震后兩周海地被埋男子獲救

Man rescued from Haiti rubble two weeks after quake

A man has been pulled alive from the rubble in the Haitian capital Port-au-Prince - two weeks after the earthquake that destroyed the city.

在地震摧毀海地首都太子港兩周后，一名男子從廢墟下被解救出來。

Ricot Duprevil, 31, was in stable condition at a medical facility where he was being treated for a broken leg, medical and rescue officials said. Duprevil had access to water while he was trapped, the officials said.

醫(yī)療和救援人員稱，31歲的Ricot Duprevil傷情穩(wěn)定，目前在一家醫(yī)療機(jī)構(gòu)治療骨折。他被埋期間是有水喝的。

"The man had a broken leg and severe dehydration," a statement from the US military said.

美軍方表示：“他腿部骨折，嚴(yán)重脫水。”

Although he had been trapped by an aftershock rather than the initial earthquake, the man is the longest survivor so far under the rubble.

雖然困住這名男子的不是最初的大地震，而是一次余震，但他已經(jīng)成為被埋得最久的幸存者?！?/p>

關(guān)鍵詞：Rubble：碎石，瓦礫

Dehydration：脫水

Aftershock：余震

(本欄目供稿：黃景睿）