訓練嘴——語言的表達

鄭淵潔

不要制造文字污染

真正的好書應該每一個字都能吸引你。所以,在我們寫作的時候,就要盡量使文字語言表達簡練、準確,不要制造文字污染。

你們說,現(xiàn)在世界上是不是有很多東西在污染環(huán)境?那現(xiàn)在什么污染最嚴重?

可能有同學說,塑料袋污染、電池污染最嚴重。還可能有人說,水污染最嚴重。

是,以上東西確實是現(xiàn)在污染很嚴重的東西,但我覺得說到“最”嚴重的,還屬另一個事情,那就是廢話、沒用的話。

打開電視機一看多是廢話,主持人說的,很多嘉賓、觀眾說的,都是有用的少,沒用的多。到書店去,書籍之多之厚,即使春秋百家諸公轉(zhuǎn)世,也會自慚形穢。其實,準確地說,他們說的也不全是廢話,而應該說是他們的話語不夠簡潔。就像我在我的一部作品里說的,我們現(xiàn)在的很多作家,似乎陷入了一個很大的誤區(qū),覺得如果不把看得懂的話往看不懂了寫,把簡單的道理往復雜了說,自己就稱不上是一位作家似的。我曾經(jīng)總結(jié)過這樣一句話:“小人把簡單的道理往復雜了說,偉人把復雜的道理往簡單了說?！睂懳恼掠绕湟⒁獠荒苓@樣,因為故弄玄虛是行文的死敵。讀者看你的書,就是為了獲悉你對這個世界的看法。然而你云山霧罩、廢話連篇,讓讀者丈二和尚摸不著頭腦,這怎么能激起讀者的閱讀興趣呢?在我看來,一看那么厚的作品,看兩頁還看不下去,那就證明這書語言表達有問題。告訴你們我看書的竅門:我在辨別一本書好看不好看時,通常是從任何一頁翻起就看,看五分鐘還不能吸引我,好,這本書我不看。就任何一本書來說,看五分鐘后不能吸引你,就說明這書有問題了。

真正的好書應該每一個字都能吸引你。所以,在我們寫作的時候,就要盡量使文字語言表達簡練、準確,不要制造文字污染?！罢Z不驚人死不休”是咱們老祖宗對于以操弄文字和語言為生的人們的要求,我希望你們千萬不要把它變成“語不煩人死不休”。

(該書所有言論僅代表作者個人觀點,不代表本社的觀點和立場)