騎車去西藏

2007年4月,兩位瑞士建筑工程師迪特·羅斯和布里吉特·蒙西從瑞士的瓦爾巴赫出發(fā),騎自行車跨越萬(wàn)里,途經(jīng)威尼斯、克羅地亞、塞爾維亞、保加利亞、土耳其、尼泊爾等國(guó),終于在2007年圣誕前夕抵達(dá)拉薩。他們此行除了拓展眼界、感受各國(guó)不同文化外,還有一個(gè)更為重要的目的——幫助西藏的孩子們。他們將此次騎車之旅籌集到的善款全部捐獻(xiàn)給了西藏的孤兒院。

首先來(lái)介紹一下我們的團(tuán)隊(duì)。我們共有3名主要成員:我(28歲)、迪特·羅斯(30歲)和盧卡·波索提(28歲)。騎車去西藏的計(jì)劃是由迪特最先提出的。他和我一樣,是一名建筑工程師,我們都對(duì)東方獨(dú)特的建筑結(jié)構(gòu)充滿了向往,對(duì)那里的地理文化、風(fēng)土人情充滿了好奇。就像迪特說(shuō)的,西藏是一個(gè)神秘而令人向往的地方,我們每個(gè)人都渴望去靠近她、了解她。而之所以會(huì)選擇自行車作為我們此行的交通工具,是因?yàn)檫@樣我們就可以有足夠的時(shí)間去享受途中的美景,和當(dāng)?shù)厝私涣?了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗……惟一的問(wèn)題是,氣候?qū)ξ覀兊挠绊懼筮h(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們的想象。有的地方烈日當(dāng)空,有的地方卻嚴(yán)寒刺骨。在拉薩,晚上帳篷里的溫度居然降到了零下15度。

我們3人中,最終踏上旅途的只有我和迪特,盧卡被迫選擇了留守,因?yàn)槲覀冃枰粋€(gè)人及時(shí)更新網(wǎng)站新聞,發(fā)布我們的最新消息并管理好從各地匯來(lái)的善款。

旅途中的經(jīng)歷有苦也有甜。威尼斯人的熱情、伊斯坦布爾人的善良好客,還有美味的北京烤鴨都令人難以忘懷。從西安去北京途中,我和迪特還差點(diǎn)釀成一起“交通事故”——我們第一次知道,原來(lái)在中國(guó),雞、鴨居然可以在田間小路上悠閑地散步、嬉戲。如果不是剎車剎得及時(shí),也許一只可愛的小雞就要喪生在我的車輪下了!聽當(dāng)?shù)厝苏f(shuō),通過(guò)這種“散養(yǎng)”方式養(yǎng)大的雞、鴨,其肉質(zhì)極為細(xì)嫩、鮮美,或許這就是北京烤鴨味美絕倫的秘密所在吧。

而我們面臨的主要難題還是語(yǔ)言不通。雖然在城市里,很多人都會(huì)講英語(yǔ),但到了農(nóng)村,情況截然不同。在騎車去西藏的途中,我們因?yàn)檫@樣那樣的問(wèn)題也不得不乘坐過(guò)一兩次汽車和火車,每一次的買票經(jīng)歷都令人哭笑不得。印象最深的一次是,我們預(yù)先請(qǐng)一位中國(guó)朋友將我們要去的地方寫在了紙條上,然后將紙條和錢一起從售票窗口遞了進(jìn)去。沒想到,售票員居然一言不發(fā),在紙上“刷刷”寫了幾行字,又將紙條和錢遞了出來(lái)——天啦,滿眼都是陌生的中文字,我和迪特一個(gè)都不認(rèn)識(shí)!

面對(duì)狂風(fēng)暴雨,面對(duì)崎嶇的山路,甚至面對(duì)哈薩克斯坦海關(guān)的刁難時(shí),我們都未曾有過(guò)緊張的感覺。然而,當(dāng)我們站在孤兒院大門前的那一刻,我卻感到了一絲緊張。我們終于到了,將所有人的愛心送到了!就在我心潮澎湃、難以自制之時(shí),門開了,一個(gè)15歲的男孩走出來(lái)對(duì)我們表示歡迎。我們跟著男孩推車入內(nèi),還沒走幾步,就見一群十多歲的孩子“呼啦”一下圍了上來(lái),臉上洋溢著燦爛的笑容,連拖帶拽地將我們帶到了他們的“游戲區(qū)”——緊鄰著菜園和果園的一片空地上。領(lǐng)頭的是一個(gè)名叫咪咪的小女孩,她大約11歲半(確切的出生日期沒有人知道)。她是所有孩子中最大膽的一個(gè),也是第一個(gè)騎上我的自行車的孩子。在看到咪咪的“大膽之舉”后,幾乎所有孩子都興奮起來(lái),爭(zhēng)先恐后地向我們的自行車撲來(lái)?！安灰獢D,一個(gè)一個(gè)來(lái)。”喜歡孩子的迪特儼然已經(jīng)完全投入其中,他把一個(gè)還沒有自行車高的小女孩一把抱上車,然后推著自行車,繞著空地跑了起來(lái),直到小女孩的臉上露出滿意的笑容,他才停下車,大手一揮,“下一個(gè)是誰(shuí)?”

就在迪特和孩子們玩得不亦樂乎的時(shí)候,我忽然注意到,有一個(gè)5歲的小女孩害羞地站在一邊,一聲不吭。雖然語(yǔ)言不通,但我還是成功地用一只芭比娃娃“收買”了她。就在我為她單獨(dú)表演了一陣“芭比游戲”后,一只帶著涼意的小手放在了我的手心。此后的幾天,這只小手一直緊緊地牽著我的手,領(lǐng)我逛遍了孤兒院的每個(gè)角落。

直到夜幕降臨,孩子們才猶有不甘地放過(guò)喘著粗氣的迪特。和46個(gè)孩子其樂融融地坐在一起吃晚餐是我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記的一幕美麗的圖景。小小年紀(jì)的他們已經(jīng)學(xué)會(huì)了相互幫助、相互謙讓。當(dāng)咪咪小心翼翼地端著一碗酥油茶走向迪特時(shí),我分明看見了那個(gè)大男人眼中竟也閃爍著點(diǎn)點(diǎn)淚光。

我們?cè)诶_只停留了短短幾天,就不得不踏上了返鄉(xiāng)的路——我們的簽證快要到期了。就像迪特說(shuō)的,孩子們的笑容與快樂讓我們感覺到了此行的價(jià)值,也讓我們對(duì)完成后半段路程充滿信心與力量。

2008年5月,迪特·羅斯和布里吉特·蒙西安全抵達(dá)瑞士瓦爾巴赫。在接受中國(guó)記者的電話采訪時(shí),迪特·羅斯說(shuō):“我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那些堅(jiān)強(qiáng)、獨(dú)立的孩子們。如果有機(jī)會(huì),我和布里吉特還會(huì)去中國(guó),去西藏?！?/p>

[編譯自瑞士建筑工程師迪特·羅斯等三人的博客“為西藏孩子的騎車之旅”]