日常生活中的模糊語言

模糊語言在日常生活中比比皆是，例如，“昨天晚上我看了一場(chǎng)電影”?！鞍滋臁迸c“晚上”之間很難找到一條明確的分界線。但這些信息對(duì)于聽者來說就已經(jīng)足夠了，如果非要換成精確語言來表達(dá)，“昨天十九點(diǎn)三十分我看了一場(chǎng)電影”，這樣的表達(dá)方式反倒會(huì)讓人聽著別扭。再如，讓你到會(huì)場(chǎng)上找一個(gè)人，如果告訴你要找的是一個(gè)高個(gè)子、大耳朵、身體胖胖的中年人，你比較好找；如果告訴你身材的準(zhǔn)確高度、耳朵的準(zhǔn)確長度，準(zhǔn)確的體重和年齡，你反倒不容易找到。因此，我們可以這樣說，模糊語言是指自然語言中存在的某些不精確、不固定的因素，這些因素致使自然語言具有模糊的性質(zhì)。下面就生活中的語言的這種模糊性質(zhì)進(jìn)行討論。

第一.模糊語言是言語交際的一種手段。

美國語言哲學(xué)家Grice提出“合作原則”，他指出為了保證會(huì)話的順利進(jìn)行，談話雙方必須共同遵守一些基本原則，他將這些原則概括為“合作原則”。根據(jù)Grice的這一理論，人們的言語交際總是互相合作的，談話雙方都希望能夠互相理解，共同配合，以促成言語交際的成功，因此，他們總是遵守著某些合作的原則，以求實(shí)現(xiàn)這一愿望。1983年，Leech在他的《語用學(xué)原則》中提出了一個(gè)“禮貌原則”，作為對(duì)“合作原則”的補(bǔ)充。Leech提出的“禮貌原則”包含了六條準(zhǔn)則，即：得體準(zhǔn)則、寬宏準(zhǔn)則、贊譽(yù)準(zhǔn)則、謙虛準(zhǔn)則、一致準(zhǔn)則和同情準(zhǔn)則。在言語交際的過程中，為了遵守“合作原則”和“禮貌原則”，人們有時(shí)不得不采用模糊語言。模糊語言具有勸說效果，使語言禮貌，可以緩和氣氛以使談話進(jìn)行下去，也可以自我保護(hù)等。當(dāng)說話者要表達(dá)一些可能對(duì)聽話者造成面子威脅或者無禮的信息時(shí)，經(jīng)常會(huì)選用模糊語言。在交際中，禮貌、謙虛、謹(jǐn)慎是不可少的，它能創(chuàng)造一種和諧的氣氛，避免或減少語言的刺激性，使語言委婉動(dòng)聽。

第二.大眾傳播媒體中的模糊語言。

報(bào)紙、雜志、電影、廣播電視等是大眾傳播的主要媒體，大眾傳播媒體在進(jìn)行大眾宣傳、教育、娛樂等方面起重要作用，對(duì)社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化及大眾的思想、工作及生活等諸方面有著深刻影響。傳播的過程，簡單說，是傳播者把要傳遞的信息，通過一定的媒介或渠道，傳遞給接收者（即受眾）。在大眾的社會(huì)生活中，傳播是無處不在的。而在當(dāng)代傳媒世界和大眾生活中，語言（包括口頭語言和書面語言）無疑是最普遍使用的方式。

單單從廣告角度來說，傳媒在表述的過程中大量運(yùn)用了模糊語言。模糊詞語的外延不確定給旅游廣告商提供了可以發(fā)揮的空間，可以更好地宣傳自己的產(chǎn)品，留給顧客以想象的余地，從而吸引更多的消費(fèi)者。廣告語中正是大量地運(yùn)用模糊語言來達(dá)到既定目的的。例如，某旅游景點(diǎn)的廣告詞，“五彩繽紛××游；你給我一天，我給你一個(gè)世界”。這則廣告中，廣告商為了迎合顧客想得到精確信息的心理需求，使用看似精確其實(shí)很模糊的數(shù)詞來表達(dá)某些概念，達(dá)到了預(yù)期的效果。

一說到新聞，人們就會(huì)很自然地認(rèn)為模糊語言就是新聞?wù)鎸?shí)性的對(duì)立面，在新聞報(bào)道中是站不住腳的。模糊語言一旦出現(xiàn)在新聞中，按常理來說，這無疑是對(duì)新聞生命的一種謀殺，但模糊作為人類自然語言的內(nèi)在屬性，普遍存在于各種文體中，當(dāng)然新聞也不例外。新聞報(bào)道的模糊性主要體現(xiàn)在模糊詞的運(yùn)用上。隨意翻看報(bào)紙，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)各類模糊字眼在新聞報(bào)道中并不少見。“有關(guān)專家、基本上、更加、偏重、有關(guān)方面、不久前、立即、多方”，這些都是在新聞中經(jīng)常出現(xiàn)的模糊詞語。使用正確有助于新聞事實(shí)、事件的準(zhǔn)確表達(dá)，反之，不能將其在新聞事實(shí)、事件和新聞體例的某要素中正確使用，就會(huì)導(dǎo)致新聞失真。另外，對(duì)具有保密要求的新聞事實(shí)的報(bào)道，必須采用模糊語言表述。比如：軍隊(duì)報(bào)道中涉及部隊(duì)的番號(hào)、編制、住址、武器裝備數(shù)量等都屬于保密范疇，一般都采用約定俗成的格式化的模糊語言表述。

總之，語言的模糊性是普遍存在的，我們的日常生活需要模糊語言。

史媛娜，女，淄博師范高等?？茖W(xué)校人文科學(xué)系中文教師。