丁治棠《入京紀(jì)行雜詩百一十二首并序》簡析

林 郁

(重慶工商大學(xué) 文學(xué)與新聞學(xué)院，重慶 400067)

丁治棠(1837—1902)，名樹誠，清合州(今重慶合川)人。光緒五年中舉人，十七年授儀隴縣訓(xùn)導(dǎo)，二十八年五月卒于任上，謚號(hào)文簡。丁治棠曾三次北上來往于天津、上海。那時(shí)，國門剛剛被打開不久，清政府腐敗無能，外國列強(qiáng)入侵，他對(duì)國家命運(yùn)憂心忡忡，對(duì)清政府的懦弱無能痛心疾首，同時(shí)也對(duì)在國門打開后涌入的新鮮事物充滿了好奇，這種種感情都表現(xiàn)在他的詩文之中。他的《入京紀(jì)行雜詩百一十二首并序》是比較有代表性的作品，主要描寫了他第二次入京旅途中的所見所聞所感。誠如其在《序言》里所說：“天下好景，如空花過眼，形諸歌詠，乃可長存”，這也是他寫詩的目的。這112首詩從思想內(nèi)容來看大致可以分為三類：

一類是單純地描寫旅途中的風(fēng)光景物，記載途中的事情。這類詩篇幅較多，共44首。有描寫沿途雄奇秀美自然風(fēng)光的，包括《小三峽》、《銅鑼?shí){》、《巴陽峽》、《牛口灘》、《滟滪堆》、《瞿塘峽》、《陪石場觀川、鄂兩省分界處》、《便河》、《長湖》、《白鹿湖》、《鄱陽湖口望鞋山》、《石鐘山》、《東西梁山》、《燕子磯》、《金山》、《焦山》、《通州望狼山》、《白水洋》、《黑水洋》、《上海江》；有途經(jīng)一地，“志地所經(jīng)”，對(duì)當(dāng)?shù)鼐拔?、地理環(huán)境進(jìn)行描述，對(duì)路過地方的歷史進(jìn)行回顧的，包括《萬縣》、《云陽縣》、《巴東縣》、《金口場》、《屯口鎮(zhèn)》、《漢口鎮(zhèn)》、《黃州府》、《武穴鎮(zhèn)》、《安徽省》、《蕪湖縣》、《煙臺(tái)》；有“間以行事”，對(duì)旅途中的經(jīng)歷的事情進(jìn)行敘述，包括《朝天嘴換舟》、《夔府驗(yàn)關(guān)》、《新崩灘起岸》、《支江縣阻風(fēng)》、《拖船阜換舟》、《清江口入大江》、《得月樓小飲》、《上江輪船》、《天仙園觀劇》、《山東文登縣一路小島》、《天津堤換舟》、《通州上車》、《入都》。

這類詩單純的寫景記事，語言生動(dòng)簡潔。如《滟滪堆》：

峽勢雙龍斗，中流抱一珠。

障川成砥柱，跨水迭蓬壺。

石碎篙難著，渦旋舵可虞。

終當(dāng)如馬戒，客命系須臾。

滟滪堆，俗稱燕窩石，古代又名猶豫石，長約30米，寬約20米，高約40米，好似一頭巨獸橫截江流。北宋《太平寰宇記》上說：“滟滪堆又名猶豫，言舟子取途不決水脈也。” 夏季洪水暴發(fā)，滟滪堆大部浸入水下，行船下水，如箭離弦，分厘之差，就會(huì)船沉人亡。秋冬水枯，它顯露江心，此時(shí)下水船可順勢而過；上水船則因水位太低，極易觸礁。故有“滟滪大如象，瞿塘不可上。滟滪大如馬，瞿塘不可下”之說。 此詩首聯(lián)、頷聯(lián)生動(dòng)形象地描繪了滟滪堆位于江心形成氣勢雄偉的獨(dú)特景象，也暗示此處行船不易，頸聯(lián)、尾聯(lián)則直接點(diǎn)明了此處行船的兇險(xiǎn)。

再如《蕪湖縣》：

面水江城小，經(jīng)營數(shù)省交。

飆輪停半晌，云錦運(yùn)錢包。

迎客飛輕舸，分途赴樂郊。

氣筒吹不歇，滿載語呶呶。

蕪湖地處長江下游南岸，是皖南經(jīng)濟(jì)、文化、政治中心，也是重要的交通樞紐?！敖?jīng)營數(shù)省交”點(diǎn)明了蕪湖縣重要的地位，接著展現(xiàn)了這一交通樞紐的繁榮景象。

再如《通州上車》：

十里見浮圖，喧喧一大都。

抽帆舟子謝，攬轡仆人呼。

匹馬拖轅快，雙輪輾地粗。

觀光京國近，夾路柳陰鋪。

通州區(qū)位于北京市東南部，京杭大運(yùn)河北端，從水路進(jìn)京必然要在此棄舟上岸。此詩記敘詩人在通州棄舟換車的情景，周圍的景物仿佛歷歷在目。

第二類是在寫景記事的同時(shí)間接地描繪了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展情況、民風(fēng)民俗。這類詩有《木洞鎮(zhèn)》、《藺市鎮(zhèn)》、《李渡場》、《巫山縣》、《歸州》、《沙市鎮(zhèn)》、《便河兩岸人家》、《大通鎮(zhèn)》、《鎮(zhèn)江府》、《崇明縣》、《洋行》、《洋花塢》、《渤海》、《天津衛(wèi)》。如《便河兩岸人家》：

破屋編蘆葦，家家事網(wǎng)魚。

漲痕泥滑澾，畫意柳蕭疏。

著屐村婆健，關(guān)門野市虛。

年來傷水潦，無怪少園蔬。

此詩生動(dòng)形象地描述了便河兩岸居民生活狀況。他們沿河而居，以打魚為生，也飽受水澇災(zāi)害，生活艱苦?！捌莆荨?、“蘆葦”、“網(wǎng)魚”、“村婆”構(gòu)成了便河兩岸的農(nóng)家圖。 除此之外，還有“川糖壓滿街”(《木洞鎮(zhèn)》)的木洞鎮(zhèn)，“店酒年年熟”(《李渡場》)的李渡場，“市民多炭賈，衙吏雜山農(nóng)”(《巫山縣》)的巫山縣，“繞郭種桑麻”(《歸州》的歸州)，商品經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的沙市，地偏交易少的大通鎮(zhèn)，“云集蘇杭貸，星羅楚粵舟”(《鎮(zhèn)江府》的商品集散地鎮(zhèn)江府)……從這類詩中可以看見越往長江下游，商品貿(mào)易越發(fā)達(dá)。長江上游主要生產(chǎn)蔗糖、桑麻等原材料，下游商品經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，已經(jīng)形成了比較繁榮的商品交易市場和物資集散地。作者給我們生動(dòng)地勾勒出清朝末年長江流域的經(jīng)濟(jì)發(fā)展圖。

第三類是借景言志抒情。有表達(dá)惜別之情的《發(fā)合州》、《江北灌口別見三兄》、《晴川閣》、《上海邸送廖季平、曾篤齋之蘇州》；有表達(dá)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的孤獨(dú)落寞、思念親朋好友的《忠州度歲》、《巫山》、《巫峽》、《葉灘》、《宜昌府和曾篤齋韻》、《蝶子湖夜雪》、《平坊場》、《九江府》、《航?！?；有表達(dá)想遠(yuǎn)離塵世喧囂、世俗紛爭的《長壽縣》、《黃鶴樓飲茶》、《廬山》、《紫竹林》；有表達(dá)途中喜悅之情的《涪州》、《黃陵峽》、《洋堤電線》、《換海輪船》、《北通州河》；有詠古懷古的《白帝城》、《宜昌南樓謁關(guān)侯望荊州象》、《鐘鼓鬧場》、《大姑山》、《小姑山》、《采石磯》、《梟磯廟》、《江南省》、《鐘山》；有抒發(fā)自己理想抱負(fù)、表達(dá)志向的《神女廟》、《松滋縣行沽》、《武昌購書》、《綠水洋》、《江陰縣》；有感嘆光陰易逝的《巴陵峽》；有諷刺黑暗現(xiàn)實(shí)的《豐都縣》、《豐都山》、《柳關(guān)》、《洪湖》、《漢陽府》、《彭澤縣》；有懷念朋友、表達(dá)自信的《白馬灘憶張揚(yáng)二同年覆舟處》；有憂國憂民的《石寶寨》、《八陣圖》、《江陰縣》、《吳淞口》、《吳淞江操水兵》、《上?？h洋街》、《大沽口營》、《天津河》、《諸王塋》、《到蔣太史齋》。

這類詩都是由景入情，從敘事到抒情。如《巴陵峽》：

峽壁懸靈乳,牛肝葉葉如。

鐵棺盛秘寶,玉笥蘊(yùn)神書。

龍起云生壑,猿飛石落渠。

千般奇落發(fā),過眼惜空虛。

先描寫了“上下陡絕”的巴陵峽的自然景色，“懸石如牛肝，巖罅支鐵棺”,然后再說是因?yàn)槁愤^此地,這些千奇百怪的景色轉(zhuǎn)眼而過,就像時(shí)光一樣飛逝,最后詩人發(fā)出了“過眼惜空虛”的感嘆.

再如《到蔣太史齋》：

舊地喜重臨，驅(qū)車入巷深。

風(fēng)塵三載面，家國兩人心。

齋榻尋前夢(mèng)，鄉(xiāng)書報(bào)遠(yuǎn)音。

縱談?dòng)⒎ㄊ?，匣劍作龍吟?/p>

這首詩先表達(dá)了舊地重游，重訪故人的喜悅心情，再說二人三年未見，但“家國兩人心”，心里想的都一樣，那就是國家大事，最后再說三載未見的朋友見面后并沒有馬上把酒言歡，而是“縱談?dòng)⒎ㄊ隆薄?/p>

丁治棠在這部詩集《序言》中說這112首詩是“仿老杜《秦州雜詩》體”，這就是這組詩的基調(diào)?！肚刂蓦s詩》是杜甫寓居秦州時(shí)所做，雖然只有20首五言律詩，但是在杜甫的創(chuàng)作生涯中占有重要地位?！肚刂蓦s詩》比較明確地記錄了杜甫在秦州時(shí)期的生活狀況和思想狀態(tài)，表現(xiàn)了杜甫憂國憂民之情，具有“詩史”性質(zhì)。丁治棠對(duì)《秦州雜詩》的評(píng)價(jià)很高，自己的《紀(jì)行雜詩》則有意模仿。

這種模仿首先表現(xiàn)在形式上，《秦州雜詩》和丁治棠的112首詩全部是五言律詩。律詩是中國近體詩的一種，發(fā)源于齊永明時(shí)講究聲律、對(duì)偶的新體詩，唐初正式定型，盛唐時(shí)走向成熟。律詩要求詩句字?jǐn)?shù)整齊劃一，格律嚴(yán)密。而律詩中五言又極難，因其字?jǐn)?shù)少，每句要表達(dá)一個(gè)完整的意思，語言必須高度精煉，簡潔有力，要求作者有較高的律詩功力。內(nèi)容決定形式，丁治棠《紀(jì)行雜詩》與杜甫《秦州雜詩》都是憂時(shí)憤世的沉郁之作，且這種憂時(shí)憤世的情緒在心中蓄積已久。這種情緒用音節(jié)急促、節(jié)奏感強(qiáng)的五言來表達(dá)更顯得噴薄而出，不可遏制，所以他們都不約而同地采用了五言律詩這種形式來表達(dá)自己的感情。由于五言律詩要求語言凝煉簡潔，所以在遣詞造句上尤為講究。杜甫自稱“語不驚人死不休”，這在他的這組雜詩中表現(xiàn)得尤為充分，如“士苦形骸黑，林疏鳥獸稀”(《秦州雜詩》之六)中的“黑”、“稀”，把邊塞將士的辛苦、因戰(zhàn)亂造成的滿目瘡痍生動(dòng)形象地勾畫了出來。同樣在丁治棠的《紀(jì)行雜詩》“泡影身同幻，浮名念盡刪”(《航海》)中的“幻”和“刪”生動(dòng)地表達(dá)出了詩人希望能“好隨仙客駕，飛入云島間”(《航海》)，遠(yuǎn)離世俗紛爭的強(qiáng)烈愿望。杜甫的《秦州雜詩》以時(shí)間為序，寫了赴秦州的原因、行程和經(jīng)歷，語言十分凝煉。同樣，丁治棠的《紀(jì)行雜詩》以作者從四川到北京的行程為線索，以高度凝煉的五言句式記載了詩人的游歷過程，抒發(fā)了詩人由衷的感情。

劉放皆在《丁文簡先生傳略》中說：“先生為人正直，操守慎嚴(yán)，尤溺苦于學(xué)，垂老不衰，為士林所重。當(dāng)其三次公車北上往來津滬間，見國門洞開，外人蟠據(jù)，清廷腐敗，官吏如蝮，心常憤慨，溢于遺著字里行間。”誠如劉放皆所說，丁治棠的紀(jì)行雜詩把對(duì)時(shí)局的關(guān)切、政府的不滿、現(xiàn)實(shí)的抨擊都融入其中，有一股憂國憂民的情懷，這一點(diǎn)與杜甫的《秦州雜詩》是相似的?！肚刂蓦s詩》反映了唐代由盛轉(zhuǎn)衰、兵禍連年的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，感時(shí)傷亂、憂國憂民之情都滲透到了一詞一句中。如《秦州雜詩》之七：

莽莽萬重山，孤城山谷間。

無風(fēng)云出塞，不夜月臨關(guān)。

屬國歸何晚？樓蘭斬未還。

煙塵一長望，衰颯正摧顏。

之十二：

山頭南郭寺，水號(hào)北流泉。

老樹空庭得，清渠一邑傳。

秋花危石底，晚景臥鐘邊。

俛仰悲身世，溪風(fēng)為颯然。

之十九：

鳳林戈未息，魚海路常難。

侯火云峰峻，懸軍幕井乾。

風(fēng)連西極動(dòng)，月過北庭寒。

故老思飛將，何時(shí)議筑壇。

戰(zhàn)亂使唐王朝國勢衰微，詩人在看見了戰(zhàn)亂使秦州籠罩在蕭瑟、凋敝的氣氛之中，悲從心生。一方面詩人因?yàn)閼?zhàn)亂心驚膽戰(zhàn)“俛仰悲身世”，一方面卻感嘆“屬國歸何晚？樓蘭斬未還”，因而“故老思飛將”，希望戰(zhàn)亂早日結(jié)束。

丁治棠身處的清朝是封建社會(huì)末世，政府腐敗無能，列強(qiáng)入侵，人民生活在水生火熱之中，只要有一點(diǎn)血性的中國人無不為國家擔(dān)憂，更不用說“為人正直，操守慎嚴(yán)”的丁治棠了。這種愛國情懷同樣也充溢在他的詩中，如《石寶寨》：

絕寨幸天生，嵯峨一石成。

雄如威鳳立，突訝斷鰲撐。

飛閣鉤聯(lián)巧，香臺(tái)位置平。

緬懷秦太保，御寇駐奇兵。

路經(jīng)石寶寨這樣的名勝，并不局限于單純的欣賞，而是通過緬懷明末的巾幗英雄——秦良玉，表達(dá)了希望有這樣的一位英雄帶領(lǐng)人民奮起反抗，抵御外侮的強(qiáng)烈的愿望。

《上海洋縣街》：

蹲岸瓊樓壯，瀾江鐵舶雄。

沙洲開海市，華土變歐風(fēng)。

河柳緣堤綠，洋燈徹夜紅。

前車懲印度，失計(jì)是和戎。

首先描述了在洋縣街看到的景象，壯觀的“瓊樓”、雄偉的鐵船、燈紅酒綠的街道，讓人感受到了國門大開后西洋風(fēng)氣進(jìn)入中國后帶來的一片繁華之景，但是突然筆鋒一轉(zhuǎn)，讓讀者感到這片繁華景象不是真正值得高興的事情，是帝國主義勢力的擴(kuò)張?jiān)斐傻?，并不是中國積極主動(dòng)發(fā)展而得來的，實(shí)質(zhì)上是要告誡一味地對(duì)帝國主義列強(qiáng)退讓求和不是長久之計(jì)，印度就是前車之鑒，也表達(dá)了對(duì)清政府軟弱無能的不滿。

《豐都山》：

本是神仙窟，奇觀地府兼。

土龍森動(dòng)甲，泥鬼怒掀髯。

碑?dāng)嗒q存字，樓高半露尖。

方平遺像在，莫妄起猜疑。

借用《聊齋》中席方平的故事諷刺了現(xiàn)實(shí)生活中官員的貪贓枉法，表達(dá)詩人希望政治清明的愿望。

這里值得注意的是無論杜甫還是丁治棠，他們?cè)诒磉_(dá)這股憂國憂民情懷時(shí)有一個(gè)相似之處，那就是借景抒情。仍以前六首詩為例，首先都描寫所到之地的景觀“莽莽萬重山，孤城山谷間” 、“老樹空庭得，清渠一邑傳”、“雄如威鳳立，突訝斷鰲撐”、“河柳緣堤綠，洋燈徹夜紅”、“ 碑?dāng)嗒q存字，樓高半露尖”……最后觸景生情，自然生發(fā)出憂國憂民之情。這樣由景入情，借景抒情，使感情的抒發(fā)有了寄托，而不是空中樓閣，做無病呻吟，因而達(dá)到了情景交融的地步。

雜詩，內(nèi)容多半是隨感而作，風(fēng)格古樸自然，含蓄雋永。杜甫的《秦州雜詩》20首無論是寫景還是抒情都自然貼切，不做夸張的描寫，如“苔蘚山門古，丹青野殿空”(《秦州雜詩》之二)，“浮云連連沒，秋草連山長”(《秦州雜詩》之五)，“落日邀雙鳥，晴天卷片云”(《秦州雜詩》之十六)……這些描繪真實(shí)反映出了秦州的風(fēng)貌。南宋劉克莊稱贊這組詩歌記載秦州“山川城郭之異，土地風(fēng)氣所宜，開卷一覽，盡在是矣”。杜甫依托這些景物描寫來抒發(fā)感情，使詩歌韻味無窮。丁治棠對(duì)這一風(fēng)格進(jìn)行了繼承和發(fā)揚(yáng)。如《白鹿湖》：“遠(yuǎn)山高水岸，漁村似小舟。微風(fēng)鳧亂落，天闊樹全浮”短短四句就把白鹿湖的水、山、樹、漁村以及這些景物構(gòu)成的美景勾畫得栩栩如生，使讀者仿佛身臨其境。在這美景中，詩人抒發(fā)了“客路長依雁，閑身愿化鷗”的感慨，向往那種閑適的生活，遠(yuǎn)離世俗的紛爭，忘情于湖光山色之中，全詩也因此顯得韻味深長。

“《紀(jì)行詩》則自謂‘以詩為記里鼓’，凡五言律百一十二首，記所過景物形勢，皆有聲色，歷歷可見，謝無量先生謂其酷似杜子美?！彪m然這組紀(jì)行雜詩與“詩史”不可同日而語，但是其思想內(nèi)容深刻，情緒深沉，風(fēng)格凝煉圓熟，確實(shí)透出老杜之風(fēng)。其所詠所記反映了當(dāng)時(shí)自然、社會(huì)的現(xiàn)實(shí)狀況，真實(shí)可信，因此這組紀(jì)行雜詩不僅具有較高的藝術(shù)欣賞價(jià)值，對(duì)我們研究當(dāng)時(shí)的自然風(fēng)貌、政治經(jīng)濟(jì)等社會(huì)狀況均有較高的參考價(jià)值。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 丁治棠.丁治棠紀(jì)行四種[M]. 成都：四川人民出版社，1984.

[2] 蕭滌非.杜甫詩選注[M].北京：人民文學(xué)出版社，1996.

[3] 許總.杜詩學(xué)發(fā)微[M].南京：南京出版社，1989.

[4] 丁治棠.丁治棠紀(jì)行四種.成都：四川人民出版社，1984,192.