“綜合型語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)”再次獲獎(jiǎng)

北京大學(xué)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室俞士汶教授等人研制的“綜合型語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)”繼獲得2007年度教育部科技進(jìn)步獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)之后,再次榮獲2008年度第12屆北京技術(shù)市場(chǎng)金橋獎(jiǎng)項(xiàng)目二等獎(jiǎng)。

金橋獎(jiǎng)是北京市科學(xué)技術(shù)委員會(huì)于2003年設(shè)立的,用于獎(jiǎng)勵(lì)北京市對(duì)科技成果轉(zhuǎn)化做出突出貢獻(xiàn)的集體和個(gè)人。與其他科技成果獎(jiǎng)項(xiàng)不同,金橋獎(jiǎng)特別關(guān)注科技成果轉(zhuǎn)化所產(chǎn)生的效益?！熬C合型語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)”是中文信息處理領(lǐng)域的一項(xiàng)基礎(chǔ)性研究成果,北京大學(xué)科技開(kāi)發(fā)部之所以在北京大學(xué)諸多成果中選中它申報(bào)金橋獎(jiǎng),是因?yàn)樗仙陥?bào)金橋獎(jiǎng)的12個(gè)條件中的至少以下兩個(gè)條件：

2.通過(guò)開(kāi)發(fā)、轉(zhuǎn)讓重大技術(shù)成果項(xiàng)目,特別是擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的項(xiàng)目,對(duì)地區(qū)經(jīng)濟(jì)或行業(yè)技術(shù)進(jìn)步產(chǎn)生重大影響的;

7.大力開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng),積極開(kāi)展國(guó)際技術(shù)交流和技術(shù)貿(mào)易,特別是在技術(shù)出口創(chuàng)匯方面取得顯著成績(jī)的;

“綜合型語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)”所包含的各項(xiàng)語(yǔ)言數(shù)據(jù)資源、語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)和語(yǔ)言信息處理工具軟件向境內(nèi)外學(xué)術(shù)界和企業(yè)界廣泛轉(zhuǎn)讓了許可使用權(quán),包括國(guó)際著名的大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)以及IT界的大公司,取得了可觀的經(jīng)濟(jì)效益,促進(jìn)了計(jì)算語(yǔ)言學(xué)和自然語(yǔ)言處理技術(shù)的進(jìn)步?！熬C合型語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)”已完成許可使用權(quán)的協(xié)議有償轉(zhuǎn)讓200次左右,其中以其第一塊基石《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法信息詞典》的轉(zhuǎn)讓次數(shù)最多,它的第一份協(xié)議簽于1996年2月2日,最后一份于2010年2月8日生效,前后歷時(shí)15年,還有新的協(xié)議正在探討洽談中。在IT領(lǐng)域,一項(xiàng)研究成果存活如此長(zhǎng)的時(shí)間,確實(shí)難能可貴。

“綜合型語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)”還在繼續(xù)發(fā)展。國(guó)家重點(diǎn)基礎(chǔ)研究項(xiàng)目(973)“數(shù)字內(nèi)容理解的理論與方法”(2004-2009)于2009年11月結(jié)題時(shí),將“綜合型語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)系統(tǒng)”推薦為3項(xiàng)代表性成果之一。

期望學(xué)術(shù)界和企業(yè)界繼續(xù)關(guān)注和扶植“綜合型語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)”,期望它在以漢語(yǔ)為中心的語(yǔ)言信息處理技術(shù)的發(fā)展歷程中發(fā)揮更多、更有效的作用。