經(jīng)濟(jì)報道的“綠色解讀”

文/劉玲華

兔年新春，當(dāng)人們還在歡樂喜慶過大年時，一個讓國人振奮的消息傳來，2011年2月14日，日本內(nèi)閣府發(fā)布數(shù)據(jù)顯示，2010年日本名義GDP（國內(nèi)生產(chǎn)總值）為54742億美元，比中國少4044億美元。至此，中國一躍成為全球第二大經(jīng)濟(jì)體。

“全球第二”，客觀地說，這個成績來之不易，是全中國人民幾十年努力的結(jié)果，是大好事。照理說，主流媒體要“敲鑼打鼓”宣傳，但我們看到的卻是各媒體理性的思考，《淡定面對世界第二》、《人均GDP只有日本的十分之一》、《GDP第二了，幸福感何時第二？》等等。類似的新聞報道表明我們的媒體在對經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象進(jìn)行冷靜思考，我們不需要一個個看似華麗的數(shù)字，百姓們需要的是真真切切的幸福生活。正如過去一段時間一些地方過分追求GDP的增長，而現(xiàn)在整個社會都在思考，我們需要均衡發(fā)展、可持續(xù)發(fā)展。

像轉(zhuǎn)型為讓百姓受益的人性化“綠色GDP”指標(biāo)一樣，經(jīng)濟(jì)類新聞報道也正向理性、以人為本“綠色”轉(zhuǎn)型。經(jīng)濟(jì)類新聞報道要“轉(zhuǎn)型”，作為廣播電視新聞節(jié)目的重要環(huán)節(jié)——新聞播音也不能墨守成規(guī)、因循守舊，必須與時俱進(jìn)，從內(nèi)容到形式都主動創(chuàng)新、主動“轉(zhuǎn)型”、主動為觀眾進(jìn)行“綠色解讀”。這個“綠色解讀”，就是要像人性化的“綠色GDP”一樣，通過播音員的用心體會、傳播，讓觀眾朋友感到經(jīng)濟(jì)新聞不是冷冰冰的，而是有溫度的；不是高高在上作宣傳，而是在述說著身邊生活的變化。

深入學(xué)習(xí)，為“解讀”注入“綠色動力”

良弓之子，必先為箕；良冶之子，必先為裘。要把廣播電視經(jīng)濟(jì)類新聞報道播得更好，播音員首先必須深入理解稿件。因為理解是表達(dá)的前提，只有深入理解稿件才能準(zhǔn)確生動地進(jìn)行二度創(chuàng)作，以深求新。理解是建立在對稿件內(nèi)容了然于胸基礎(chǔ)上的，要做到對稿件內(nèi)容準(zhǔn)確理解就要不斷地學(xué)習(xí)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相關(guān)的知識。新的經(jīng)濟(jì)知識和新的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象在不斷出現(xiàn)。要“解讀”好經(jīng)濟(jì)新聞，播音員首要的一條就是不斷豐富自己的專業(yè)知識，注入可持續(xù)發(fā)展的“綠色動力”。

及時學(xué)習(xí)重大方針政策。廣播電視新聞的主要功能就是作為黨和政府的喉舌，及時傳遞出黨和政府的聲音。也正是這個原因，新聞節(jié)目成為各媒體傳遞黨政聲音的重要渠道。比如，從“十一五”規(guī)劃中的“推進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長方式轉(zhuǎn)變”、“優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)”、“促進(jìn)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展”到“十二五”規(guī)劃建議中的“發(fā)展現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系”、“積極穩(wěn)妥推進(jìn)城鎮(zhèn)化”、“加快建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會”等等。廣播電視新聞中的很多重大稿件都有大段的文件原文，并且很多提法、詞語都是在與時俱進(jìn)，如海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)、鄱陽湖生態(tài)經(jīng)濟(jì)區(qū)等，如果不及時學(xué)習(xí)、了解，機(jī)械地播報是不會為觀眾所認(rèn)可和接受的。所以，新聞主播不但要學(xué)習(xí)好重大方針政策，更要注重在第一時間及時吃透文件精神，這樣才能把黨和政府的聲音傳播好。由此看來，及時學(xué)習(xí)好重大方針政策是廣播電視新聞播音員日常學(xué)習(xí)的重點。

廣泛學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)常識。經(jīng)濟(jì)學(xué)有不少專業(yè)術(shù)語，比如金融危機(jī)、次級債券、財產(chǎn)性收入、股指期貨、經(jīng)濟(jì)一體化、套期保值、比較優(yōu)勢等詞語也經(jīng)常出現(xiàn)在新聞稿件中，如果自己不明白，就只能是“小和尚念經(jīng)，有口無心了”。學(xué)習(xí)這些術(shù)語，不求“?！保欢ㄒ皬V”，因為我們的經(jīng)濟(jì)報道不可能只針對一個方面，而是面向整個社會的發(fā)展。

追蹤了解經(jīng)濟(jì)大事。中國經(jīng)濟(jì)明年增速是多少？江西經(jīng)濟(jì)如何轉(zhuǎn)型？錢是存銀行還是拿去投資？甚至連每日菜場青菜多少錢一斤？這些經(jīng)濟(jì)問題都不可能是孤立的。在全球經(jīng)濟(jì)正在邁向一體化的今天，華爾街的次貸危機(jī)會影響江西的出口，千里之外的三聚氰氨會影響我們的早餐，而中國的一次突然加息會影響全世界股市大幅波動。所以要“吃透”一篇經(jīng)濟(jì)報道的稿件，需要我們?nèi)辗e月累對經(jīng)濟(jì)事件，特別是大事件的了解。平時當(dāng)好觀眾，當(dāng)好一個有思想的觀眾，才能在聚光燈下當(dāng)好稱職的新聞播音員。

用心解讀，搭建通向觀眾心里的“綠色橋梁”

新聞播音要求字正腔圓、明快清新，廣播電視新聞播音除了要做到上述幾點外，更應(yīng)具有鮮明的時代感和準(zhǔn)確生動的表達(dá)。如何在有限的新聞播報中打動、感染觀眾？除了掌握語言技巧之外，播音員對稿件的充分理解、細(xì)致分析顯得尤為重要。

廣播電視新聞是黨和政府聯(lián)系群眾的橋梁和紐帶，更是百姓了解重大信息的重要窗口。在播報經(jīng)濟(jì)類新聞時，我們不但有責(zé)任把黨和政府的方針政策播報好，也有責(zé)任把黨和政府的方針政策、重大的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象、重要的經(jīng)濟(jì)信息向觀眾們解讀好，化“專業(yè)”為“通俗”，使之更加貼近大眾生活。這樣才能搭建起通向觀眾心里無障礙的“綠色橋梁”。

解讀好“數(shù)字”。我們經(jīng)常看到經(jīng)濟(jì)新聞中用一大串?dāng)?shù)字來反映成績，比如產(chǎn)值、利稅、增加值，還有比去年同期增長了多少個百分點等，如此這般歷數(shù)一遍，說是新聞，它倒更像一個流水賬單，觀眾看后就一頭霧水，誰的腦子里能裝下那一組組乏味的數(shù)字呢？說這些的目的，不是說經(jīng)濟(jì)報道中不要數(shù)字了，而是要想辦法讓經(jīng)濟(jì)報道中的數(shù)字活起來。

一是突出重要數(shù)字。比如，播報“十一五”成就的一組重要數(shù)字時，第一就是要不怕麻煩，對每個數(shù)字都要準(zhǔn)確備稿。第二就是要突出重點。與一般新聞相比，經(jīng)濟(jì)新聞對重音的要求更為嚴(yán)格，一個重音錯了，全篇都受到影響，千萬不能什么都用重音，什么都強調(diào)，哪個也舍不得扔，結(jié)果聽眾什么也沒聽清。重要的數(shù)字很多，但在一篇稿子中，一句話中還是要認(rèn)清重點，區(qū)分好虛實，重實輕虛，會使層次更分明，節(jié)奏更明快。

二是“算術(shù)題”要重邏輯。經(jīng)濟(jì)新聞的數(shù)字有時就像一道算術(shù)題，增長了多少，完成了多少，環(huán)比增長了多少。我們播的時候可不能像出題給聽眾算那樣，而要依靠連貫的“邏輯”語氣，突出重點。

三是加強數(shù)字間的對比。播報經(jīng)濟(jì)新聞時加強數(shù)字間的對比，強調(diào)和突出觀眾關(guān)心的數(shù)字，相對削弱其他的數(shù)字，這樣的處理可以使枯燥的數(shù)字變得靈動，避免出現(xiàn)“報賬單”和“小和尚念經(jīng)”的感覺。

四是使數(shù)字“活”起來。數(shù)字是生硬的，但我們要分析數(shù)字中所蘊含不同的感情色彩，再通過不同的播報方式體現(xiàn)出來。例如∶“這次特大洪災(zāi)共造成直接經(jīng)濟(jì)損失12.68億元”和“僅僅三天，第五屆中博會累計引資近3000億元”，顯然讀“12.68億元”與“3000億元”的感情色彩是不同的，一個是令人惋惜的，一個卻是令人振奮欣喜的。

國畫講究“神韻”。山水無情，畫者有意，山不能言，人能言之。同樣，經(jīng)濟(jì)報道中的數(shù)字是死板的，但只要細(xì)心體會，用心琢磨，也會使“死”的數(shù)字“活”起來。

解讀出“人情味”。美國新聞學(xué)者麥爾文·曼切爾說過∶“讀者和聽眾都要求報道富于情節(jié)和生動感人，而記者就應(yīng)該挖掘和運用那些戲劇性的、個性化的材料，以滿足讀者的需求”。經(jīng)濟(jì)新聞不能是“冷冰冰”的，既然是給大眾看的，就應(yīng)該盡量有“人情味”。

印象很深的是，中央電視臺有一篇報道中央一攬子計劃應(yīng)對國際金融危機(jī)見成效的大稿。這樣的大稿應(yīng)該充滿大成績、大數(shù)字。但這篇稿件卻是從貴州山區(qū)一戶人家說起。國際金融危機(jī)來臨，沿海的工廠訂單銳減，農(nóng)民工大量返鄉(xiāng)，遠(yuǎn)在貴州山區(qū)的這戶農(nóng)民也從深圳回來了。就在他蝸居在家的幾個月間，國家的一攬子應(yīng)對計劃出臺，拉動了經(jīng)濟(jì)增長。這位農(nóng)民工也回到了工廠的崗位上。

從內(nèi)容看，這真是一篇好稿。大稿子中有小人物，小人物又反映了大事件。中央全力應(yīng)對國際金融危機(jī)一年來成效顯著。這樣的報道當(dāng)然是國家的大事，人民的大事，在播報時需要用大氣勢去強調(diào)。同時，這件事本身關(guān)系每一個老百姓的切身利益，對群眾是有很多直接好處的?！案腥诵恼撸群跚椤?，所以在播這種大稿件時更要帶著對人民的深厚情感，用貼近生活的語氣去縮短與觀眾的距離。同樣，在播小的經(jīng)濟(jì)稿件時也應(yīng)讓觀眾感到國民經(jīng)濟(jì)不斷增強的時代足音。這種狀態(tài)和氣勢應(yīng)蘊藏在心里，而不用人為地制造一種氣勢。播音時能做到大稿中有“情”，小稿中有“勢”，整個節(jié)目的完整性就會更強。深化理解，賦予情感。經(jīng)濟(jì)報道有了人情味，觀眾才會愛看。這樣的經(jīng)濟(jì)報道才是觀眾要的。

在經(jīng)濟(jì)社會科學(xué)發(fā)展的今天，作為黨和政府的喉舌，廣播電視新聞播音員更應(yīng)積極主動創(chuàng)新播報方式，與新聞發(fā)展同步，與經(jīng)濟(jì)發(fā)展同步，與社會發(fā)展同步。廣播電視新聞播音員要通過加強學(xué)習(xí)，不斷提高自身素養(yǎng)，努力成為一個新聞“雜家”；通過用心播報，不斷提高為社會大眾服務(wù)的水平，努力增強新聞的傳播效果。這樣，我們才能播報出這個時代的“綠色之聲”、“和諧之聲”。