許琰
《西昆酬唱集》的文獻(xiàn)學(xué)價(jià)值
許琰
宋代楊億編纂的《西昆酬唱集》既是“西昆體”的代表著作,又是宋代唱和文學(xué)的重要組成部分,不僅在宋代文學(xué)中具有舉足輕重的作用,同時(shí)又具有較高的文獻(xiàn)學(xué)價(jià)值?!段骼コ瓿返奈墨I(xiàn)學(xué)價(jià)值主要表現(xiàn)在以下三個(gè)方面。
現(xiàn)存《西昆酬唱集》諸本只存17位詩人的250首唱和詩作品,其中楊億75首、劉筠73首、錢惟演54首、李宗諤7首、陳越1首、李維3首、劉隲5首、丁謂5首、刁衎2首、任隨3首、張?jiān)?首、錢維濟(jì)2首、舒雅3首、晁迥2首、崔遵度1首、薛映6首、張秉6首①?,F(xiàn)存文獻(xiàn),所存17位作者中有楊億的《武夷新集》、張?jiān)伒摹豆匝录?、劉筠的《肥川小集》和李維的《菘坪小稿》等詩文別集存世,但《西昆酬唱集》中大部分詩作這些別集均未收錄,甚至《西昆酬唱集》中錢惟演、李宗諤、陳越、劉隲、丁謂、刁衎、任隨、錢維濟(jì)、舒雅、晁迥、崔遵度、薛映和張秉等人的詩作僅見于《西昆酬唱集》,具有很高的輯佚價(jià)值。而楊億、劉筠、張?jiān)伒热嗽凇段骼コ瓿分械脑娮?,其別集收錄也很少或未收錄,同樣具有輯佚價(jià)值。
楊億的別集《武夷新集》(《文淵閣四庫全書》本)中只收錄了《西昆酬唱集》中的一首詩即第一個(gè)詩題《受詔修書述懷感事三十韻》下楊億的詩作,《西昆酬唱集》中楊億其余74首詩均未被收錄,極具輯佚價(jià)值?!度卧姟窏顑|名下的這74首詩就采自《西昆酬唱集》。
劉筠的《肥川小集》今見于《兩宋名賢小集》(《文淵閣四庫全書》本)之中。《肥川小集》中有詩11首,與《西昆酬唱集》中劉筠詩重復(fù)的有7首,分別為《寄靈仙觀舒職方學(xué)士》、《南朝》、《明皇》、《漢武》、《成都》、《公子》和《始皇》7個(gè)詩題下劉筠的詩作,《西昆酬唱集》中劉筠其余66首詩均未被收錄,輯佚價(jià)值很高?!度卧姟穭Ⅲ廾略娮鳎瑩?jù)《西昆酬唱集》錄入了71首,并說:“劉筠詩,今存《肥川小集》一卷,見《兩宋名賢小集》。又《西昆酬唱集》收詩72首,多不見於《肥川小集》,今錄《西昆酬唱集》詩以《四部叢刊》影印明宛珠堂本為底本,錄《肥川小集》詩以影印文淵閣《四庫全書》本為底本,并以前者為主,凡有重出則刪后者,二書異文酌出校記。”需要說明的是:其一,王仲犖《西昆酬唱集注》本有劉筠詩73首,《全宋詩》卻說“《西昆酬唱集》收詩72首”,因在王仲犖《西昆酬唱集注》本《代意》詩題下作者標(biāo)為劉筠的有兩首詩,而《全宋詩》錄劉筠詩時(shí)是據(jù)《四部叢刊》影印明宛珠堂本為底本的,在這個(gè)版本中,《代意》詩題下作者標(biāo)為劉筠只有一首詩,另一首標(biāo)為“元闕”。其二,《全宋詩》錄劉筠詩時(shí),以《西昆酬唱集》為主,以《肥川小集》為副,二書“凡有重出則”以《西昆酬唱集》為主。所以,《全宋詩》雖據(jù)《西昆酬唱集》錄入劉筠詩72首,但真正具有輯佚價(jià)值的應(yīng)為不見于《肥川小集》的66首詩作。
《西昆酬唱集》只收錄了張?jiān)伒膬墒自姡鋭e集《乖崖集》(《文淵閣四庫全書》本)中并未收錄他在《西昆酬唱集》中的這兩首詩,因此這兩首詩頗具輯佚價(jià)值?!度卧姟窂?jiān)伱碌倪@兩首詩同樣采自《西昆酬唱集》。
此外,《兩宋名賢小集》(《文淵閣四庫全書》本)中還收錄了李維的《菘坪小稿》,共有詩九首,《西昆酬唱集》中李維的三首詩也在其中,《全宋詩》錄李維的詩作是據(jù)《文淵閣四庫全書》本《菘坪小稿》為底本,參?!段骼コ瓿返模?,《西昆酬唱集》中李維的這三首詩雖不具輯佚價(jià)值,也有??眱r(jià)值,在下文中我們會(huì)進(jìn)行詳細(xì)分析。
《全宋詩》中《西昆酬唱集》今存的17位詩人除李維外,其余詩人名下的許多詩作都采自《西昆酬唱集》。下從《西昆酬唱集》錄入《全宋詩》的詩作列表如下:
從表中可知,《全宋詩》據(jù)《西昆酬唱集》錄入245首詩。加之《全宋詩》在劉筠名下未錄,但在王仲犖《西昆酬唱集注》本《代意》詩題下標(biāo)為劉筠的1首詩,除去劉筠在《肥川小集》中也有的7首詩,《西昆酬唱集》共有239首詩都具輯佚價(jià)值。
作者 《全宋詩》據(jù)《西昆酬唱集》錄入的詩作 數(shù)量(首) 所在位置楊億劉筠錢惟演《南朝》、《禁中庭樹》、《休沐端居有懷希圣少卿學(xué)士》、《再次首唱題和》、《槿花》、《代意二首》、《漢武》、《館中新蟬》、《夜燕》、《鶴》、《公子》、《舊將》、《宣曲二十二韻》、《赤日》、《明皇》、《別墅》、《無題三首》、《荷花》、《再賦》、《再賦七言》、《又贈(zèng)一絕》、《梨》、《淚二首》、《七夕》、《成都》、《秋夜對(duì)月》、《前檻十二韻》、《小園秋夕》、《始皇》、《初秋屬疾》、《寄靈仙觀舒職方學(xué)士》、《宋玉》、《夕陽》、《樞密王左丞宅新菊》、《直夜》、《洞戶》、《柳絮》、《與客啟明》、《無題》、《譯經(jīng)光梵大師》、《霜月》、《此夕》、《劉校理屬疾》、《勸石集賢飲》、《即目》、《燈夕寄內(nèi)翰虢略公》、《李舍人獨(dú)直》、《無題二首》、《懷舊居》、《偶懷》、《許洞歸吳中》、《上巳玉津園賜宴》、《致齋太一宮》、《直夜》(二首)、《櫻桃》、《暑詠寄梅集賢》、《苦熱》、《屬疾》、《因人話建溪舊居》、《清風(fēng)十韻》、《戊申年七夕五絕》、《秋夕池上》、《偶作》、《螢》《受詔修書述懷感事三十韻》、《南朝》、《禁中庭樹》、《休沐端居有懷希圣少卿學(xué)士》、《槿花》、《代意》、《漢武》、《館中新蟬》、《夜燕》、《鶴》、《公子》、《舊將》、《宣曲二十二韻》、《赤日》、《明皇》、《別墅》、《無題三首》、《荷花》、《再賦》、《再賦七言》、《又贈(zèng)一絕》、《梨》、《淚二首》、《七夕》、《成都》、《秋夜對(duì)月》、《前檻十二韻》、《小園秋夕》、《始皇》、《初秋屬疾》、《寄靈仙舒職方學(xué)士》、《宋玉》、《送客不及》(二首)、《夕陽》、《樞密王左丞宅新菊》、《直夜》、《洞戶》、《柳絮》、《與客啟明》、《譯經(jīng)光梵大師》、《霜月》、《此夕》、《劉校理屬疾》、《勸石集賢飲》、《即目》、《燈夕寄內(nèi)翰虢略公》、《李舍人獨(dú)直》、《無題二首》、《懷舊居》、《偶懷》、《許洞歸吳中》、《上巳玉津園賜宴》、《致齋太一宮》、《直夜》(二首)、《櫻桃》、《暑詠寄梅集賢》、《苦熱》、《屬疾》、《清風(fēng)十韻》、《戊申年七夕五絕》、《偶作》、《螢》《南朝》、《禁中庭樹》、《休沐端居有懷希圣少卿學(xué)士》、《再次首唱題和》、《槿花》、《漢武》、《館中新蟬》、《夜燕》、《鶴》、《公子》、《宣曲二十二韻》、《夜意》、《明皇》、《別墅》、《無題三首》、《荷花》、《再賦》、《再賦七言》、《又贈(zèng)一絕》、《梨》、《淚二首》、《七夕》、《成都》、《秋夜對(duì)月》、《小園秋夕》、《始皇》、《初秋屬疾》、《寄靈仙觀舒職方學(xué)士》、《宋玉》、《送客不及》、《夕陽》、《樞密王左丞宅新菊》、《直夜》、《柳絮》、《與客啟明》、《無題》、《霜月》、《此夕》、《燈夕寄內(nèi)翰虢略公》、《懷舊居》、《許洞歸吳中》、《上巳玉津園賜宴》、《致齋太一宮》、《苦熱》、《清風(fēng)十韻》、《戊申年七夕五絕》、《秋夕池上》74 第3冊(cè)卷115 72 第2冊(cè)卷111 54 第2冊(cè)卷94李宗諤 《南朝》、《代意》、《漢武》、《館中新蟬》、《勸石集賢飲》、《燈夕寄內(nèi)翰虢略公》、《清風(fēng)十韻》 7 第2冊(cè)卷100陳越 《休沐端居有懷希圣少卿學(xué)士》 1 第2冊(cè)卷114劉隲 《槿花》、《代意》、《漢武》、《館中新蟬》、《舊將》 5 第2冊(cè)卷73丁謂 《代意》、《荷花》、《再賦》、《又贈(zèng)一絕》、《梨》 5 第2冊(cè)卷101刁衎 《代意》、《漢武》 2 第1冊(cè)卷47任隨 《漢武》、《鶴》、《舊將》 3 第2冊(cè)卷96張?jiān)?《館中新蟬》、《鶴》 2 第1冊(cè)卷51錢維濟(jì) 《夜燕》、《苦熱》 2 第3冊(cè)卷146舒雅 《答內(nèi)翰學(xué)士》、《答錢少卿》、《答劉學(xué)士》 3 第1冊(cè)卷18晁迥 《清風(fēng)十韻》、《屬疾》 2 第1冊(cè)卷55崔遵度 《屬疾》 1 第2冊(cè)卷72薛映 《清風(fēng)十韻》、《戊申年七夕五絕》 6 第1冊(cè)卷55張秉 《清風(fēng)十韻》、《戊申年七夕五絕》 6 第1冊(cè)卷58總計(jì) 245首
《西昆酬唱集》今存的17位詩人的詩作與這些詩人別集中相同的詩作,還具有??睂W(xué)的價(jià)值。例如,王仲犖《西昆酬唱集注》本中楊億的《受詔修書述懷感事三十韻》與《文淵閣四庫全書》本《武夷新集》中此詩的一些文字就有所不同,《文淵閣四庫全書》本《武夷新集》中楊億《受詔修書述懷感事三十韻》詩作如下:
太極垂裳日,中原偃革初。樓船秋發(fā)詠,衡石夜程書。好問虛前席,征賢走傳車。蓬萊侔漢制,煨燼訪秦余。紬繹資金匱,規(guī)模岀玉除。紛綸開四部,袐邃接千廬。飫賜雙雞膳,親回六尺輿。華芝下閶闔,白羽擁儲(chǔ)胥。望氣成龍虎,披文辯魯魚。清光無咫尺,玄覽亦躊躇。群彥揮鉛筆,微生濫石渠?;嫡鎽新?,謝客本空踈。講學(xué)情田埆,談經(jīng)腹笥虛。月評(píng)依許劭,文體慕相如。雅飲歡娛洽,清言鄙恡袪。彌旬容出沐,終日喜群居。撫已慚鳴玉,歸田憶荷鋤。池籠養(yǎng)魚鳥,章服褁猿狙。圜府愁尸祿,天閽媿襒裾。虛名同鄭璞,散質(zhì)類莊樗。國士誰知我,鄰家或侮予。放懷齊指馬,屏息度羲舒。寡婦宜憂緯,三公亦灌蔬。危心惟觳觫,直道思蘧蒢。往圣容巢許,先儒美寧蘧。晨趨嘆勞止,夕惕念歸與。秦痔踈杯酒,顏瓢賴斗儲(chǔ)。如諧曲肱臥,猶可直鉤漁。矯矯龜銜印,翩翩隼畫旟。一麾終遂志,阮籍去騎驢。
王仲犖《西昆酬唱集注》本“披文辯魯魚”作“披文辨魯魚”;“稽康真懶慢”作“稽康真嬾慢”;“謝客本空踈”作“謝客亦空疎”;“清言鄙恡袪”作“清言鄙吝袪”;“章服褁猿狙”作“章服裹猿狙”;“天閽媿襒裾”作“天閽媿弊裾”;“直道思蘧蒢”作“直道思籧篨”;“夕惕念歸與”作“夕惕念歸歟”;“秦痔踈杯酒”作“秦痔疎杯酒”;“猶可直鉤漁”作“猶可直鉤魚”。
再如,《文淵閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的劉筠《肥川小集》中《南朝》、《明皇》、《漢武》、《成都》、《公子》和《始皇》等詩與王仲犖《西昆酬唱集注》本中的相同詩作也可比對(duì)校勘?!段臏Y閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的劉筠《肥川小集》中《南朝》詩作如下:
華林酒滿勸長星,青漆樓高未稱情。麝壁燈回偏照日,雀航波漲欲浮城。鐘聲但恐嚴(yán)糚晩,衣帶那知敵國輕。千古風(fēng)流佳麗地,盡賒哀思與蘭成。
王仲犖《西昆酬唱集注》本“麝壁燈回偏照日”作“麝壁燈回偏照晝”;“鐘聲但恐嚴(yán)糚晩”作“鐘聲但恐嚴(yán)妝晩”;“盡賒哀思與蘭成”作“盡供哀思與蘭成”?!段臏Y閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的劉筠《肥川小集》中《詠唐明皇》一詩與王仲犖《西昆酬唱集注》本《明皇》詩題下劉筠詩作相同,詩作如下:
歲歲南山見壽星,百蠻回首奉威靈。梨園法部兼胡部,玉輦長亭復(fù)短亭。河鼓暗期隨日轉(zhuǎn),馬嵬恨血染塵腥,西歸重悔霓裳舞,故老相看但涕零。
王仲犖《西昆酬唱集注》本“西歸重悔霓裳舞”作“西歸重按凌波舞”?!段臏Y閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的劉筠《肥川小集》中《漢武》詩作如下:
漢武天臺(tái)接絳河,半涵飛霧郁嵯峨。桑田凖待他年變,瓠子先成此日歌。夏鼎幾遷空象物,秦橋未就已沉波。相如作賦徒能諷,卻助飄飄逸氣多。
王仲犖《西昆酬唱集注》本“漢武天臺(tái)接絳河”作“漢武天臺(tái)切絳河”;“半涵飛霧郁嵯峨”作“半涵非霧郁嵯峩”;“桑田凖待他年變”作“桑田欲看他年變”?!段臏Y閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的劉筠《肥川小集》中《成都》詩作如下:
鏤膚剽俗恣游遨,或得蹲鴟號(hào)富饒。井絡(luò)共知天與險(xiǎn),蠶叢無奈世興妖。杜鵑積恨花如血,諸葛遺靈柏半燒。才似文園何足道,一生琴意祗成痟。
王仲犖《西昆酬唱集注》本“或得蹲鴟號(hào)富饒”作“可得蹲鴟號(hào)富饒”。《文淵閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的劉筠《肥川小集》中《公子》詩作如下:
油壁香車隔渭橋,黃山路遠(yuǎn)苦相邀。行庖爨蠟雕胡熟,廣埓鋪金汗血驕。別館橫陳張勝婉,期門長揖霍嫖姚。注鉤握槊曾無憚,綠桂膏濃曉未銷。
王仲犖《西昆酬唱集注》本“油壁香車隔渭橋”作“油壁春車隔渭橋”;“廣埓鋪金汗血驕”作“永埓鋪金汗血驕”;“別館橫陳張勝婉”作“別館橫陳張凈婉”?!段臏Y閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的劉筠《肥川小集》中《始皇》詩作如下:
利觜由來得擅場,盡遷豪富入咸陽。屬車夜出迷云雨,峻令朝行劇虎狼。前殿建旗臨紫極,東門立石見扶桑。從臣善頌徒虛美,不奈盧生譏國亡。
王仲犖《西昆酬唱集注》本“前殿建旗臨紫極”作“前殿建旗凌紫極”;“從臣善頌徒虛美”作“從臣嘉頌徒虛美”。
另如,《西昆酬唱集》中有李維的三首詩《休沐端居有懷希圣少卿學(xué)士》、《樞密王左丞宅新菊》和《霜月》,而李維的《菘坪小稿》中也收有這三首詩,可以????!段臏Y閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的李維《菘坪小稿》中《休沐端居有懷希圣少卿學(xué)士》詩作如下:
銀闕琳房視草余,龍門岑寂斷軒車。彩毫閑試金壺墨,青案時(shí)看玉字書。王令風(fēng)流希謝傅,子云詞賦敵相如。瓊枝不見蕭齋晩,蕙草煙微度綺疏。
王仲犖《西昆酬唱集》本“王令風(fēng)流希謝傅”作“王儉風(fēng)流希謝傅”?!段臏Y閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的李維《菘坪小稿》中《王左丞宅新菊》一詩與王仲犖《西昆酬唱集注》本中《樞密王左丞宅新菊》詩題下李維詩作相同,詩作如下:
青氈前席暇,歸沐興何長。北地秋將晩,東籬菊正芳。幽叢霏薄霧,桂色艶輕霜。已近黃金印,兼臨白玉堂。甘疑掩萍實(shí),秀肯讓芝房。有佞還應(yīng)指,無憂可要忘。蕊浮丞相酒,氣馥令君香。好固松椿壽,仙經(jīng)識(shí)祕(mì)方。
《西昆酬唱集》本“青氈前席暇”作“青規(guī)前席暇”?!段臏Y閣四庫全書》本《兩宋名賢小集》收錄的李維《菘坪小稿》中《霜月》詩作如下:
銀床葉暗飄,霜月夜迢迢。寒極犀難辟,憂多酒漫消。荀爐殘更換,湘瑟罷仍調(diào),誰道河流淺,盈盈萬里遙。
犖《西昆酬唱集注》本“寒極犀難辟”作“寒極金難辟”;“憂多酒漫消”作“憂多酒漫銷”??梢?,《西昆酬唱集》具有較高的??睂W(xué)價(jià)值。
在《西昆酬唱集》的推動(dòng)下文人詩酒唱和之風(fēng)更熾,唱和結(jié)集也成為文人表現(xiàn)共同志趣的常用方式與手段。在它的影響和倡導(dǎo)下宋代產(chǎn)生了一批唱和專集,現(xiàn)存的主要有四部:《同文館唱和詩》、《南岳唱酬集》、《坡門酬唱集》和《樂府補(bǔ)題》。
《同文館唱和詩》共十卷,編者不明。收錄了張耒、蔡肇、鄧忠臣、晁補(bǔ)之、余干、孔武仲、柳子文、李公鱗、耿南仲等十幾人的唱和詩作。
《南岳唱酬集》一卷,宋朱熹編。此集收錄了朱熹、張栻、林用中三人干道中偕游南岳衡山的唱和之作,朱熹、張栻分別為此集作了序。
《坡門酬唱集》二十三卷,宋邵浩編。此集收錄了蘇軾兄弟及其門從黃庭堅(jiān)(魯直)、秦觀(少游)、晁補(bǔ)之(無咎)、張耒(文潛)、陳師道(無己)等人的同題唱和之作,邵浩曾作《蘇門酬唱引》。
《樂府補(bǔ)題》一卷。宋陳恕可編。此集收錄了王沂孫、周密、王易簡、馮應(yīng)瑞、唐藝孫、呂同老、李彭老、李居仁、陳恕可、唐玨、趙汝鈉、張炎、仇遠(yuǎn)和佚名等十四位宋代遺民詞人以《天香》、《水龍吟》、《摸魚兒》、《齊天樂》、《桂枝香》五調(diào)分詠龍涎香、白蓮、莼、蟬、蟹的唱和詞作三十七闕。它是唐宋唱和文獻(xiàn)中唯一一部現(xiàn)存的唱和詞集。而且集中詞的內(nèi)容很有深意,較為含蓄隱晦,研究者多有論述②。
除此之外,《西昆酬唱集》之后宋代還有幾十部散佚的唱和集③,主要有《天禧明良集》五百卷,李虛已編;《江湖堂詩集》一卷,元積中編;《應(yīng)制賞花詩》十卷,編者不詳;《送王周歸江陵詩》二卷,編者不詳;《元日唱和詩》一卷,曾公亮編;《潼川唱和集》一卷,編者不詳;《禮部唱和集》三卷,歐陽修編;《閱古堂詩》一卷,韓琦編;《送元絳詩集》一卷,編者不詳;《南犍唱和詩集》三卷,編者不詳;《九老詩》一卷,編者不詳;《送文同詩》一卷,編者不詳;《荊溪唱和集》一卷,姚闢編;《建康酬唱詩》一卷,編者不詳;《送朱壽昌詩》三卷,編者不詳;《李定西行唱和詩》三卷,編者不詳;《抄齋唱和集》一卷,孫頎編;《荔枝唱和詩》一卷,孫覺編;《汝陰唱和詩》一卷,編者不詳;《高麗詩》三卷,編者不詳;《西上雜詠》,編者不詳;《世綵集》三卷,廖剛編;《艮岳集》一卷,編者不詳;《漢南酬唱集》一卷,許份編;《岳陽唱和》三卷,廖伯憲編;《和陶集》十卷,傅共注;《輏軒唱和集》三卷,編者不詳;《游山唱和》一卷,陳天麟編;《盤州編》二卷,編者不詳;《瓊野錄》一卷,編者不詳;《清暉閣詩》一卷,史正志編;《楚東唱酬集》一卷,王十朋編;《西江酬唱》一卷,陳讜編;《館閣喜雪唱和詩》二卷,熊克編;《清江泮水酬和》一卷,莫若沖編;《會(huì)稽紀(jì)詠》六卷,汪綱編;《蕭秋詩集》一卷,趙汝談編;《盛山唱和詩》一卷,商侑編;《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷,編者不詳。這些唱和詩集都是在《西昆酬唱集》影響下,唱和專集編輯之風(fēng)更熾的明證。
《西昆酬唱集》輯佚學(xué)、??睂W(xué)和總集編纂等方面的價(jià)值值得重視。
①此據(jù)王仲犖《西昆酬唱集注》本統(tǒng)計(jì)。
②參見夏承燾《唐宋詞人年譜·周草窗年譜》附錄二《樂府補(bǔ)題考》、肖鵬《〈樂府補(bǔ)題〉寄托發(fā)疑——與夏承燾先生商榷》(《文學(xué)遺產(chǎn)》,1985年第1期)等文章。
③本文在整理宋代散佚唱和集時(shí)將同題而作的集子也列入其中。
西北師范大學(xué)文史學(xué)院(730070)】