無(wú)情婦，不政客

Ｐａｕｌ　Ｗａｃｈｔｅｒ

有人說(shuō)，桑福德是又一個(gè)思想保守但身體自由的政治家；還有人說(shuō)，這位美國(guó)州長(zhǎng)擅離職守只為與一個(gè)阿根廷女人睡覺(jué)：“外國(guó)人又一次搶了我們美國(guó)人不愿干的工作！”在關(guān)注這條新聞的時(shí)候，我們也要記得，曾有一項(xiàng)調(diào)查表明，41名“落馬”的中國(guó)省級(jí)高官中，有36名被曝?fù)碛星閶D……

“你有一種特別的優(yōu)雅和沉靜，令我沉醉。你的深諳世事更襯托出你的美麗。我不得不說(shuō)，你能給予令我神魂顛倒的溫柔之吻。我愛(ài)你嘴唇的弧線，愛(ài)你在微弱夜燈下裹緊自己的性感美麗。嘿，再說(shuō)下去就是性愛(ài)的細(xì)節(jié)了……”

這不是西方的浪漫詩(shī)篇，也不是愛(ài)情劇的經(jīng)典對(duì)白。恐怕連查普爾自己都難以相信，與她相戀的美國(guó)保守派州長(zhǎng)能寫出這樣的文字。沒(méi)錯(cuò)，這就是美國(guó)南卡羅來(lái)納州州長(zhǎng)馬克·桑福德寫給阿根廷情婦查普爾的情書郵件！

失蹤州長(zhǎng)的粉紅之旅

6月21日是周末，桑福德卻不在家。4個(gè)孩子本想幫他慶祝一下父親節(jié)。他們問(wèn)媽媽，爸爸去了哪里？妻子珍妮說(shuō)，他要寫點(diǎn)東西，需要一個(gè)離開(kāi)孩子的空間。

桑福德錯(cuò)過(guò)了與家人的父親節(jié)，之后也沒(méi)出現(xiàn)在州長(zhǎng)辦公室里。幾天后，他的孩子、同事、朋友，連當(dāng)?shù)孛襟w都開(kāi)始尋找這位“失蹤”的州長(zhǎng)。發(fā)言人說(shuō)，州長(zhǎng)去阿巴拉契亞山脈散步了！

直到23日，桑福德才和屬下進(jìn)行了聯(lián)系，他驚訝于大眾對(duì)他“失蹤”的關(guān)注。事實(shí)上，這期間他去了哪里，連副州長(zhǎng)都一無(wú)所知。

桑福德共和黨的同事、南卡羅來(lái)納州參議員Jake Knotts說(shuō)，桑福德不是不能休假，但起碼應(yīng)該說(shuō)清楚去了哪里，保持聯(lián)系，并把工作移交給副州長(zhǎng)。南卡羅來(lái)納州的憲法規(guī)定，州長(zhǎng)處于緊急狀態(tài)時(shí)，副州長(zhǎng)行使權(quán)力。桑福德“與世隔絕”的4天，簡(jiǎn)直就像在惡作劇。當(dāng)?shù)孛襟w“找遍了議會(huì)廳甚至翻遍每一個(gè)地毯”來(lái)尋找他們的州長(zhǎng)。

然而大家對(duì)桑福德過(guò)于擔(dān)憂了。他沒(méi)出什么意外，也沒(méi)去寫作或是散步，他只是“不愛(ài)江山愛(ài)美人”，跑去阿根廷與情婦私會(huì)了。

桑德?？赡軟](méi)想到他的阿根廷粉紅之旅會(huì)引起如此軒然大波。媒體開(kāi)足馬力炮轟州長(zhǎng)，從最初批評(píng)他“缺席父親節(jié)”、“對(duì)家庭生活不夠關(guān)心”，到指責(zé)這位“2012年總選競(jìng)選有力角逐者的玩忽職守行為難以被選民接受”，直到真相大白后公開(kāi)他與查普爾的郵件內(nèi)容，迫使他痛灑男兒淚。

24日，桑福德在一場(chǎng)混亂的記者會(huì)上首度承認(rèn)，“我在過(guò)去幾天里待在布宜諾斯艾利斯，我對(duì)妻子不忠，我向我的家庭、朋友和同事道歉?！鄙８５抡f(shuō)，他與查普爾的關(guān)系始于“非常純潔的朋友關(guān)系”，只是偶爾的郵件往來(lái)，直到去年逾越了朋友的界限?！敖Y(jié)果是我傷害了她，傷害了我的妻子和兒子，傷害了我的朋友，也傷害了大眾?！?/p>

桑福德哽咽流淚，隨即辭去了全美共和黨州長(zhǎng)協(xié)會(huì)主席的職務(wù)，但沒(méi)有透露是否會(huì)辭去州長(zhǎng)一職。他卑躬屈膝的致歉，使他成為爆出桃色緋聞的美國(guó)政治家陣營(yíng)中的又一員，而這個(gè)陣營(yíng)正在迅速擴(kuò)大中。

桃色緋聞?wù)渭谊嚑I(yíng)還有不少其他成員：路易斯安那州有一個(gè)召妓參議員維特，紐約州為數(shù)不多的共和黨議員佛瑟拉長(zhǎng)期保有兩套家眷，北卡羅來(lái)納州參議員愛(ài)德華茲找人頂替躲過(guò)了私生女傳聞，但不得不承認(rèn)有婚外情，甚至以保守和偏見(jiàn)著稱的老前輩瑟蒙德也有個(gè)非洲裔私生子。還有佛利、利文斯通、哈特……

有人說(shuō)，桑福德是又一個(gè)思想保守但身體自由的政治家。還有人說(shuō)，州長(zhǎng)不見(jiàn)了，又出現(xiàn)了，原來(lái)他在那里和一個(gè)阿根廷女人睡覺(jué)?！巴鈬?guó)人又一次搶了我們美國(guó)人不愿干的工作！”

護(hù)緊政府腰包的“鐵公雞”

人們開(kāi)始認(rèn)識(shí)桑福德是從今年春季他“螳臂當(dāng)車”反對(duì)奧巴馬總統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)刺激方案開(kāi)始。在財(cái)政問(wèn)題上十分保守的桑福德，被稱作“一毛不拔的鐵公雞”，他在政府支出問(wèn)題上一向持強(qiáng)硬立場(chǎng)。他先是以“該方案會(huì)增加債務(wù)負(fù)擔(dān)”為由阻止經(jīng)濟(jì)刺激方案通過(guò)，然后又在方案得到通過(guò)后反對(duì)南卡羅來(lái)納州接受撥予的資金。

該州的居民有時(shí)甚至懷疑州長(zhǎng)的“精神狀態(tài)”，不接受撥款就意味繼續(xù)喪失就業(yè)崗位，9.5%的失業(yè)率已經(jīng)創(chuàng)下該州25年來(lái)的最高紀(jì)錄，這個(gè)數(shù)字也高居全美第三。有人開(kāi)玩笑說(shuō)，桑福德希望全南卡羅來(lái)納州的居民寬恕他的桃色緋聞事件，但他似乎選錯(cuò)了原因，其實(shí)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題才是關(guān)鍵。

盡管如此，在這次的緋聞事件爆出前，桑福德在共和黨選民中還是十分有市場(chǎng)的。選民Grimes承認(rèn)，總統(tǒng)大選前，在共和黨黨內(nèi)競(jìng)選人角逐時(shí)，“在該選擇奧巴馬還是桑福德時(shí)猶豫了很久”。桑福德原本還被看作是共和黨最有可能沖擊2012年總統(tǒng)競(jìng)選的人物。然而，這次的玩笑開(kāi)得太大了，即使桑福德勉強(qiáng)完成這屆的州長(zhǎng)任期，他也很難獲得連任或是沖擊總統(tǒng)寶座了。

一位該州居民說(shuō)，“婚外情這些事如果發(fā)生在民主黨人身上，我們更容易理解”。

桑福德希望通過(guò)個(gè)性的東西而非政治素養(yǎng)來(lái)獲得人們的原諒?？此恼J(rèn)錯(cuò)方式就知道——環(huán)游南卡羅來(lái)納州，與居民們交談，希望獲得寬恕。然而桑福德缺乏一種政治家的DNA，那就是領(lǐng)導(dǎo)力和必要時(shí)的折中讓步。

政客婚外情為何屢增？

就在一周前，內(nèi)華達(dá)州共和黨參議員約翰·因賽恩也承認(rèn)了類似的錯(cuò)誤，他與一名競(jìng)選職員從2007年12月到2008年8月有過(guò)婚外情。他說(shuō)：“我做出了這輩子最糟糕的事情，我打破了我曾經(jīng)的婚姻誓言。”女主角叫辛迪，夫姓漢普頓。她的丈夫和兒子也都為因賽恩的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)服務(wù)。

在這段婚外情持續(xù)的過(guò)程中，因塞恩還曾為辛迪的丈夫謀求職位，甚至以其子的名義給予高額報(bào)酬。而正是因?yàn)闈h普頓先生的不斷要挾，才導(dǎo)致因塞恩無(wú)法承受，不得不向公眾提前坦白了這一切。

犯完了錯(cuò)，桑福德和因塞恩的致歉仿佛葬禮般悲痛，如果這不是為了悼唁他們自己的政治生涯，人們簡(jiǎn)直都要掉淚了。這兩位中年保守派共和黨人的婚外情是那么的恣意而為，如果他們能抹去眼淚，簡(jiǎn)直都要為自己樹(shù)立成反叛者甚至英雄的形象了。事實(shí)上，他們不是卡在無(wú)性婚姻中的工具，他們也沒(méi)靠色情電影來(lái)補(bǔ)償，他們陷進(jìn)了與現(xiàn)實(shí)生活和拒絕他們的妻子的危險(xiǎn)搏斗之中。

因塞恩的妻子已經(jīng)原諒了丈夫，桑福德的妻子珍妮也發(fā)表了聲明。她說(shuō)：“我能留給這個(gè)世界的最大財(cái)富，不是我在華爾街的工作，不是我對(duì)馬克競(jìng)選的幫助，也不是我作為南卡羅來(lái)納州第一夫人時(shí)定期參與的慈善活動(dòng)，而是我個(gè)性鮮明的孩子們。”

“我對(duì)桑福德最近的行為感到深深憤恨，因?yàn)檫@傷害了孩子們，傷害了這個(gè)家…… 但我相信，在愛(ài)中，最重要的是義務(wù)和行動(dòng)。在成功的婚姻中，這種義務(wù)和承諾需要彼此雙方共同努力。我也相信，桑福德這次獲得了一個(gè)重新修復(fù)我們婚姻的機(jī)會(huì)?！?/p>

在過(guò)去40年間，美國(guó)家庭經(jīng)歷了重大變化。與其他國(guó)家相比，美國(guó)人更習(xí)慣于“經(jīng)常地結(jié)婚和離婚”以及太多的“短期同居關(guān)系”。這些因素給美國(guó)家庭帶來(lái)了過(guò)多動(dòng)蕩感，生活伴侶如同路人般進(jìn)進(jìn)出出，不停變換。

這種脆弱的生活方式越來(lái)越多地依賴短暫的浪漫和快活，而不是傳統(tǒng)意義上的犧牲和責(zé)任。盡管雙親家庭仍然是美國(guó)文化生活中的理想狀態(tài)，但這樣的家庭也在不斷經(jīng)受各種各樣的打擊。家庭生活的無(wú)聊和婚外情的刺激，使得人們屈從于尋求更多快樂(lè)的希望之中，想要換一個(gè)人牽手。

人們往往困惑于層出不窮的政客婚外情，這其實(shí)反映了他們的矛盾心態(tài)：既想維系長(zhǎng)久的婚姻，又想忠于自己的感覺(jué)，當(dāng)對(duì)于傳統(tǒng)的家庭生活難以忍受時(shí)希望得到釋放，而結(jié)果往往弄巧成拙?，F(xiàn)在是時(shí)候看清這種并不現(xiàn)實(shí)的兩全其美的期望了。