興義城關(guān)方言與烏沙敬南方言聲韻調(diào)系統(tǒng)的比較

何 睦

摘 要: 本文作者通過對興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言語音系統(tǒng)的討論和對比,發(fā)現(xiàn)興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言語音存在的相同性和相似性。在興義城關(guān)方言和烏沙方言,興義城關(guān)方言與敬南方言的語音系統(tǒng)中,最為接近的聲母部分,韻母和聲調(diào)部分存在相同之處也存在差別。

關(guān)鍵詞: 興義城關(guān)方言 烏沙方言 敬南方言 聲韻調(diào) 比較

興義城關(guān)方言與烏沙、敬南方言的關(guān)系,學(xué)者未曾提及。我通過對興義城關(guān)方言與烏沙、敬南方言的語音系統(tǒng)的調(diào)查、統(tǒng)計和比較,在此分析興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言語音的相似性,以及興義城關(guān)方言同周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn)方言的親疏關(guān)系。

一、聲母比較

表1 興義城關(guān)方言與烏沙、敬南方言聲母對照表

從表1中可以看出,興義城關(guān)方言包括零聲母在內(nèi)總共有19個聲母,烏沙方言和敬南方言也有19 個聲母。興義城關(guān)方言、烏沙方言和敬南方言的聲母完全相同。

聲母的特點:

1.開口呼零聲母都讀成[?耷]。如:奧、傲、按、案、愛、礙等。

2.極少數(shù)全濁的塞擦音、塞音仄聲字今讀送氣清音。如:秩、族、澤、擇、撞等。

3.泥、來兩母與疑母開口三、四等字混同。如:流—牛,年—連—嚴,泥—離—疑。

二、韻母比較

表2 興義方言與烏沙、敬南方言韻母的對比表

從表2中可以看出,興義城關(guān)方言的韻母總共有31個,烏沙方言的韻母總共有31個,敬南方言的韻母總共有30個。興義城關(guān)方言和烏沙方言的韻母完全相同,敬南方言中無[iε],所有的[iε]都念[i],如:爹、接、鐵、貼等。

韻母的特點:

1.興義城關(guān)方言、烏沙方言和敬南方言均無撮口呼韻母。普通話讀撮口呼的字,興義城關(guān)方言、烏沙方言和敬南方言都讀齊齒呼,如:魚、原、遇、圓、云等。這是貴州方言黔西南片最主要的特點。

2.在敬南方言中韻母[i?蘚]和韻母[i]合流,都讀[i],如:擠—姐[?諬i],際—借[?諬i],啟—且[?諬‘i],西—寫[?揶i],移—爺[yi],億—夜[yi]。這是敬南方言韻母最大的特點。

三、聲調(diào)比較

興義市境內(nèi)的興義城關(guān)方言、烏沙方言和敬南方言的聲調(diào)都有陰平、陽平、上聲、去聲四個調(diào)類。林燾先生曾指出:調(diào)值是漢語語音中相當(dāng)敏感的成分,是一般人從聽感上判斷兩個方言是否相似常用的標(biāo)準(zhǔn)。下面來探討興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言聲調(diào)之間的相似性和差異性。

表3 興義城關(guān)方言、烏沙方言和敬南方言聲調(diào)對照表

1.相似性

(1)興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言古今調(diào)類的變化趨勢一致。調(diào)類相同,都有四個調(diào)類,沒有入聲,古入聲的聲母字今歸入陽平。

(2) 興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言今調(diào)值的音高變化趨勢一致。陰平、陽平、上聲、去聲四個調(diào)類的調(diào)型變化依次都是中平—高平、低降—中降、中降—高降、低升(13)—低升(12),興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言實際音高略有不同。(興義城鄉(xiāng)方言中去聲調(diào)的調(diào)值略有區(qū)別,表現(xiàn)為13調(diào)值和12調(diào)值,在調(diào)型上都記作低升調(diào)。)

(3)興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言在語流中存在變調(diào),主要是在名詞的重疊形式構(gòu)詞中發(fā)生變調(diào)。

2.差異性

(1)興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言聲調(diào)的實際音高不同,整體而言,烏沙方言和敬南方言的實際音高要比興義城關(guān)方言的實際音高要高一些。

(2) 興義城關(guān)方言和烏沙、敬南方言在兩個字組成名詞時,存在變調(diào)與不變調(diào)的區(qū)別。

因此可見,興義城關(guān)方言與烏沙、敬南方言有差異性,但興義城關(guān)方言與烏沙、敬南方言相似更高,烏沙、敬南方言比較接近興義城關(guān)方言。

參考文獻:

[1]方國瑜.中國西南歷史地理考釋[M].中華書局,1997.

[2][瑞士]費爾迪南·德·索緒爾著.高名凱譯.普通語言學(xué)教程[M].商務(wù)印書館,1980.

[3]貴州省興義縣史志編纂委員會.興義縣志[M].貴州人民出版社, 1988.

[4]桂詩春,寧春巖.語言學(xué)方法論[M].外語教學(xué)與研究出版社,1997.

[5]劉光亞.貴州省漢語方言的分區(qū)[J].方言,1986,(3).

[7]林燾.北京官話區(qū)的劃分[J].方言,1987,(3).

[8]涂光祿.貴州省志·漢語方言志[M].方志出版社,1998.

[9]唐作藩.音韻學(xué)教程[M].北京大學(xué)出版社,1991.

[10]汪平.貴陽方言的語音系統(tǒng)[J].方言,1981,(2).