再談交換生項(xiàng)目

上期我們?yōu)榇蠹医榻B了交換生項(xiàng)目的四種參與渠道，但實(shí)際上目前國內(nèi)中學(xué)生參加交換生項(xiàng)目主要還是以其中兩種為主，即校際交流和國際交換生組織。

校際交流是由學(xué)校出面組織的交換生項(xiàng)目，交換機(jī)構(gòu)通常是已經(jīng)簽署協(xié)議的國際友好學(xué)校。校際交流是中學(xué)生參加交換生項(xiàng)目的一個(gè)傳統(tǒng)渠道。在2004年專業(yè)國際交換生組織大規(guī)模進(jìn)入中國之前，校際交流幾乎是我國中學(xué)生獲得交換生機(jī)會(huì)的唯一渠道。

由于帶有一定的“官方”色彩，因而校際交流具有以下幾個(gè)特點(diǎn)。一是可信度高:交流項(xiàng)目通過學(xué)生所在的中學(xué)來進(jìn)行，家長比較放心。二是費(fèi)用較低:有些校際交流項(xiàng)目因雙方學(xué)校簽有對(duì)等豁免費(fèi)用的協(xié)議，甚至?xí)馊ソ粨Q生交換期間的全部學(xué)費(fèi)和海外的食宿費(fèi)用。三是時(shí)間銜接較好:通常國內(nèi)學(xué)校會(huì)提前安排好學(xué)生交換回國后的課程計(jì)劃，因而參加此類交換生項(xiàng)目的學(xué)生回國后學(xué)業(yè)不會(huì)受到太大的影響。四是海外學(xué)校檔次較高:開展這類項(xiàng)目的國內(nèi)中學(xué)通常都是省、市重點(diǎn)中學(xué)，而國外友好學(xué)校一般也是當(dāng)?shù)氐拿?。?dāng)然，校際交流項(xiàng)目的交換生名額一般較少，因而競爭非常激烈。

比如北京師范大學(xué)第二附屬中學(xué)(下稱“北師大二附中”)與美國華盛頓特區(qū)頂級(jí)私立中學(xué)西德威爾友誼學(xué)校(Sidwell Friends School，學(xué)校網(wǎng)址:http://www.sidwell.edu)2008年7月舉行了學(xué)習(xí)交流(北師大二附中該項(xiàng)目網(wǎng)址:http://www.shsbnu.net/info/data/publish/100.jsp)。參加該交換項(xiàng)目的均為上完高二的學(xué)生。他們于2008年9月赴西德威爾友誼學(xué)校學(xué)習(xí)，在2009年7月交換學(xué)習(xí)結(jié)束后，回到北師大二附中讀高三準(zhǔn)備參加2010年的高考。同時(shí)，由于是校際交流項(xiàng)目，西德威爾友誼學(xué)校不僅免去了這些學(xué)生的學(xué)費(fèi)，還安排他們住在美國家庭并免費(fèi)提供食宿，學(xué)生家長僅承擔(dān)往返的國際旅費(fèi)。這些交換生在交換期間還可以申請(qǐng)美國的大學(xué)，假如申請(qǐng)成功，只需先按時(shí)回國，之后重新赴美即可。

這一“免費(fèi)午餐”很誘人，但得來并不那么容易。北師大二附中要求申請(qǐng)?jiān)擁?xiàng)目的學(xué)生首先要自行報(bào)名，然后經(jīng)過各班級(jí)民主推薦、各年級(jí)組推薦上報(bào)學(xué)校。此后，由校領(lǐng)導(dǎo)、國際部、學(xué)生處、教學(xué)處、年級(jí)組、外語教師等組成的評(píng)審組對(duì)入選學(xué)生進(jìn)行面試，根據(jù)學(xué)生的綜合成績，最終確定名單。以下是北師大二附中選拔交換學(xué)生的基本要求:

1. 綜合素質(zhì)好，積極參加公益活動(dòng);熱心為同學(xué)、學(xué)校、社區(qū)服務(wù);學(xué)習(xí)努力，成績優(yōu)良。

2. 具有較強(qiáng)的英語聽說能力，學(xué)習(xí)與交流無太大的障礙。

3. 有強(qiáng)烈的意愿參加美國學(xué)校的課外活動(dòng)，愿意參與美國的家庭和社區(qū)活動(dòng)，了解他們的文化以及當(dāng)?shù)氐奈幕瘋鹘y(tǒng)，介紹與傳播自己所了解的中國文化。

4. 喜好各種文體活動(dòng)，具有一定的特長。

5. 交換生項(xiàng)目結(jié)束，必須按期歸國。

注:北京的人大附中、清華附中、四中、八中與上海的復(fù)旦附中、上海中學(xué)、華師大二附中等學(xué)校也都有類似的校際交流項(xiàng)目。這類信息通?？梢栽趯W(xué)校的官方網(wǎng)站上查到，或者可以從學(xué)校的國際交流處了解到。如在人大附中的官方網(wǎng)站http://www.rdfz.cn/gjjl/yhxx/上就可以看到包括丹麥龍斯泰茲高中(Rungsted High School)、大阪府立北淀高中(北淀高校について)、英國哈羅中學(xué)(Harrow School)在內(nèi)的數(shù)十所國際著名高中的校際交流。

國際交換生組織

校際交流好處很多，但目前有校際交流項(xiàng)目的中學(xué)數(shù)量較為有限，對(duì)于自己所在學(xué)校沒有校際交流的學(xué)生來說，通過國際交換生組織參加交換生項(xiàng)目是更為現(xiàn)實(shí)的選擇。一方面，國際交換生組織通常都有著幾十年的歷史，本身信用很高，值得信賴。另一方面，國際交換生組織比校際交流涵蓋范圍廣，能提供更多的國家和國際學(xué)校，能為參與者提供更大的選擇范圍。不過，和校際交流相比，國際交換生組織費(fèi)用相對(duì)要高一些。通常，國際交換生組織提供的國外中學(xué)學(xué)費(fèi)不是全免，需要交換生自己承擔(dān)一部分費(fèi)用。此外，與校際交流一樣，國際交換生組織對(duì)申請(qǐng)人也有很多要求，例如:年齡必須在15~17周歲，有3~6年的英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)(不少交換生項(xiàng)目對(duì)申請(qǐng)人有明確的SLEP※考試成績要求)，各科成績平均C以上，有能力支付前期的交換生項(xiàng)目費(fèi)用，善于交流，自制力強(qiáng)，能以成熟的心態(tài)面對(duì)和適應(yīng)異國文化、價(jià)值觀和社會(huì)風(fēng)俗等。

國際交換生組織在2003~2004年開始大規(guī)模進(jìn)入我國。目前，在我國比較活躍的提供中學(xué)生交換項(xiàng)目的國際交換生組織主要有ASSE (American Scandinavia Students Exchange，美國斯堪的納維亞學(xué)生交換項(xiàng)目)、AFS (AFS Intercultural Programs，國際文化交流組織)、AISE (American International Students Exchange，美國國際學(xué)生交換組織)。此外還有一些面向特定國家的交換生組織，如面向瑞典的STS基金會(huì)(Students Travel Service)等。

下面為大家簡要介紹一下目前在國內(nèi)最有名的兩個(gè)國際交換生組織:ASSE和AFS。

ASSE

ASSE是美國歷史最久、規(guī)模最大、成績最顯著的文化交流組織之一。該組織是美國國務(wù)院指定的“人員互訪機(jī)構(gòu)”，已得到美國信息局(USIA)的官方認(rèn)可，還通過了中國駐洛杉磯領(lǐng)事館的認(rèn)證。迄今，每年在世界各國參加ASSE交流計(jì)劃的中學(xué)生已達(dá)1.2萬人之多，交換項(xiàng)目覆蓋了30個(gè)國家和地區(qū)。2000年春，ASSE進(jìn)入了中國。想通過ASSE參加交換生項(xiàng)目的同學(xué)可登錄ASSE的中國網(wǎng)站http://www.assechina.com/asse1/index.asp了解詳情。

AFS

AFS是一個(gè)從事國際教育交流的非營利性民間組織。該組織成立于1947年，總部在美國紐約，前身是成立于1914年的美國戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)(American Field Service)。1978年，該組織正式更名為國際文化交流組織(AFS International Intercultural Programs， Inc.)，后在1987年定名為AFS Intercultural Programs， Inc. (簡稱AFS)。迄今，全球大約有32萬人參加過AFS的交換生項(xiàng)目。在中國，AFS提供三類項(xiàng)目，一種是為期1~3個(gè)月的強(qiáng)化項(xiàng)目(Intensive Program)，一種是為期6個(gè)月的學(xué)期項(xiàng)目(Semester Program)，第三種是為期12個(gè)月的年度項(xiàng)目(Year Program)?？紤]到回國后課程銜接的具體問題，第三種項(xiàng)目在中國最受歡迎。感興趣的同學(xué)可以訪問其官方網(wǎng)站http://www.afs.org，或發(fā)郵件至其中國辦事處郵箱afsinchina@afs.org了解詳情。

*SLEP是Secondary Level English Proficiency Test的縮寫，即中學(xué)生程度英語水平考試(母語為非英語國家的學(xué)生的初、高中英語能力測驗(yàn))，試卷由美國的ETS提供。中國學(xué)生參加的SLEP考試大多包括聽力和閱讀兩個(gè)部分。其中，聽力部分75題，測試時(shí)間45分鐘;閱讀部分75題，測試時(shí)間45分鐘;滿分67分。詳細(xì)信息可在www.ets.org查詢。

當(dāng)然，除了以上兩種主要渠道，通過留學(xué)咨詢公司也可以參與交換生項(xiàng)目。但選擇留學(xué)咨詢公司時(shí)一定要慎重:一要看其品牌，二要看其是否在后續(xù)的本科留學(xué)申請(qǐng)方面有較高的服務(wù)水平，因?yàn)椴簧購膰饣貋淼慕粨Q生最終都選擇了繼續(xù)去國外攻讀本科。

總之，條條道路通羅馬，作為體驗(yàn)國外文化的一種重要方式，國際交換生項(xiàng)目已經(jīng)在中國生根發(fā)芽，同學(xué)們可以根據(jù)自己的實(shí)際情況選擇合適的渠道參加交換生項(xiàng)目。

作者簡介:

王鵬，新東方留學(xué)直通車全國推廣管理中心主任。該中心為學(xué)員提供從家庭條件評(píng)估、個(gè)人語言能力測評(píng)、留學(xué)方案設(shè)計(jì)、課程設(shè)計(jì)、課程教學(xué)、海外院校申請(qǐng)到留學(xué)簽證辦理的一站式服務(wù)，利用新東方的整體優(yōu)勢幫助打算出國留學(xué)的學(xué)生圓夢。