龍慕云
接受教訓(xùn),
努力學(xué)習(xí)古典詩詞
李艦是那種特別招人喜歡的女孩,梳著一個馬尾辮。常常會露出甜甜的笑容。雖然今年已經(jīng)28歲,但她那光潔的臉上。仍隱約著少女特有的青澀。
1981年,李艦出生于鳳城市邊門鎮(zhèn)一個普通的農(nóng)民家庭。她有一個小她9歲的弟弟。父親常年在外打工,家務(wù)、農(nóng)活都壓在母親一個人身上,母親常常要忙到三更半夜才睡覺,生活的艱難可想而知。
窮人的孩子早當(dāng)家。懂事的李艦很小的時候便開始幫大人干活,喂豬、賣菜、做飯……不僅如此,從小學(xué)到初中。身為班里學(xué)習(xí)委員的她,學(xué)習(xí)成績也一直很優(yōu)秀。然而,由于精神壓力太大。中考的時候她意外落榜了。在極度絕望下。她來到了丹東市第一職業(yè)高中上學(xué)。令人沒想到的是。這個退而求其次的選擇,竟使她找到了成才的另一條路。
由于所學(xué)專業(yè)是辦公室自動化,李艦第一年學(xué)的是中文速錄課程。因為落榜后的選擇與自己考大學(xué)的理想相差太遠(yuǎn)。所以她開始時并沒有用心學(xué)。第一次參加班里的考試,她的成績竟然排在最后一名。這對從小學(xué)到初中學(xué)習(xí)成績一直很優(yōu)秀的她震動很大。在班主任的耐心開導(dǎo)下。由開始的消極抵觸。到慢慢接受并喜歡這門課程。李艦只用了半個月的時間。第二次考試。她竟然考了全班第一名,此后她一直保持著這種學(xué)習(xí)勁頭,很快從全班同學(xué)中脫穎而出。
機(jī)會總是給有準(zhǔn)備的人。1998年末,由班主任推薦。經(jīng)過嚴(yán)格考試后。李艦和班里的另一位同學(xué)被北京快克瑞計算機(jī)應(yīng)用有限公司錄用。滿懷信心來到北京后。李艦首次接受公司派遣的工作,便掉了“鏈子”。那一次是給某計算機(jī)報社的會議做速錄,面對接踵而來的專業(yè)術(shù)語,李艦真的是發(fā)蒙了。會議結(jié)束后,她校對了很長時間稿子。才完成了任務(wù)。雖然過后領(lǐng)導(dǎo)并沒有批評她,她卻在心中銘記了這次教訓(xùn)。
此后。李艦開始了對自己的“魔鬼訓(xùn)練”。每天下班吃完晚飯。她都會立即坐到速錄機(jī)前,然后一直練到晚上10點(diǎn)多。速錄機(jī)上面有24個鍵,看上去操作似乎很簡單,但入門容易,要精通就要有過人的毅力。一般人打字速度通常每分鐘100多個字,可速錄員至少要達(dá)到200個字以上。速錄員操作時,手的動作似乎沒有一般打字員快,但一般打字員手指動一次只按一個鍵。而速錄員一手按下去,有時需要觸動三四個鍵,兩手同時按下去。常常套觸動七八個鍵,這樣打字速度當(dāng)然比一般打字員要快。這就是速錄員的過硬功夫??嗑毩税肽曛?。她便把打字速度提高到每分鐘240個字以上,完全適應(yīng)了工作的要求。
為保證速錄的準(zhǔn)確性,李艦還廣泛涉獵多方面的知識。每晚入睡前。她都要讀一些相關(guān)資料,了解近日國際、國內(nèi)重大新聞的背景。有時還要分析研究。此外,她還有一個功課必做,那就是“突擊”閱讀古典詩詞。因為有很多黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人在講話時,喜歡用詩詞來表達(dá)自己對祖國、對人民、對世界友好國家及人民的濃厚感情,而她。要把這種感情記錄下來。就必須對古典詩詞有所了解。
辯聽方言,
出色地完成外交速錄任務(wù)
由于多次出色完成公司交給的任務(wù),2001年4月1日,李艦被新華網(wǎng)的領(lǐng)導(dǎo)看中,調(diào)進(jìn)新華網(wǎng)工作。7年來,她跟隨新華網(wǎng)“南征北戰(zhàn)”,參加大大小小會議宣傳報道無數(shù)。
2002年,美國總統(tǒng)布什訪華,與時任國家主席江澤民舉行會談。會談結(jié)束后,雙方共同會見中外記者?,F(xiàn)場速錄、現(xiàn)場審稿、現(xiàn)場發(fā)稿、現(xiàn)場音視頻,這是中國互聯(lián)網(wǎng)歷史上第一次真正意義上的現(xiàn)場直播。剛剛進(jìn)入新華網(wǎng)工作一年的李艦被委以重任,接受這次前所未有的挑戰(zhàn)。因為李艦的工作臺設(shè)在會場的最后方,江主席又是南方口音,這樣聲音聽起來更加不清晰。正當(dāng)她急得冒出汗來時。新華網(wǎng)總裁周錫生走過來悄聲對她說:我能聽懂江主席說的南方話,李艦這才鎮(zhèn)靜下來。通過周總一字一句的“翻譯”,李艦飛快擊打著放在腿上的速計機(jī),大段大段的文字就出現(xiàn)在會場的屏幕上……
那場速錄有驚無險地順利完成。通過這次直播。李艦認(rèn)識到了自身存在的不足,懂得了要想成為一名優(yōu)秀的速錄員,還必須熟悉各地的口音和方言。隨后,每當(dāng)見到外地同事或來京辦事人員,她都會主動上前跟人搭話,以鍛煉自己辨聽方言的能力。
2003年12月23日,時任外交部部長率肇星通過新華網(wǎng)及外交部網(wǎng)站與公眾進(jìn)行在線交流。得到4萬多網(wǎng)民非常熱烈的回應(yīng),共提出近2000個問題。李部長選擇其中具有代表性的近40個問題,進(jìn)行了機(jī)智、幽默的解答,全面介紹了2003年的中國外交工作。訪談結(jié)束后,李部長說:“你這個速記的小丫頭最累呀,我的山東普通話你能聽懂吧?”李艦笑著說:“能!”李部長高興地說:“過來,過來。我寫的詩詞送你一本,給你作個紀(jì)念。”李艦說:“請您簽上名字,好嗎?”李部長說:“可以呀?!苯舆^有“外交官詩人”之稱的李部長的簽名詩集時。李艦特興奮,她忍不住又提了個要求:“李部長。能和您合個影嗎?”李部長說:“當(dāng)然可以啦?!崩钆炡s緊拉過新華網(wǎng)的攝影師說:“快給我們拍照片?!庇谑窃谟∮小巴饨徊烤W(wǎng)站”字樣的背景板前,李艦和李部長一起說了“茄子”。
為奧運(yùn)會速錄機(jī)要,
不怕被“鑲列”保險柜里
2008年8月6日中午,新華網(wǎng)奧運(yùn)前方報道組的負(fù)責(zé)人很神秘地把李艦叫過去,遞給她一沓厚厚的材料,然后神色莊重地對她說:“我可以負(fù)責(zé)任地告訴你,這個奧運(yùn)會開幕式腳本只有幾個人知道內(nèi)容,千萬不能泄漏出去,連一個標(biāo)點(diǎn)符號都不準(zhǔn)說。如果泄漏了,后果是非常嚴(yán)重的?!崩钆炡s緊向領(lǐng)導(dǎo)表態(tài):“我是一名共產(chǎn)黨員,請放心吧。只要有我在。它肯定就在。我不在。它也絕對會在?!必?fù)責(zé)人滿意地沖她點(diǎn)了點(diǎn)頭。
接過奧運(yùn)會開幕式腳本,李艦的心情既激動又興奮。她發(fā)現(xiàn)腳本裝訂得十分精美。圖文并茂地記錄著開幕式全過程,每分每秒都計算得特別精確。她心想:厚厚的60頁紙??墒菑埶囍\等人辛苦了7年時間,馬上要向全世界展示的成果啊!自己要是違反紀(jì)律提前說了。那能對得起誰呀,自己還配做中國人嗎?還配做一個共產(chǎn)黨員嗎?
整整一個下午,李艦把開幕式上的節(jié)目順序、節(jié)目名稱、節(jié)目內(nèi)容、音樂名稱、時間節(jié)點(diǎn)等等。一一錄入到電腦里。奧運(yùn)前方報道組的負(fù)責(zé)人把她打過字的電腦鎖進(jìn)保險柜里。又再次叮囑她對此事絕對要保密。雖然李艦知道此事的重要性,也理解負(fù)責(zé)人的“啰嗦”。但內(nèi)心又有點(diǎn)覺得領(lǐng)導(dǎo)對自己不放心,便調(diào)侃道:“為了保險起見,要不把我也鎖到保險柜里算了?!蹦闹?fù)責(zé)人一臉嚴(yán)肅地說:“也不是不行呀!讓我好好想想該怎么辦?”李艦嚇得哪敢再貧嘴,只是在心中說:“我半個字也不會說出去的!”
如今,李艦在新華網(wǎng)工作感受最深的就是責(zé)任,因為每一次直播訪談,都是一次對責(zé)任最好的詮釋:從橋吊工人許振超在瞢通崗位上創(chuàng)出世界一流的“振超效率”。到鄉(xiāng)郵遞員王順友二十年如一日大涼山中用腳步丈量工作的苦樂:從導(dǎo)彈司令楊業(yè)功用赤膽忠心澆鑄共和圓的,和平之盾。到醫(yī)學(xué)專家鐘南山在抗擊非典這場沒有硝煙的戰(zhàn)爭中敢醫(yī)敢言……她時刻感受到一種品格,一種境界,一種對國家、對人民、對事業(yè)的責(zé)任。也正是從這些人的身上,地體會到了責(zé)盡心安,苦中孕樂的人生體驗。只要盡到自己應(yīng)盡的責(zé)任,在辛苦付出的同時也收獲著快樂。才能使看似不起眼的工作變得高尚和光榮。
新華網(wǎng)周錫生總裁對李艦的評價:也許李艦的打字速度不是最快的。但她的準(zhǔn)確率是最高的,她的政治素養(yǎng)是最棒的,她的心理素質(zhì)是最過硬的。作為新華網(wǎng)首席速錄師,女孩李艦以高速度和高準(zhǔn)確率著稱。被業(yè)內(nèi)人士譽(yù)為“中華第一聽打”??鼒D“兩會”、黨代會、上海APEC會議、北京奧運(yùn)會。她都奮戰(zhàn)在直播聽打第一線。速錄了一個個歷史的瞬間。