張美芳
摘要:為改變紙質(zhì)檔案保護(hù)與修復(fù)中技術(shù)不規(guī)范、過程無法監(jiān)督、技術(shù)無保障,修復(fù)質(zhì)量不評(píng)定的現(xiàn)象,本文針對(duì)紙質(zhì)檔案搶救修復(fù)中的核心問題——質(zhì)量要求,研究檔案修復(fù)質(zhì)量評(píng)估的意義、評(píng)估的依據(jù)、范圍、內(nèi)容等問題。從技術(shù)層面上提出修復(fù)技術(shù)質(zhì)量的定性和定量評(píng)估方法,從管理層面上研究修復(fù)技術(shù)質(zhì)量評(píng)估的組織、實(shí)施、管理等問題。本文為檔案搶救修復(fù)技術(shù)的科學(xué)、準(zhǔn)確、最優(yōu)化評(píng)估提供可利用的思路、方法和路線,使檔案搶救修復(fù)更具科學(xué)性和實(shí)用性。
關(guān)鍵詞:檔案修復(fù)質(zhì)量評(píng)估
一、紙質(zhì)檔案修復(fù)質(zhì)量評(píng)估的意義
長期以來,檔案修復(fù)技術(shù)基本建立在經(jīng)驗(yàn)操作和主觀評(píng)價(jià)階段。修復(fù)技術(shù)的實(shí)現(xiàn)是主觀、經(jīng)驗(yàn)、設(shè)備、環(huán)境綜合作用的結(jié)果,由于歷史傳承、對(duì)修復(fù)技術(shù)的理解存在差異,修復(fù)經(jīng)驗(yàn)經(jīng)長期積累,因人而異,因具體情況而別,每人的發(fā)揮是有差異的,操作中的不確定性也非常突出,導(dǎo)致修復(fù)質(zhì)量不同。另一突出問題是檔案修復(fù)中有很多步驟和做法無法用語言文字準(zhǔn)確描述,無法量化,有些是憑著個(gè)人的感覺,這樣造成對(duì)修復(fù)技術(shù)評(píng)估時(shí)帶有很強(qiáng)的主觀意識(shí),專家或師傅很容易成為評(píng)價(jià)技術(shù)實(shí)施效果主要人選,評(píng)價(jià)的方法和依據(jù)主要是每位評(píng)審員的經(jīng)驗(yàn)和主觀判斷。由于上述原因,在檔案修復(fù)實(shí)踐活動(dòng)中,省去了評(píng)價(jià)這一環(huán)節(jié),或者是非常簡單、非常形式化的表面評(píng)價(jià),沒有形成評(píng)價(jià)方法、評(píng)價(jià)程序和評(píng)價(jià)報(bào)告。
過去一直沿襲下來的修復(fù)質(zhì)量的評(píng)估是靠經(jīng)驗(yàn)。經(jīng)驗(yàn)就是規(guī)范,技術(shù)實(shí)施的好壞與經(jīng)驗(yàn)的多少息息相關(guān)。技術(shù)實(shí)施的結(jié)果需要有經(jīng)驗(yàn)的師傅來評(píng)定,由此加大了修復(fù)技術(shù)的管理難度。
檔案搶救修復(fù)一旦出現(xiàn)質(zhì)量問題,將會(huì)對(duì)檔案帶來更大的破壞。這就要求檔案修復(fù)質(zhì)量得到一定的保證,容不得半點(diǎn)差錯(cuò),否則就會(huì)導(dǎo)致珍貴的檔案遭受不可挽回的破壞。長期以來,因?yàn)闄n案修復(fù)質(zhì)量評(píng)價(jià)難度較大,人們一直在回避這一問題。但隨著今后國家對(duì)檔案搶救修復(fù)力度的加大,科學(xué)化管理水平的提高,需要提出檔案修復(fù)質(zhì)量要求,其目的是在統(tǒng)一搶救技術(shù)操作,統(tǒng)一修復(fù)質(zhì)量要求,系統(tǒng)培訓(xùn)修復(fù)人員,確保國家檔案的搶救修復(fù)工作從經(jīng)驗(yàn)修復(fù)逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榭茖W(xué)修復(fù),從技術(shù)性修復(fù)轉(zhuǎn)變?yōu)榧夹g(shù)加管理性修復(fù),從數(shù)量考核逐漸加大質(zhì)量考核的比例,由檔案搶救與修復(fù)技術(shù)質(zhì)量的研究和制定帶動(dòng)檔案保護(hù)技術(shù)整體水平的提高。
檔案搶救修復(fù)質(zhì)量評(píng)估的研究可以促進(jìn)檔案修復(fù)技術(shù)規(guī)范或標(biāo)準(zhǔn)的建設(shè)。評(píng)估需要標(biāo)準(zhǔn),標(biāo)準(zhǔn)來源于評(píng)估。標(biāo)準(zhǔn)申規(guī)定了整個(gè)修復(fù)過程中每一步具體要求和每一單獨(dú)技術(shù)的要求。其中包括:接粘技術(shù)要求、黏合劑要求、修復(fù)用紙要求、托補(bǔ)技術(shù)要求、干燥要求、裁切要求、裝訂要求、修裱技術(shù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、修復(fù)后檔案外觀要求、修復(fù)技術(shù)質(zhì)量等級(jí)、搶救修復(fù)質(zhì)量檢驗(yàn)方法等內(nèi)容。檔案修復(fù)質(zhì)量評(píng)估可以基于標(biāo)準(zhǔn)的要求進(jìn)行,可以借鑒標(biāo)準(zhǔn)中的規(guī)定進(jìn)行對(duì)比檢查。評(píng)估和標(biāo)準(zhǔn)的研究是促進(jìn)檔案修復(fù)水平最優(yōu)化實(shí)現(xiàn)的途徑。在實(shí)際工作中,因檔案修復(fù)中缺少標(biāo)準(zhǔn),造成人員操作時(shí)無章可循,發(fā)生了許多因修復(fù)質(zhì)量問題而導(dǎo)致檔案二次受損的現(xiàn)象。如某些檔案修復(fù)后字跡洇化、擴(kuò)散、生霉長蟲等。只有通過修復(fù)質(zhì)量的評(píng)估,找出主要原因、認(rèn)清問題的根源,再次修復(fù)時(shí)才不至于出現(xiàn)同樣的問題。
對(duì)檔案修復(fù)技術(shù)進(jìn)行科學(xué)評(píng)估可避免修復(fù)技術(shù)計(jì)劃不周、實(shí)施不力、控制不嚴(yán)、監(jiān)管不善、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)缺乏等現(xiàn)象。為保證在變化的條件下(如修復(fù)對(duì)象的干差萬別,破損程度的嚴(yán)重不一)實(shí)現(xiàn)修復(fù)的目的,按照事先擬定的計(jì)劃和標(biāo)準(zhǔn),通過采用各種方法,利用各種設(shè)備,通過對(duì)比、檢查、監(jiān)督、引導(dǎo)和糾正,以保證修復(fù)目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn)。檔案修復(fù)技術(shù)評(píng)估需要全方位的、多角度的,如過程評(píng)估、進(jìn)度評(píng)估、質(zhì)量評(píng)估、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估、方法評(píng)估、材料評(píng)估等,而非單一的外觀評(píng)估。具體的評(píng)估可通過:會(huì)議、報(bào)告、過程檢查、風(fēng)險(xiǎn)跟蹤、測(cè)試和同行評(píng)審等開展。
檔案修復(fù)質(zhì)量評(píng)估主要依據(jù):使用的搶救修復(fù)方法是否有利于檔案的長久保存與保護(hù);使用的方法是否科學(xué)合理;搶救修復(fù)的過程是否嚴(yán)格按相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行;修復(fù)材料是否合格;修復(fù)技術(shù)與質(zhì)量是否達(dá)到要求等。經(jīng)檢驗(yàn)有質(zhì)量問題按事先制訂的制度處理;無質(zhì)量問題在工作流程單簽字接收,記錄相關(guān)修復(fù)信息,經(jīng)核對(duì)整理無誤后歸檔入庫。
二、紙質(zhì)檔案修復(fù)質(zhì)量評(píng)估的內(nèi)容
檔案修復(fù)及實(shí)施過程中涉及到操作技術(shù)人員和技術(shù)實(shí)施環(huán)境,二者是影響技術(shù)實(shí)施效果的重要因素。質(zhì)量檢查過程中要了解修復(fù)技術(shù)的方案,觀察操作人員全過程的操作,注意細(xì)節(jié)的變化,考慮環(huán)境因素的影響,考慮設(shè)備的影響因素和費(fèi)用投入等,由此得出評(píng)價(jià)的結(jié)果。如果操作人員的操作水平和技術(shù)環(huán)境遠(yuǎn)離了操作規(guī)范,質(zhì)量檢查工作就一定要指出問題的關(guān)鍵所在,及時(shí)采取糾正措施。為了有效地制定及執(zhí)行糾偏方案,準(zhǔn)確地發(fā)現(xiàn)問題十分關(guān)鍵。檢查人員需要發(fā)現(xiàn)技術(shù)實(shí)施后是否存在潛在的隱患,這種隱患大多從表面上觀察不到,但仔細(xì)分析會(huì)發(fā)現(xiàn)一些問題。如破損檔案修裱后如感染霉菌,短時(shí)間不會(huì)出現(xiàn)霉菌滋生的現(xiàn)象,等到環(huán)境條件有利于霉菌生長時(shí),霉菌會(huì)在檔案上滋生。
從宏觀的角度上而言,檔案修復(fù)后應(yīng)盡量保持檔案原貌,修裱過程中不得造成檔案原件再次損壞;修復(fù)后的檔案經(jīng)過處理還能恢復(fù)到原始狀態(tài)。從微觀具體考慮,修復(fù)后檔案光潔齊正、質(zhì)地柔軟、不崩裂、拼對(duì)裂縫準(zhǔn)確無誤。具體檢查和評(píng)估內(nèi)容如下:
1.碎片拼對(duì)準(zhǔn)確無誤,字跡拼對(duì)端正,不得刷花、刷壞、出現(xiàn)皺褶。檔案修裱后盡量保持檔案原貌,不得損害原件上任何歷史痕跡,不得因修裱再次造成文字、圖跡、印章、標(biāo)識(shí)的洇化、擴(kuò)散及脫落損傷;
2.托件在干燥過程中無崩、拔、走、裂、殼、霉等現(xiàn)象發(fā)生,修裱成品不變形走樣,托紙與檔案之間不得出現(xiàn)脫漿空殼現(xiàn)象;
3.修裱成品要達(dá)到“薄、光、平、軟、長”;
4.修補(bǔ)部位與檔案顏色協(xié)調(diào),厚薄一致,整齊平整,干燥柔軟;
5.對(duì)頁拼對(duì)無歪斜錯(cuò)位,中縫對(duì)接緊湊,不離不疊;
6.裝訂盡量保持原有風(fēng)格,牢固平整,保持原有卷內(nèi)文件順序;
7.溜口紙條寬窄適當(dāng),以略寬于破損處為宜,紙條上不能有任何紙??;
8.卷軸裝檔案修復(fù)后紙張平整,鑲縫一般小于2mm。補(bǔ)紙、鑲料色調(diào)協(xié)調(diào),濃淡適宜,天地比例為3:2。天、地兩端加裝的軸、桿粗細(xì)適當(dāng),輕圓、平直。卷軸裝檔案柔軟,展閱時(shí)平整,不卷不翹,卷收后天、地兩端平齊;
9.經(jīng)折裝檔案修復(fù)后紙葉折疊整齊,不歪不斜。書皮軟硬適中,面積大小合適。折口部分不高、不翹;
10.蝴蝶裝檔案修復(fù)后紙芯平整,壓實(shí)。折口平直,每張折口處都要粘有漿糊。紙張外皮包裹嚴(yán)緊;
11.檔案紙張四邊整齊,紙張無前后、上下顛倒,頁碼順序保持正確;
12.卷皮平整,無皺折,無漿糊痕,無指甲劃痕。面積大小合適,把檔案四周蓋嚴(yán),不露白邊;
13.檔案裝訂線位置、距離適當(dāng),訂線后各線段連在一起成為一條直線,不歪斜,誤差±1mm,兩股線互不纏繞,不露線頭;
14.工作間檢驗(yàn)。室溫14℃—24℃,相對(duì)濕度55%—60%,自然光或燈光。大墻或壁子平整、無霉菌等污染物。
國家重點(diǎn)檔案搶救修裱質(zhì)量檢驗(yàn)主要內(nèi)容見表1。
三、紙質(zhì)檔案修復(fù)質(zhì)量評(píng)估的方法
修裱后質(zhì)量檢驗(yàn)可隨機(jī)抽查,也可以逐卷、逐件或逐頁檢查,檢查樣品量的抽取主要依據(jù)檔案的重要程度和檢查的組織形式而定。檢驗(yàn)方法如下:
(1)目測(cè)法。通過直接觀察,確認(rèn)國家重點(diǎn)檔案經(jīng)過修復(fù)后各方面符合修復(fù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
(2)觸摸法。用手觸摸,感覺修復(fù)的檔案紙張是否達(dá)到平、光、薄、滑、軟。
(3)比較法。選定符合質(zhì)量要求的為樣本,在每次修復(fù)工作完成后,與樣本對(duì)比,評(píng)價(jià)其是否達(dá)到要求。
檔案修復(fù)質(zhì)量評(píng)估的方法可以采用定量和定性兩種方法進(jìn)行。
(1)定量方法
修復(fù)技術(shù)實(shí)施中有些技術(shù)指標(biāo)可以量化評(píng)定,比如修裱環(huán)境溫度、濕度、托裱搭接處不能超過2mm等。這些具體指標(biāo)可以借鑒DA/T25-2000檔案修裱技術(shù)規(guī)范;DA/T37—2008歷史圖牒檔案修裱技術(shù)規(guī)范;WH/T 14—2001古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn);BS4971—2002文獻(xiàn)保護(hù)用修復(fù)和有關(guān)處理方法,推薦方法;2005國際圖聯(lián)圖書館資料的保護(hù)與處理原則;2008美國弗羅里達(dá)州檔案館文件與文獻(xiàn)修復(fù)技術(shù)。這些標(biāo)準(zhǔn)從不同的方面對(duì)檔案修裱技術(shù)、過程、方法進(jìn)行了規(guī)定,有一些技術(shù)參數(shù)和質(zhì)量要求可以參考。
(2)定性賦值的方法
在檔案修復(fù)技術(shù)評(píng)估中,定性描述是一種常用的方法。除了定性描述,還可以采用定性賦值的方法進(jìn)行較為客觀的評(píng)定。定性賦值即是將目標(biāo)值的檢測(cè)分解為單項(xiàng)目標(biāo)的完成情況和組合目標(biāo)的完成情況,也就是將修復(fù)技術(shù)分解為幾個(gè)步驟或程序,考察每一步完成的情況和總體情況。由于目標(biāo)值并不是都可以進(jìn)行定量化描述的,所以宜采用定性調(diào)查,然后賦值評(píng)估。如先設(shè)計(jì)好修復(fù)技術(shù)實(shí)施每一步和總體效果等級(jí)表,等級(jí)劃分可以用幾組形容詞表示。通過修復(fù)技術(shù)專家和管理者的觀察,通過全方位的了解,給修復(fù)技術(shù)打分,最后綜合評(píng)定。評(píng)估的范圍不可能是總體范圍,可以從總體中抽取典型性個(gè)體,用典型性個(gè)體代表整體水平。樣本數(shù)量越多,準(zhǔn)確程度則會(huì)越高。
結(jié)果組合評(píng)估方法可將檔案保護(hù)技術(shù)評(píng)估體系進(jìn)行加權(quán)處理。首先將整個(gè)過程分解為6個(gè)因子,如方案、技術(shù)人員的技能、工作態(tài)度、設(shè)備與環(huán)境、操作過程等六個(gè)級(jí)別,根據(jù)不同的情況賦予不同的權(quán)重系數(shù)。如果評(píng)估指標(biāo)設(shè)為五級(jí),每一級(jí)指標(biāo)可采用100分為滿分值,用每一級(jí)所得的分值,在乘以權(quán)重系數(shù)得到各級(jí)所得值,各級(jí)值的總和既是總效果的評(píng)估值。
修復(fù)質(zhì)量檢驗(yàn)評(píng)估可以按下列方式組織進(jìn)行:
(1)自檢
在每件檔案修復(fù)完成后,單位組織多年從事檔案保護(hù)和修復(fù)的技術(shù)人員或?qū)<乙罁?jù)修復(fù)質(zhì)量要求進(jìn)行檢查,并填寫修裱后質(zhì)量檢驗(yàn)表。
(2)委托第三方檢查評(píng)估
將修復(fù)后的檔案委托與本單位無關(guān)的第三方進(jìn)行檢查評(píng)估,第三方具備一定的技術(shù)力量,多年從事檔案修復(fù),具有豐富的修復(fù)經(jīng)驗(yàn)。要求第三方出具檢查報(bào)告。第三方檢查時(shí),樣本的選取可采用隨機(jī)抽查與重點(diǎn)檢查相結(jié)合的方法。
(3)專家鑒定法
對(duì)于一批重要檔案,在集中完成修復(fù)任務(wù)后,可組織專家進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)鑒定驗(yàn)收。若修復(fù)質(zhì)量經(jīng)上述檢查存在一定問題,其質(zhì)量的認(rèn)定須經(jīng)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)人員鑒定。
檔案修復(fù)質(zhì)量評(píng)估的研究是提高檔案修復(fù)水平的一種途徑,是減少“保護(hù)性破壞”的需要,一些關(guān)于修復(fù)技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)和修復(fù)技術(shù)成果為修復(fù)技術(shù)的評(píng)估提供了可能。但檔案的重要性和修復(fù)技術(shù)本身的復(fù)雜性,普遍推廣的評(píng)估方法必須是在實(shí)踐基礎(chǔ)上總結(jié)出來的,為此,檔案保護(hù)部門應(yīng)加大研究力度,實(shí)現(xiàn)檔案修復(fù)技術(shù)的科學(xué)、客觀評(píng)估。