□譚光輝(四川師范大學(xué)文學(xué)院, 成都 610068; 四川大學(xué)歷史文化學(xué)院, 成都 610041)
《盲春秋》出版于2009年5月,是何大草用功最深的小說,它的突出特色是敘述的深度、詩意和技巧。本文擬從兩個方面對《盲春秋》進(jìn)行解讀。
歷史的動力是欲望,欲望的實現(xiàn)靠權(quán)力,權(quán)力的核心是控制??刂屏怂撸司驼莆樟藱?quán)力。人對權(quán)力的追求永無止境,控制就成為會被永遠(yuǎn)講述的主題??刂扑?,首先是控制自然。對能夠控制自然的人進(jìn)行控制,控制者就成為領(lǐng)導(dǎo)。但是,對控制自然的人進(jìn)行控制,不能產(chǎn)生故事,故事往往產(chǎn)生于控制者對控制權(quán)的爭奪。爭奪產(chǎn)生了故事,人類便有了歷史。但是,若故事僅僅停留在這個層面,歷史難免顯得單調(diào)。故事的詭異與繁復(fù),歷史的豐富與神秘,常常是因為控制者的背后還有控制者??刂普弑澈蟮目刂普?,常常成為推動歷史發(fā)展的真正力量,但是他們卻往往不被正史講述。小說不是歷史,以歷史為題材的小說也不是歷史,它只是對歷史的想象,揭示歷史的可能性和可能性背后的詭異。小說的本原性特征是虛構(gòu),但是虛構(gòu)的故事必須產(chǎn)生意義。生成意義的載體是小說編織的貌似可能的故事。
《盲春秋》故事文本的縫隙流淌出作家對歷史的獨異認(rèn)識——推進(jìn)歷史的源動力是欲望,對實現(xiàn)欲望的權(quán)力的爭奪決定了歷史的走向?!睹ご呵铩匪娴娜宋?,都是欲望的符號,又是權(quán)力的傀儡。權(quán)力爭奪的游戲,圍繞明朝最后兩代君王展開。君王的權(quán)力,來自前朝開國皇帝的武力搶奪,李自成的故事與《帶刀的素王》的故事便是對權(quán)力來源的注釋。王朝滅亡的原因,在于君王對權(quán)力的放棄和他者對權(quán)力所有者的控制與搶奪。君王對權(quán)力的放棄,源于荷爾蒙的減少導(dǎo)致的欲望退化,欲望退化預(yù)示著帝國氣數(shù)的消亡。第一個欲望退化的皇帝是天啟。他出生時頭大身小,哭聲震天。他一輩子沒有離開客奶奶的大乳,大明王朝的覆滅,開始于客奶奶的奶頭??湍棠痰娜榉浚皇翘靻⒂膶ο?,而是他終身離不開的食物。當(dāng)欲望的對象變身為食物,那么別的乳房就再也不能刺激天啟荷爾蒙的分泌。當(dāng)天啟喪失了欲望的本能,王朝就開始走向傾覆??湍棠痰挠亲儺惲说呐杂?,他終生完全占有了一個男人,而這個男人是權(quán)力的符號。她通過乳房控制了天啟,從而控制了整個王朝。但是,客奶奶自己并沒有控制王朝,她被另一個不能分泌荷爾蒙的人控制,這個人就是魏忠賢。當(dāng)魏忠賢成為王朝權(quán)力的實際擁有者,象征權(quán)力的所有符號實際上已經(jīng)被閹割。
崇禎十七歲繼位。繼位后不久,他就走向了妓女丹桂的床頭,完成了一個男人對女人的征服,證明了紫禁城的權(quán)力所有者尚存男性欲望的能力。王朝在崇禎對丹桂的占有過程中恢復(fù)了元氣,這個事件預(yù)示了王朝氣數(shù)的復(fù)蘇。崇禎斬了魏忠賢,結(jié)束了陰氣濃重的天啟時代,一系列的改革使這個王朝重?zé)松鷻C,權(quán)力之劍重新回到君主手中。在崇禎重掌權(quán)力之后,王朝出現(xiàn)了兩個權(quán)力中心,一個以紫禁城為中心,權(quán)力的主人是男人;一個以木樨地為中心,權(quán)力的主人是女人。當(dāng)王朝的陽氣壓倒了陰氣之后,以女人為中心的木樨地與紫禁城之間便有了權(quán)力的爭奪——陰與陽的搏殺。在天啟與客奶奶的權(quán)力爭奪中,陰盛而陽衰,斷了王朝的氣數(shù);在崇禎與丹桂的權(quán)力爭奪中,陰陽勢均力敵,不分彼此。來順兒和柜子的出現(xiàn),解釋了陰陽之爭的秘密。
崇禎以一個男人的身份征服了丹桂,丹桂破例為他生下了女兒朱朱。朱朱的出世,象征著丹桂對崇禎的絕對臣服。但是崇禎沒有再次踏入木樨地,他將被征服的女人進(jìn)行了徹底的拋棄,完成了陽對陰的徹底報復(fù)。丹桂被她所臣服的男人拋棄,但是她沒有放棄對男人的占有,來順兒的到來實現(xiàn)了她的計劃。來順兒是丹桂帶大的男人,他用自己的中指幫助丹桂實現(xiàn)了女性的欲望,丹桂似乎也從中完成了對男性的報復(fù)。丹桂把來順兒塑造成介乎陰陽兩性之間的人物,要用他來完成對紫禁城中男性的報復(fù)。來順兒在木樨地作為陽的形象出現(xiàn)——他在木樨地和女人耍盡了各種各樣的把戲,熬煉出了最好的功夫,為的是來到皇帝身邊報仇(崇禎的貼身侍衛(wèi)老劉公公曾無意殺死了來順兒的父親,母親也被逼死)。他揮刀自宮,由丹桂推薦成為崇禎的貼身侍衛(wèi),來順兒要代替丹桂完成對紫禁城的復(fù)仇與控制。在紫禁城,來順兒作為陰的形象出現(xiàn)。他用對付女人的技巧完成對崇禎的引誘,讓崇禎迷上他的軟語,并陷入對天啟皇帝所沉迷的積木游戲之中——他要把崇禎變成第二個天啟!“柜里乾坤”講述的就是陰(坤)與陽(乾)的會戰(zhàn)。天啟在陰陽會戰(zhàn)中輸給了陰,臨死的時候告誡崇禎不要學(xué)自己。崇禎在這個會戰(zhàn)中戰(zhàn)勝了來順兒,朱朱代替崇禎完成了對來順兒的最后割禮(剁掉了他的中指),把他變成一個徹底的陰人。來順兒的失敗,宣告了以木樨地為中心的女性權(quán)力的終結(jié)。亡國之前,崇禎對眾宮女無節(jié)制地寵幸,乃是絕望時期對王朝男性欲望能力的證明。崇禎的真正對手是李自成,他似乎要在欲望的比拼中戰(zhàn)勝這個陽氣十足的強敵。崇禎在陰陽會戰(zhàn)中疲于奔命,李自成漁翁得利,以超強的武力控制了王權(quán)的歸屬。王朝的氣數(shù)在天啟時代已盡,崇禎無力回天,不是因為自己陽氣不足,而是因為對方陽氣太盛。
《盲春秋》講述了一個王朝覆滅的歷史。這部歷史不是簡單的權(quán)力爭奪史,而是權(quán)力爭奪過程中各種可能影響權(quán)力歸屬的因素的集合展示,是王朝中每一個人物的欲望相互交鋒與實現(xiàn)的歷史。除此之外,小說還有對權(quán)力更深刻的闡釋。關(guān)于歷史的文本只是其中的一部分,關(guān)于手稿的歷史是第二部分,對歷史的評價是第三部分。小說似乎又要告訴我們,創(chuàng)造歷史是一種權(quán)力,書寫歷史是一種權(quán)力,解讀與評價歷史也是一種權(quán)力,當(dāng)歷史只剩下“荒冢一堆草沒了”的時候,控制歷史的是后人的欲望。
《盲春秋》通過《代序:長安來信》講述了手稿流傳的過程。在流傳過程中,有無數(shù)的偶然。首先是盲婦朱朱幸存,故事才有被講述的可能。其次是計六奇的記載,他完全可能因與朱朱的沖突而不忠實于她的口述,以至于手稿未能完成,直至朱朱要怒而焚稿。其三是手稿被偶然地保存下來,輾轉(zhuǎn)數(shù)次,被翻譯數(shù)次,其中有無數(shù)的誤譯、漏譯、揣測、武斷的增添與刪節(jié),面目全非。其四是無數(shù)對之感興趣的人在翻譯后的手稿上留下各種注釋,完全可能影響后來人對故事的理解。其五是何先生用想象力還原的歷史根本就不會再具有真實性。《代序:長安來信》把小說的來歷盡可能地復(fù)雜化,無非是想說明歷史書寫具有太多的偶然性和主觀性。歷史原本只是碎片,歷史文本只是通過想象力建構(gòu)起來的近乎虛構(gòu)的故事。在手稿上留下痕跡的每一個人都擁有并使用了改編歷史的權(quán)力,保存了手稿的所有人都擁有并使用了使歷史存在或消亡的權(quán)力。文本呈現(xiàn)給我們的最后一個權(quán)力擁有者是何先生大草,他運用想象力把手稿進(jìn)行了整理與考訂,但是他又加了《帶刀的素王》和《二十七個逃亡的人》兩個部分作為附錄。丘吉爾在獲得諾貝爾文學(xué)獎時說過一句名言:“創(chuàng)造歷史的最好方法就是寫歷史?!睆倪@個意義上講,何大草通過《盲春秋》的書寫,既解構(gòu)了創(chuàng)造歷史的過程,又實現(xiàn)了對歷史的創(chuàng)造,他是歷史創(chuàng)造過程中權(quán)力的最終擁有者。
《代跋:自無定河》是大草給宇文長安的回信,在這封信里,大草扮演了小說的作者,又扮演了歷史的讀者。讀者總是試圖從史料中找出真相,但是“真相是我們用手掬起又從我們指縫間漏走的水”。信中說手稿的某個空隙處,不知何人插入了半句話:“所有人都是輸家,除非……”此語意味深長。按我的理解,“除非”后面的半句應(yīng)該是“你能跳出歷史之外”。只有跳出歷史之外,你才可能成為贏家,這個判斷甚至適用于讀者,讀者只有擺脫對歷史真相的追問,才能成為贏家。《代跋:自無定河》通過大草之口,交待了崇禎、陳圓圓、李自成無法被證實的多種可能結(jié)局,這些歷史的謎團也許永遠(yuǎn)也不會有被解開的一天,歷史的痕跡會被推土機鏟平,真實的歷史會被各種傳聞弄混。制造傳聞和相信傳聞的人是贏家,因為他們按自己的想法創(chuàng)造或相信了歷史,得其樂趣,真相又何足道?按自己的想法解讀歷史的人才是權(quán)力的真正擁有者。
《盲春秋》充分地體現(xiàn)了何大草講述故事的才華。首先是敘述人的設(shè)置。這篇小說的敘述人到底是誰?小說從結(jié)構(gòu)上講大致可以分為四個部分。從直觀的層面看,《代序:長安來信》的敘述人是宇文長安;第一卷至第九卷的敘述人是盲婦朱朱;附錄另一卷與另二卷用的是虛擬敘述人,整理者是大草;《代跋:自無定河》的敘述人是大草。但是仔細(xì)一想,小說的敘述人遠(yuǎn)比這要復(fù)雜?!洞颉放c《代跋》因為有清晰的落款,敘述人為誰當(dāng)無爭議,關(guān)鍵是第二部分和第三部分的敘述人問題。按《代序》中的說法,手稿的口述人是朱朱,記錄人是計六奇,整理人是何大草。既然大草是這個手稿的整理人,那么他也應(yīng)加入了這個故事的敘述。這部手稿已經(jīng)過轉(zhuǎn)譯、添加等程序變得面目全非,只剩下無法卒讀的文字碎片,同時,在整理手稿的過程中,整理者必定會把不可卒讀的碎片用想象力進(jìn)行拼貼,這些碎片包括口述者留下的言語碎片,也包括無數(shù)批注文字的碎片,還包括數(shù)次轉(zhuǎn)譯過程中翻譯者誤譯的碎片。作為直接敘述人朱朱的話語,從理論上說已然不再存在,唯一留下來的只有她作為這個故事的敘述者身份。還有,這部分又不僅有一個敘述人,例如第二○小節(jié),朱朱就從第一人稱變?yōu)榱说谌朔Q。同時,小說還處處暗示朱朱并非真正的敘述人,有些故事是故事中的其他人物告訴她的(例如魏忠賢之死的故事,就是小劉公公告訴她的),而有許多她未親歷的故事卻不知道她是如何得知的了(例如崇禎去木樨地并生了她的故事),即是說,故事主體的敘述人是一個復(fù)合的敘述人,是包括手稿整理者大草在內(nèi)的所有參與了故事記錄、翻譯、注釋的人,還包括一個藏得更深的全知敘述人。第三部分的敘述人是虛擬敘述人。按大草在《代跋》中的說法,“在這部浩繁的手稿里,還夾雜著許多散亂的材料”,“我勉力從中整理出兩篇東西《帶刀的素王》和《二十七個逃亡的人》,作為附錄放在了盲眼老婦的自述后”。既然這些材料來自于手稿,那么它的原初講述人為誰?這部分的原初敘述人是一個神秘的人,準(zhǔn)確地講,他是一個神秘的復(fù)合敘述人。何大草設(shè)置的神秘敘述人與復(fù)合敘述人的做法,在中國現(xiàn)當(dāng)代小說中很難找到類似的例子,有點類似于《紅樓夢》在敘述人上的糾結(jié),但是又比《紅樓夢》的敘述人更為復(fù)雜。復(fù)雜的敘述人設(shè)置使小說具有鮮明的復(fù)調(diào)特征,瞎眼老婦的聲音如大提琴,低沉婉轉(zhuǎn);大草和其他敘述人的聲音如為大提琴伴奏的樂團,豐富而激越;神秘敘述人的聲音如天籟洪鐘,悠遠(yuǎn)而奧妙?!睹ご呵铩凡坏窃?,而且是交響樂。
其次是敘述線索。經(jīng)過大草加工整理的故事主體,頭緒紛繁,敘述者充分調(diào)動了各種敘述技巧進(jìn)行講述。敘述的順序既非時間順序,亦非意識流的心理順序,但是某些部分又帶有這兩種敘述順序的特點。故事主體充分運用了強制掐斷、草蛇灰線、花開兩朵、網(wǎng)狀展開、間三帶四、逆時講述、講述者現(xiàn)身等多種方法來展開,宛如藝術(shù)的迷宮。但是小說的主體結(jié)構(gòu)似斷實續(xù),又似乎可以自成故事,恰如天啟皇帝設(shè)計的柜子,合起來天衣無縫,打開來各自成木。
《盲春秋》是何大草用心最深的小說,也是我見過的中國當(dāng)代寫得最美的小說。