兆、吉慶、吉日、吉人天相等；“祥”字組詞也不少，祥和、祥瑞、祥云、安祥、龍鳳呈祥等。

香港人租樓時(shí)常說“吉屋”，是吉利空置可即租即住的居所。因“空屋”一詞在粵語中同“兇屋”同音而避開之故，所以香港人一般不講“空屋”。但是漢語早有此類用法，并非只有粵語區(qū)如此使用。若翻開三四十年代內(nèi)地報(bào)紙廣告，即使“空”、“兇”并不同音，也喜說“吉房”，因此用“吉屋”、“吉房”圖吉利可能是主要原因。

“如意”一詞很有趣，它當(dāng)然是如人心意的意思。不過，它還是一種象征吉祥的擺設(shè)物品的名字。去中國(guó)歷史博物館參觀，或是去工藝品商店看看，均可見到“如意”。它做成長(zhǎng)而彎曲形狀，長(zhǎng)約二三尺，終端多是云狀的凸起精雕圖案，貴重者多由玉制，也有骨角、竹木、金石或銅鐵做成的。“如意”象征吉祥，制作考究，是受人喜愛的陳設(shè)和觀賞品。

其實(shí)，古代“如意”并非是無實(shí)用價(jià)值的擺設(shè)，它是搔癢器具，即現(xiàn)在叫“不求人”的東西，因“自由搔癢，可如人意”而得名。“如意”成了工藝品，才同“不求人”分道揚(yáng)鑣了。