■ 江 鵬
埃及人飲茶習俗
■ 江 鵬
生活在尼羅河畔、金字塔下的埃及人,吃茶的習慣由來已久,自從數百年前茶葉沿絲綢之路走入阿拉伯世界之后,飲茶之風就漸漸深入到埃及尋常百姓家,成為埃及人日常生活中不可缺少的組成部分。
甜茶在埃及非常盛行,埃及人接等客人時,經常會端上一杯加了許多白糖的熱茶,讓人喝起來暖暖的、甜滋滋的。
但是,普通的埃及人家庭,還有一種獨特的飲茶習慣,這種習俗頗似俄羅斯人,“飲茶”是他們喝茶時必不可少的。這種“茶飲”就是我們熟悉的俄羅斯茶飲“沙瑪瓦特”,它的構造是這樣的:在“茶飲”的內下部安裝有小炭爐,爐上為一中空的筒狀容器,加水后可以加蓋(蓋亦作中空狀)密閉。炭火在加熱容器里的水時,熱空氣順容器中央自然形成的煙道上升,可同時考熱安置在頂端中央的茶壺,“茶飲”的外下方安裝有小水龍頭,里面的水沸騰了就可以從這里取出。
通常,埃及人家庭在用完正餐后,就會有一個人走到廚房,取出一些木炭,把俄式“茶飲”收拾好,裝滿水,點著火,等木炭在小火爐里燒著了,就將“茶飲”端進房里,放置于桌子中央,四周再擺上幾個茶杯。然后他就可以坐下來,或與家人一起聊天,或者翻翻報刊閑書,等著“茶飲”里的水燒開。
過了一會兒,炭火越燒越旺,“茶飲”周圍不聲不響就被燃燒的火苗包圍。突然,屋里響起一種極其細微而尖細的聲音,初起時斷斷續(xù)續(xù),后來則連續(xù)不斷,這個聲音就是“茶飲”里沸水的吱吱聲。這時,負責燒茶的人立即會停止手頭其他工作,全神貫注地注意著“茶飲”。等到水的吱吱聲變成沸騰的聲音,他就拿起瓷茶壺,湊進“茶飲”,輕輕地擰開水龍頭,讓滾滾的開水只流一點點到茶壺里,然后關上水龍頭,蓋好茶壺蓋,小心地把茶壺晃一晃,使里面的那點兒熱水接觸到壺心的每一部分。壺整溫過來以后,他才把壺里的水倒出去。埃及人認為,這樣溫一下的茶壺,可以不讓茶葉因為接觸到涼的瓷器或金屬,而損壞它的香味。然后,負責燒茶的人又小心把熱水沖進茶壺,但是不讓水滿得頂住壺口,接著,他就拿起一盒茶葉,拈出一撮茶葉,放進壺內,再把水沖得齊壺口,然后又輕輕地端起茶壺,在“茶飲”的蓋子上放幾秒鐘,好讓茶壺再加熱一下。
完成這些工作之后,燒茶的才端起茶壺,給合桌上的茶杯斟茶。家里其他的人見杯子都斟滿了茶水以后,就用小勺在各自的茶杯里攪動,等茶稍涼了一點兒,才把茶杯舉起來,噏動嘴唇從杯子里大口地飲茶。埃及人認為這第一杯茶可以壓一壓正餐里煎炒之類的食物的火氣。第二杯茶,他們才認為是完完全全的享受,這點倒與中國人的看法頗為一致。埃及著名盲人作家塔哈·侯賽因在他的自傳體小說《日子》中,曾對品嘗過第二杯茶后的感受作了生動的描繪,他寫到,第二杯茶一喝,“不僅他們的嘴和喉嚨感到爽快,連他們的頭腦也為之一清。他們喝完這一輪茶后,重又變得眼明耳聰,也可以說恢復了他們的理智,他們的舌頭又靈活了,嘴角露出笑意,聲音也高朗了?!辈杞o埃及人帶來的歡欣和享受溢于言表。
一般情況下,埃及人家庭這樣喝茶要喝三輪,即每人飲三杯茶,多喝無妨,少喝卻不行。