從移民到美國(guó)首位華裔女議員

翰　林

從政23年,締造10場(chǎng)參政勝利。今年7月14日最重要的一場(chǎng)勝仗把自己推進(jìn)了國(guó)會(huì)山,這就是當(dāng)選美國(guó)首位華裔女性聯(lián)邦眾議員的趙美心。

她坦蕩地說:“那些自己不能說話的,我要替他們說話。用我的行動(dòng)來說明,在美國(guó),每一個(gè)人都享有說話的同等權(quán)利,就這么簡(jiǎn)單?！?/p>

燃起“推動(dòng)?jì)D女運(yùn)動(dòng)”的火把

1931年,出生在美國(guó)的趙華進(jìn),二戰(zhàn)后從美軍退役,成為一名電子工程師。返回祖籍中國(guó)廣東新會(huì)古井鎮(zhèn)霞路村娶親,新娘是活躍、貌美人物林春美,這場(chǎng)婚姻曾在當(dāng)?shù)睾苁寝Z動(dòng)。由于時(shí)局不穩(wěn),兩人成親后返回美國(guó)洛杉磯定居,他們即是趙美心的父母。趙美心祖父趙寶能是趙家第一代移民,早年旅居美國(guó)。

初到美國(guó),當(dāng)時(shí)母親不會(huì)說英語,除了家人幾乎沒有朋友,生活孤寂。而更讓母親痛苦的是,1949年之后,中美斷絕往來,父母沒有辦法與廣東的家人聯(lián)絡(luò),更無法返鄉(xiāng)探親。

1970年1月,乘美國(guó)前總統(tǒng)尼克松訪華之時(shí),抓住這個(gè)特殊契機(jī),趙美心才得以首次陪母親返鄉(xiāng)探親。整整等了幾十年,當(dāng)時(shí)林春美已是4個(gè)孩子的母親,美心是老大。

正當(dāng)她們滿懷激情地回鄉(xiāng)看望親屬時(shí),卻被一串意外驚呆了。只因?yàn)橼w美心父母定居在美國(guó)這件事,“文化大革命”期間,被視為叛國(guó)投敵家庭,趙家親屬們受到了株連……

不滿18歲的趙美心十分不解,只盼望中美兩國(guó)邦交盡早恢復(fù)正?；?讓移民們?cè)趪?guó)外放心。

現(xiàn)在趙美心已先后訪問中國(guó)八次。她在返回老家新會(huì)古井鎮(zhèn)時(shí)看到家鄉(xiāng)的喜人變化,熱心資助教育和醫(yī)療衛(wèi)生工作,備受鄉(xiāng)親們的歡迎,比她輩分小的鄉(xiāng)親親切地稱她為“姑姑”。

1953年7月,趙美心出生在美國(guó)加利福尼亞洛杉磯市,她從小聰明好學(xué),先后在加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校、加州職業(yè)心理學(xué)院就讀。在校期間,趙美心十分努力,經(jīng)常去搞社會(huì)調(diào)查,開始熱衷于婦女平等權(quán)利等社區(qū)活動(dòng)。由于她的學(xué)習(xí)優(yōu)秀與表現(xiàn)突出,畢業(yè)后,她還被聘在東洛杉磯學(xué)院教授了13年的心理學(xué)課程。這在當(dāng)時(shí)的亞裔中是少有的。

趙美心的幼年生活在南洛杉磯的非裔聚居區(qū),她對(duì)生活并沒有太大抱怨,令她感到遺憾的是她看到這些外裔居民沒有社會(huì)地位,當(dāng)時(shí)能看到的亞裔中不是仆人就是廚師,連職業(yè)亞裔都少有,更奢談地位顯赫之士。她調(diào)查出,亞裔在美國(guó)受到歧視,雇傭受虐待的事例比比皆是。

趙美心發(fā)現(xiàn)社區(qū)里有一個(gè)在為一家有地位的美國(guó)家庭當(dāng)女仆的亞裔。一天,這家的女主人發(fā)現(xiàn)家中錢包丟了,就一口咬定是女仆黃素珍偷的。黃素珍一再表白自己是冤屈的。無奈,黃素珍還是被帶到了當(dāng)?shù)鼐炀帧?/p>

結(jié)果,35歲的黃素珍被以偷竊罪名判刑6個(gè)月。黃素珍出來后,委曲求全地活著,投訴無門。她曾經(jīng)幾次想一死了之,又不忍心丟棄兩個(gè)孩子。

趙美心在充分地了解了黃素珍的實(shí)際情況后,決心出錢幫她請(qǐng)來律師,為她洗清冤屈,告對(duì)方誣陷罪,讓蓄意迫害亞裔婦女的“大人物”及其內(nèi)幕曝光!

可是,對(duì)方仰仗著一定的社會(huì)地位,不惜一切地動(dòng)用了他的所有能量,聘請(qǐng)來加州有名的大律師。并揚(yáng)言:“我要像捏死蚊子那樣將移民‘豬玀制伏在地!”

一時(shí)間,雙方都在磨刀。趙美心想借用這次契機(jī)為廣大移民維權(quán),去抨擊那些歧視、欺壓移民的丑惡行徑。

就在這時(shí),黃素珍突然找到趙美心,哭泣著說:“我想撤訴!我知道你是一片好心幫我,可我欠下這一大筆人情債后半生也還不了。況且,即便是官司打贏了,那家‘大人物也不會(huì)放過我的。判我6個(gè)月坐牢我也坐了,我?guī)е鴥蓚€(gè)孩子還要生活……”

聽了黃素珍的這番話,趙美心半天無語,她心如刀絞。然而,趙美心又深深地感覺到,這不僅是黃素珍一個(gè)人的遭遇與悲哀,這是許多人乃至美國(guó)移民群體的悲哀,難道他們就心甘情愿、服服帖帖地遭受到種種不公平的對(duì)待?難道他們就沒有一絲維護(hù)自身權(quán)益的意識(shí)嗎……

身為美國(guó)移民的一分子,更激發(fā)她一定要挺身而出,打贏這場(chǎng)官司!為弱者伸冤,為廣大移民提氣。

面對(duì)對(duì)方的淫威,趙美心和請(qǐng)來的律師采用先聲奪人之辦法,在報(bào)紙上發(fā)表文章題為《移民雇傭遭到美國(guó)雇主的栽贓陷害》。在社會(huì)上引發(fā)一片嘩然。

庭審期間,趙美心在報(bào)上一角刊登法庭的地址、日期和時(shí)間號(hào)召?gòu)V大移民前來旁聽關(guān)注移民姐妹的命運(yùn)。

最后,在鐵的事實(shí)面前及原告律師字字句句有力的辯詞下,對(duì)方的“大人物”啞口無言,不得不低下頭來。一起罕見的、弱者擊敗狂者的官司暢快淋漓地結(jié)束了。在社會(huì)更是在移民聚集區(qū)引起了很大的震撼!

趙美心為原告請(qǐng)來的律師是無償?shù)?他就是趙美心的男朋友、華裔律師伍國(guó)慶。欣喜之余,趙美心在思考:在美國(guó)的移民群體中,文化程度偏低又無技術(shù)的居多數(shù),在社會(huì)上缺乏競(jìng)爭(zhēng)能力,只能從事些低微的工作,矮人一等。這是造成被人歧視的自身原因。

于是,趙美心在一次社區(qū)大會(huì)上率先提出必須維護(hù)移民群體尤其是女性的權(quán)益!大力提高移民群體的文化素質(zhì),躍入主流社會(huì)。

她呼吁:在移民聚集區(qū)建立移民子弟學(xué)校。

趙美心燃起了推動(dòng)?jì)D女平權(quán)運(yùn)動(dòng)的火把。

挫“排華運(yùn)動(dòng)”一舉成名

趙美心從小學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異,更展現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)才華,她在洛杉磯加州大學(xué)獲得心理學(xué)博士。是師長(zhǎng)和父母眼中的“全A學(xué)生”,求學(xué)一帆風(fēng)順。

直到趙美心進(jìn)入圣塔巴巴拉加大選修亞美史時(shí),她才看到了生活道路上的榜樣——亞裔社區(qū)活動(dòng)家、民權(quán)領(lǐng)袖PaiSumi。此后,趙美心便學(xué)著PaiSumi的樣子做社區(qū)活動(dòng)家。她開始在校園活動(dòng)起來,試著幫助改變?nèi)藗兊拿\(yùn)。并參與了婦女平權(quán)運(yùn)動(dòng)。

上世紀(jì)七八十年代,正值大量華裔移民從中國(guó)臺(tái)灣和香港大量涌入加州圣蓋博古定居,趙美心正好趕上華裔新移民帶來美國(guó)社會(huì)變遷的沖擊年代。

為了抵制新移民的發(fā)展,保守勢(shì)力爆發(fā)了“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng)。趙美心銳利地指出,所謂“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng),就是在新形勢(shì)下的一種排華運(yùn)動(dòng)。面對(duì)這場(chǎng)來勢(shì)洶洶的排華運(yùn)動(dòng)必須要旗幟鮮明地予以反對(duì)!

“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng)只允許商家在招牌上使用英語,各地圖書館也必須全是英文圖書……是可忍,孰不可忍!這分明是以獨(dú)尊英語排斥華語為突破口,借排斥中華文化之矢,行排華之實(shí)!

趙美心加入了“蒙市和諧聯(lián)盟(CHAMP)”她和丈夫伍國(guó)慶等人出面反對(duì)這種帶有歧視性的運(yùn)動(dòng),提出接納新移民文化的主張,并和當(dāng)時(shí)全美首位華裔女市長(zhǎng)、蒙市市長(zhǎng)陳李婉若聯(lián)系,要聯(lián)手打敗猖獗一時(shí)的20世紀(jì)的“排華運(yùn)動(dòng)”。

一場(chǎng)由華裔精英以趙美心為首倡導(dǎo)的抗議“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng)的運(yùn)動(dòng)展開了!首先,由加州蒙特利公園市圣蓋博古華裔社區(qū)牽頭發(fā)出的“嚴(yán)正聲明”(同時(shí)有其他州市社區(qū)的移民代表簽名)由加州廣播電臺(tái)播出,立即引起移民們的熱切關(guān)注與響應(yīng)。

“聲明”中針對(duì)保守勢(shì)力掀起的“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng)的實(shí)質(zhì)給予針鋒相對(duì)的揭穿與抨擊。同時(shí),展示出全體移民們誓死捍衛(wèi)華人文化,保衛(wèi)華人尊嚴(yán)的雄心壯志。并警告一小撮保守勢(shì)力和鼓吹者,立即停止運(yùn)動(dòng)的實(shí)施并予以撤銷。

“聲明”中還強(qiáng)調(diào),“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng)是對(duì)華裔及所有移民文化及自主權(quán)的不尊重與傷害,要求“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng)的炮制者予以賠禮道歉……

它表現(xiàn)了全體移民維護(hù)自身權(quán)益的團(tuán)結(jié)與決心。次日,大街小巷議論紛紛,令人歡欣鼓舞。

“聲明”播出三天后的晚上,定為移民統(tǒng)一行動(dòng)夜——凡是在商家招牌上使用的英語字樣,一律被相對(duì)應(yīng)的華語字樣所覆蓋!忽如一夜春風(fēng)來,千萬招牌還原華語。同時(shí),有蒙市市政府派出的警衛(wèi)隊(duì),對(duì)捍衛(wèi)權(quán)益的移民行動(dòng)給予保護(hù),維護(hù)社會(huì)安寧。

各地移民在社區(qū)組織下,分別排演出以抵制“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng)為中心內(nèi)容的“活報(bào)劇”及富有色彩的地方劇種,紛紛走上街頭宣傳演出,由于形式新穎活潑,大受各階層人士的歡迎。同時(shí)招來眾多的媒體記者及文藝工作者來圍觀、拍照。

很快,這些街頭劇照刊登在報(bào)刊上,加之記者的報(bào)道與評(píng)論十分搶眼。為移民的維權(quán)行動(dòng)大造輿論,推波助瀾。

這令“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng)的炮制者及鼓吹者愈加不得人心、惶惶不可終日。

兩個(gè)月后,迫于壓力,“獨(dú)尊英語”運(yùn)動(dòng)不得不草草收?qǐng)?移民維權(quán)運(yùn)動(dòng)大獲全勝。

移民的維權(quán)行動(dòng)完成之后的一天,在加州蒙市市政府廣場(chǎng)前,來自廣東新會(huì)的故鄉(xiāng)雄獅舞歡快地舞動(dòng)起來,喇叭聲聲,招來眾多的媒體記者及無數(shù)的圍觀者。移民們釋放出發(fā)自內(nèi)心的歡暢。這種歡快更深深地銘記在心中。有生以來第一次敢于走上街頭,舞動(dòng)在市政府的門前……

移民們第一次接觸到了新詞匯——維權(quán)、婦女平權(quán)、男女平等。個(gè)個(gè)揚(yáng)眉吐氣,像換了個(gè)新人似的。

在此基礎(chǔ)上,趙美心和伍國(guó)慶一道提出了接納新文化的構(gòu)想,融入中西方文化,進(jìn)而讓廣大移民在文化綜合素質(zhì)上更上一層樓。

趙美心說:“我們勝利了!我們把和諧帶給了蒙特利公園市,并相信會(huì)在不久的將來,將和諧與愛輻射到全國(guó)各地。”這次活動(dòng)讓趙美心累積進(jìn)入政壇的能量。

從“金童玉女”到親密伙伴

通過這次運(yùn)動(dòng),趙美心開始參選蒙市議員,她也意識(shí)到了她這個(gè)出生在美國(guó)華裔在政治上的優(yōu)勢(shì):既懂得美國(guó)文化,又了解新移民的訴求,兼高學(xué)歷和專業(yè)心理學(xué)博士背景。趙美心1985年首次參選加州嘉偉學(xué)區(qū)教委,一舉成功后,三年后的蒙市議員選舉,趙美心“轉(zhuǎn)換跑道”,進(jìn)軍蒙市議員,順利當(dāng)選,開始“為民喉舌”民意代表之路。

從1988年到2001年,趙美心連任蒙市議員共13年。在市議員期間,她潛心如何提高婦女的社會(huì)地位——男女平權(quán)。在她為此展開社會(huì)調(diào)查時(shí),另一個(gè)嚴(yán)重問題凸現(xiàn)出來——家庭暴力。于是,趙美心又聯(lián)合丈夫伍國(guó)慶,共同制定法案,保護(hù)家暴受害者,維護(hù)婦女和弱者權(quán)益。

趙美心的突出又表現(xiàn)在她極力推行醫(yī)療保健和教育改革;她還提案“稅務(wù)大赦”立法……2006年,趙美心轉(zhuǎn)戰(zhàn)加州稅務(wù)委員會(huì),任加州主計(jì)長(zhǎng)至今。

趙美心由衷地表示,我是個(gè)善于學(xué)習(xí)的新人。這些年來,我所取得的每一個(gè)成功和每一分成績(jī),后面都有推我的有力的雙臂,那就是我的丈夫伍國(guó)慶。

伍國(guó)慶同趙美心同是廣東新會(huì)的老鄉(xiāng)。他倆的父親很要好,伍家隨同趙家移民到美國(guó)加州定居。伍國(guó)慶與趙美心是同學(xué),又同是學(xué)校的佼佼者,后來考入洛杉磯加大,伍國(guó)慶改學(xué)法律專業(yè)獲法學(xué)博士。

1985年5月,趙美心和伍國(guó)慶在蒙特利公園市結(jié)婚。兩人所學(xué)專業(yè)各有不同,但從政信念殊途同歸。夫妻倆具華人身份、高學(xué)歷背景,受到華人小區(qū)好感與歡迎,兩人更是華人政壇“金童玉女”。

趙美心與伍國(guó)慶的中國(guó)式婚禮就在華人中心禮堂舉行。除學(xué)校、政界及加州的朋友外,也有亞裔,各地移民及從外地趕來的代表,還有華裔、拉丁美洲裔移民及主流社會(huì)的白領(lǐng)人。他們用熟練的、生硬的華語還夾有聽不懂的口音表達(dá)他們的祝福與心意。

趙美心與伍國(guó)慶同齡,56歲,生活中像兄妹,他倆的性格互補(bǔ),趙美心外向,伍國(guó)慶內(nèi)向;觀點(diǎn)上即相互滲透又有時(shí)爭(zhēng)辯得面紅耳赤……參加社會(huì)活動(dòng)兩人成雙成對(duì),如賓如友。伍國(guó)慶現(xiàn)任加州從議院議員。他成立了專為移民打官司的“法律服務(wù)中心”。成為社會(huì)一大亮點(diǎn)。

過去23年來,趙美心——這位美國(guó)本土出生的第二代華裔移民曾經(jīng)參加九次地方選舉,每一次都獲得勝利,春風(fēng)得意。

2009年3月,政壇上突然掀起“雙趙”大戰(zhàn)——美心對(duì)戰(zhàn)美生。代表民主黨參選的趙美心(JuayChu),與半路殺出的共和黨對(duì)手趙美生(BettyCnu)誼屬姻親。

趙美心的父親和趙美生的先生是兄弟,趙美生的先生排行老大。如此算來,趙美心在輩分上為趙美生的侄女。趙美生冠上夫姓后,兩人名字只一字之差,但為進(jìn)入國(guó)會(huì),親戚卻成“對(duì)手”。

出身律師、銀行家、企業(yè)家的趙美生加入選戰(zhàn),72歲的趙美生不僅是現(xiàn)任蒙市議員,更是趙美心的伯母,這令選情出現(xiàn)大變量,更讓華裔選民停步細(xì)想手中一票要給誰。從選戰(zhàn)起“雙趙”互不往來,各自努力。

結(jié)果華人選票分流,原本“勢(shì)在必得”的趙美心,在5月19日的選舉中票數(shù)未過半。依法選戰(zhàn)進(jìn)入“延長(zhǎng)期”,準(zhǔn)備舉行最后決定投票。

趙美心認(rèn)為,共和黨派出與她中文名字僅一字之差的趙美生參選,是故意混淆視聽。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2009年7月14日晚10時(shí)15分最后決定投票中,趙美心獲得百分之六十點(diǎn)七的選票獲勝,她在洛杉磯市東郊柯汶納市的一個(gè)集會(huì)上宣布勝選。成為美國(guó)首位女華裔國(guó)會(huì)議員。

在趙美心宣誓就職時(shí),她的丈夫伍國(guó)慶陪伴在她的身邊。趙美心說:當(dāng)選議員后,經(jīng)濟(jì)將是她的工作重點(diǎn)。此外,作為移民的后代,她將在國(guó)會(huì)推動(dòng)全民健康保險(xiǎn)和全國(guó)移民政策,為移民和低收入者爭(zhēng)取權(quán)益。她同時(shí)強(qiáng)調(diào),作為國(guó)會(huì)議員,她將為所有美國(guó)人服務(wù),不管對(duì)方是什么族裔。

趙美心還表示,推進(jìn)醫(yī)療改革是她出任聯(lián)邦眾議員后的首要任務(wù)。她說:“我的心理學(xué)背景對(duì)于這項(xiàng)工作很有幫助,在醫(yī)療健康方面,我擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬7月15日打電話給趙美心祝賀她在7月14日晚加州選舉中獲勝,當(dāng)選首位國(guó)會(huì)華裔女議員,并對(duì)她在競(jìng)選中的努力表示欽佩,他期待著與趙美心在國(guó)會(huì)的合作,尤其是在醫(yī)療改革,降低所有美國(guó)人醫(yī)保開資等議題方面。

7月16日早上,趙美心家鄉(xiāng)的鄉(xiāng)親們,聚在趙氏祠堂門前,鞭炮鳴放、雄獅起舞,熱烈祝賀趙美心當(dāng)選美國(guó)國(guó)會(huì)眾議員。

為了事業(yè),趙美心與丈夫選擇了丁克家庭。他們的家庭生活主要以兩人為中心,每周都有一次電影聚會(huì),然后聚餐。如果夫妻都有假期,也攜手出外旅行,愿意到不同的地方玩。他倆尤為欣賞前年宋祖英在美國(guó)的獨(dú)唱音樂會(huì)……