曹娜
文字學(xué)視域中的《說文解字》
曹娜
(太原警官職業(yè)學(xué)院,山西太原030032)
《說文解字》是文字學(xué)領(lǐng)域的一部博大精深的著作。它開創(chuàng)了漢字字典編纂的部首編序的先例,用540部來統(tǒng)攝9353個漢字,逐字解釋所收漢字的形、音、義,把文字、訓(xùn)詁、聲韻熔于一爐,并且“分別部居,不相雜廁”。它廣征群書,以證其說;它博引通人,以存異說,使《說文》成為一個包蘊萬有、氣象萬千的有機(jī)整體。文章從文字學(xué)理論的角度再次切入,對該書的歷史地位及散見書中的重要見解做進(jìn)一步的耙梳、整理和闡發(fā),并在前人基礎(chǔ)上對該書的一些不足之處提出了新的觀點。
許慎;《說文解字》;文字學(xué)理論
許慎,字叔重,東漢汝南召陵人。他早年舉孝廉,入京為太尉府南閣祭酒,漢安帝永初四年(110),許慎被召為五經(jīng)博士,校書東觀,后稱病歸故里,審定其巨著《說文解字》。他是中國文字學(xué)開山祖師,被后人譽為“文化宗師”。他編撰的《說文解字》是我國語文學(xué)史上第一部以六書理論系統(tǒng)分析字形、解說字義、辨識聲讀的字典。
《說文解字》有正文14篇,另有自序一篇,收字9353個,異體字l163個,解說詞133400多字,對每個字皆從音、形、義幾個方面逐一分析和解說,從而成為集古文經(jīng)訓(xùn)詁之大成的經(jīng)學(xué)名著。他在“自序”中講到所依據(jù)的經(jīng)傳書目,有《易》孟氏、《書》孔氏、《詩》毛氏、
《禮·周官》、《春秋》左氏、《論語》、《孝經(jīng)》等,都是古文經(jīng)傳,這又使它成為我國第一部系統(tǒng)研究先秦語言文字學(xué)的名著。因此,它的學(xué)術(shù)價值和偉大意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他原先著書的目的。
首先,《說文解字》的主要目的是為了保存古文、宣揚古文、捍衛(wèi)古文經(jīng)學(xué)。它保存了研究古代社會歷史、文化等各方面的材料,是我們整理我國優(yōu)秀文化遺產(chǎn)的重要階梯。《說文》包括各種含義的字的解釋,反映了古代的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、風(fēng)俗習(xí)慣等等。如《說文》“酉”部收錄了與酒有關(guān)的字75個,它在系統(tǒng)地分析了字形和考求本義的同時,對中國古代豐富的酒文化知識進(jìn)行了具體而全面的介紹,如酒是怎么發(fā)明的?是誰發(fā)明的?酒的釀造過程又是怎樣的?古代的酒主要又有哪些功用?古人飲酒又有哪些有趣的習(xí)俗?這些都在《說文解字》“酉”部中有著詳盡而生動的記載和闡述。
其次,《說文解字》是我國按部首編排的第一部字典,開創(chuàng)了辭書、字典部首編法撰法的新體例?!墩f文解字》根據(jù)“分別部居”和“據(jù)形系聯(lián)”的原則,將近萬個漢字按照偏旁分類歸部,統(tǒng)系于540個部首之下,使其各得其所,這在我國字典史上是一個偉大貢獻(xiàn)。這種以偏旁分部的字典編纂方法,為后代的字典編纂樹立了楷模,一百多年來,這種編排方法一直成為字典編纂的主要方法。
再次,《說文解字》對漢字起源、構(gòu)造、字體、書體等方面進(jìn)行了詳細(xì)的論述,揭示了漢字史論中的諸多問題,是漢字史上一篇重要的史論文獻(xiàn)。其所建立的漢字構(gòu)成理論,對漢字字體、書體的不同結(jié)構(gòu)方式進(jìn)行歸納、概括,并對當(dāng)時所應(yīng)用的大量漢字結(jié)構(gòu)構(gòu)成進(jìn)行具體說解,為人們正確書寫漢字提供了理論依據(jù),具有重要的理論分析與實踐價值。
最后,古漢字是記錄古代漢語的載體,其特點是形、音、義熔為一爐,字詞皆以單音節(jié)為主,文字結(jié)構(gòu)盡可能符合最初所標(biāo)識詞義的需要。《說文》主釋字形,因形而說音義,這在一定意義上也就是解釋詞義,說明詞的讀音。在熟悉掌握典籍和綜合分析文獻(xiàn)訓(xùn)詁材料的基礎(chǔ)上,許慎充分發(fā)掘和吸收了前人語言研究的成果,于《說文》里集中整理保存了上古漢語的語音、詞匯資料。因此,《說文》不僅是文字學(xué)的經(jīng)典,又是傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的典要。
《說文解字》中漢字的內(nèi)部構(gòu)造有其嚴(yán)密的系統(tǒng)性,體現(xiàn)在“六書”中最為明顯。
《周禮》:八歲入小學(xué),保氏教國子,先以六書。一曰指事。指事者,視而可識,察而見意,“上、下”是也。二曰象形。象形者,畫成其物,隨體詰詘,“日、月”是也。三曰形聲。形聲者,以事為名,取譬相成,“江、河”是也。四曰會意。會意,比類合宜,以見指,“武、信”是也。五曰轉(zhuǎn)注。轉(zhuǎn)注者,建類一首,同意相受,“考、老”是也。六曰假借。假借者,本無其字,依聲托事,“令、長”是也。
“六書”說在戰(zhàn)國時代已經(jīng)提出(見于《周禮·地官2保氏》),班固(見于《漢書·藝文志》)和鄭眾(見于《周禮·地官·保氏》注)也談到六書,但是,第一個用“六書”說對古文字進(jìn)行大規(guī)模分析的則是《說文解字》。該書對六書所定的名稱妥貼,所下的定義明確,而且對具體字的歸類大部分是正確的。可以說,《說文解字》的出現(xiàn),才是六書理論完全成熟的標(biāo)志。盡管其說解非常簡約,后人理解也不盡相同,但總體來說,還是大同小異的。今天我們研究漢字的構(gòu)造,仍然要以《說文解字》的六書說為基礎(chǔ)。傳統(tǒng)的漢字構(gòu)造理論,實際上就是《說文解字》的六書說。
湯可敬先生在《說文解字今釋·前言》中認(rèn)為,“指事”是從認(rèn)字識字的過程說的,“象形”是從畫物顯象的角度說的,“會意”是從組合部件匯合意義的角度說的,“形聲”是從字符與字的關(guān)系,即形符、聲符與形聲字的關(guān)系的角度說的,“轉(zhuǎn)注”是一類特殊的形聲字,“假借”是從把意義寄托在音同或音近字的角度說的。最后,他指出:“整體說來,作為造字的方法,六書的基本層次是清楚的。第一個層次是用是否借同音字表義為標(biāo)準(zhǔn),第二個層次是以有沒有表音成分為標(biāo)準(zhǔn),第三個層次是以獨體顯象還是合體會意為標(biāo)準(zhǔn)?!?/p>
俄國著名的文字學(xué)家伊斯特林在《文字的產(chǎn)生和發(fā)展》中闡述漢字的產(chǎn)生與發(fā)展時,重點介紹了許慎的“六書”說,并對《說文解字》所收10500個漢字按六類進(jìn)行統(tǒng)計,并且指出:“《說文解字》的分類法至今也沒有失去其意義?!蔽覈淖謱W(xué)家周有光先生認(rèn)為:“六書不僅能說明漢字的造字和用字原理,同樣能說明其他類型相同或相近的文字的造字和用字原理,‘六書有普遍適用性’,這是比較文字學(xué)的重大發(fā)現(xiàn)?!薄袄谩鶗M(jìn)行比較文字學(xué)的研究,不僅了解了漢字以外各種文字的結(jié)構(gòu),也提高了對漢字結(jié)構(gòu)的了解,并且使‘六書’原理得到豐富和發(fā)展。還能由此幫助完善文字類型學(xué)的研究,認(rèn)清漢字在人類文字史上的地位?!?/p>
“其建首也,立一為。方以類聚,物以群分。同條牽屬,共理相貫。雜而不越,據(jù)形系聯(lián)。引而申之,以究萬原。畢終于亥,知化窮冥?!彼^“類聚”、“群分”、“同條”、“共理”,包括字義、字形兩方面的系統(tǒng)性問題。由于《說文解字》能從古文字本身去研究每一個漢字的內(nèi)部結(jié)構(gòu),因此開創(chuàng)了“據(jù)形系聯(lián)”的部首編排法。所謂“據(jù)形系聯(lián)”,就是按照篆文形體的相近與否,將540個部首系聯(lián)起來,依次編排先后順序。這種方法不僅便于檢字,也為后來的部首檢字法奠定了基礎(chǔ),而且還揭示了字義內(nèi)部的系統(tǒng)性。漢字是表意文字,同一形符的字在意義上有聯(lián)系,《說文》的540個部首,實際上就是540個義類。對此,段玉裁有恰如其分的評價:“凡字必有所屬之首,五百四十部可以統(tǒng)攝天下古今之字,此前古未有之書,許君之所獨創(chuàng)。若網(wǎng)在綱,如裘挈領(lǐng),討原以納流,執(zhí)要以說詳,與《史籀篇》、《倉頡篇》、《凡將篇》雜亂無章之體例不可以道里計。”
關(guān)于字次,每部中把意義相近的字排列在一起,基本上做到以類相從??偟膩碚f,各部內(nèi)的字遵循以下規(guī)律:(1)先尊后卑。如“示”部將“祜”排在首位,是因為漢安帝名祜。(2)先大后小。如“囗”部“圜”亦然,“圜,天體也?!?3)先具體后抽象。如“水”部從第二字到第一四六字均為具體名詞,接下來才是與水有關(guān)的動詞和形容詞。
在說解方式上,“合三者(形音義)以完一篆”(段注),基本上按照小篆(字頭)——釋義——析形(六書)——譬音——引證——反切(徐鉉據(jù)《唐韻》所加)的順序。其中的“譬音、引證”是可有可無的。若為部首,則后加“凡某之屬皆從某”。
所以說,《說文解字》首創(chuàng)了字典的基本形態(tài),僅此一點就可卓絕千古。
《說文解字》所據(jù)以探求文字形體本源的材料來源,主要是戰(zhàn)國以來流傳下來的。這些文字距離其早期狀態(tài)已經(jīng)比較遙遠(yuǎn)了,其在字形上有了很多演化和訛變。用這樣的材料去分析解釋漢字的本形、本音、本義,難免會出現(xiàn)誤差,甚至?xí)?dǎo)致錯誤的結(jié)論?!墩f文解字》所誕生的年代,出土的青銅器銘文并不多見,甲骨文材料更無緣見識?!墩f文解字》所收錄的通行于戰(zhàn)國時期的古文和籀文,都不能算是最古老的文字。19世紀(jì)末葉以來,隨著考古學(xué)的發(fā)展,殷周古文字資料大量地被發(fā)掘出土。經(jīng)過廣大學(xué)者的不斷努力,《說文解字》中的許多錯誤及不準(zhǔn)確的解說已被新的考釋成果所糾正。
如《說文解字》里說:“禿,無發(fā)也,從上,上象禾粟之形,取其聲……王育曰:‘倉頡出,見禿人伏禾中,因以制字’。未知其審?!痹S慎用“無發(fā)”解釋禿字,又說“象禾粟之形”,而不能自圓其說,不得不引用王育的妄誕之說??墒撬约阂灿X得難以憑信,故說:“未知其審”。其實,“禿”即“秀”字的異體,從秀得聲的字有“透”,今北京方言猶稱禿頂為“xiu頂”,可證禿、秀二字本同音,“秀”古音讀“他谷切”?!岸d”為秀的異體,但“秀”是東漢開國皇帝之名,許慎于秀字既不敢該其形義而注曰“上諱”,則于禿字更不敢列為秀字之異體,又《說文·禾部》“稼”字下,說“禾之秀實為稼,莖節(jié)為禾?!庇帧八?,禾成禿也?!笨芍靶恪弊謴暮?,乃像稼穗之形。禿下的幾是人的筆勢之變,至于無發(fā)名禿,則是童字的音借。古代因罪而被剃發(fā)者叫“童”,所以“童”是無發(fā)的本義,而“禿”是借字。古籍中早已借禿為童,習(xí)之既久,而禿字本義逐泯。此外,“文字者,經(jīng)藝之本,王政之始”的思想,貫穿于《說文解字》;封建的儒家王政學(xué)說以及東漢盛行的陰陽五行學(xué)說,也給《說文》一書打上了深深的時代烙印,使得《說文解字》對文字的某些說解涂上了一層神秘的色彩,以致減少了后人閱讀《說文》的透明度。
再則便是《說文》對文字的材料分析解說存在著誤差,字形源流判斷不準(zhǔn),所以從古文字學(xué)的角度考察它所建立的部首,自然也有不少問題。許慎是按有時連他自己也搞不清楚的小篆形體特點進(jìn)行歸納整理的,在不明古文字結(jié)構(gòu)和演化特征的情況下,字形構(gòu)件的提示及其部首的建立往往是憑主觀因素去實施的,甚至還會不自覺地受流行的訛變字形、隸書字形的干擾,隨意肢解文字結(jié)構(gòu),以致許多來源相聯(lián)系的形體被分割開來,不該聯(lián)系的附會在了一起。為了統(tǒng)攝每一個字形,《說文》實際上羨余出不少價值不高的部首,如將有些部首異文、疊文、不能獨立拆開成字的筆畫及無屬字字頭立部,而少數(shù)具有這類特點的字卻未能立為部首,這無形中自亂了“凡某之屬皆從某”之原則。因為立部不夠嚴(yán)密科學(xué),所以文字的歸部,尤其是一些小部的轄字也就跟著出現(xiàn)了與之相關(guān)的問題。
當(dāng)然,《說文解字》誕生于我國封建社會的前期,又受到歷史的局限,在解說字義時存在上述問題是不足為怪的,我們不應(yīng)當(dāng)苛求古人,“判斷歷史的功績,不是根據(jù)歷史活動家有沒有提供現(xiàn)代所要求的東西,而是根據(jù)他們比他們的前輩提供了新的東西?!薄墩f文解字》已經(jīng)作出了超越他的前輩和同時代人的卓越貢獻(xiàn),應(yīng)該得到后人的褒獎。
[1]臧克和.說文解字的文化說解[M].武漢:湖北人民出版社,1995.
[2]湯可敬.說文解字今釋[M].長沙:岳麓書社,1997.
[3](俄)伊斯特林.文字的產(chǎn)生和發(fā)展[M].北京:北京大學(xué)出版社,2002:139.
[4]周有光.比較文字學(xué)初探[M].北京:語文出版社,1998:166-167.
H12
A
1673-0046(2010)9-0198-03