第峰娟
摘 要: 本文針對目前高職高專學(xué)生廣泛參加的英語應(yīng)用能力A/B級考試,探討了有效的應(yīng)試技巧,以及如何切實地提高學(xué)生的聽力理解能力。
關(guān)鍵詞: 英語應(yīng)用能力A/B級考試 應(yīng)試技巧 聽力理解能力
一、應(yīng)試技巧
無論是日常交際,還是英語應(yīng)用能力考試,都要求我們有效地提高學(xué)生的聽力理解能力。根據(jù)外語教學(xué)法專家W.M.Rivers和M.S.Temperply統(tǒng)計,人們在語言文字的使用中,有45%的信息是通過聽來完成的。聽是領(lǐng)會和吸收知識、信息的主要途徑。另外,目前高職高專學(xué)生廣泛參加的英語應(yīng)用能力A/B級考試(Practical English Test A/B)中,第一部分即為聽力理解(listening comprehension),測試時間15分鐘,占到總分的15%。可見聽力理解能力對于學(xué)生學(xué)習(xí)英語的重要性。下面筆者根據(jù)自己的教學(xué)實踐,談?wù)凙/B級考試聽力的應(yīng)試技巧。
1.瀏覽題目
在介紹試題要求和播放每段對話之前都有空白時間,考生要在此時間段內(nèi)及時、迅速地瀏覽選項??筛鶕?jù)題干中的語言信息預(yù)測出語境、大意、人物身份地點等,也可以通過四個選項的異同抓住關(guān)鍵詞。帶著問題,在聽錄音材料時才能做到有的放矢,從而提高答題的準(zhǔn)確率。
例如:...people have five senses.The five main senses are _________,hearing,touch,taste and ____.Each sense depends on a certain part of the body...在聽這段材料之前,考生有幾秒的時間來了解題目要求,就可以迅速瀏覽段落。文中的five main senses除了已經(jīng)列舉的hearing(聽覺),touch(觸覺),taste(味覺),就只有(sight)視覺和(smell)嗅覺了。事實上在考生聽完錄音之后就會發(fā)現(xiàn),正確答案正是如此。
2.借助記錄
聽力測試中也會考查考生的瞬時記憶能力??忌诼犃Σ牧陷^長的情況下可以借助記錄who,what,when,where,why,how等主旨信息;在聽對話過程中記錄表示時間、價格、日期、距離等的數(shù)字以加深印象,從而對題目作出正確的判斷。
3.牢記語法
聽力測試要求考生有堅實的語言基礎(chǔ),考試過程中也應(yīng)時刻不忘語法規(guī)律。對于語法的考查首先體現(xiàn)在Section A一般疑問句、特殊疑問句的回答;另外,筆者總結(jié)發(fā)現(xiàn),在聽力材料中通常會出現(xiàn)表示時間順序的first,next,then,finally,表示結(jié)果的so,since,for,because,表示強調(diào)的indeed,in fact,表示程度的besides,moreover,whats more,以及表示轉(zhuǎn)折的but,though,however,instead,等一些容易影響考生作出正確判斷的詞匯。最后需要特殊注意的是Section C中的謂語動詞、時態(tài)、語態(tài)、單復(fù)數(shù)形式等。
在實際教學(xué)過程中,筆者遇到這樣一個題目:A 113-year-old California woman who has been eating fast food for nearly 80 years is______ to be the oldest living American.在聽的過程中,學(xué)生反復(fù)只聽到一個詞believe,可是根據(jù)語法知識判斷,形式應(yīng)該是believed。
4.保持良好心態(tài)
根據(jù)心理語言學(xué)理論,學(xué)生的心理因素對聽力效果也有一定的影響。Rivers Temperty也說,聽是人們根據(jù)自己所了解的語言知識、語義、語法三方面的潛力,從語流中獲取信息的積極活動。考生只有在聽音時穩(wěn)定情緒,積極、主動、充滿信心才能最大限度地發(fā)揮自己的水平。
二、提高學(xué)生聽力理解能力的策略
要想真正提高聽力水平,還得加強英語聽力能力的訓(xùn)練。
1.重視語音
Rivers Temperty在劃分聽力理解能力時將辨音能力作為第一基礎(chǔ)階段。聽力能力的提高必須建立在良好的辨音能力基礎(chǔ)上,要能正確區(qū)分單詞的重讀、弱讀、爆破及失去爆破,要能辨別句子的連讀、節(jié)奏及語調(diào)等發(fā)音技巧方面的變化,還要盡可能熟悉各種人的音調(diào),以及喜怒哀樂、個體差異等口語特征,此外還要掌握英音與美音的差別。語音的練習(xí)本該是學(xué)生在基礎(chǔ)階段掌握的,可由于種種原因,高職高專學(xué)生的這方面知識仍需加強鞏固。應(yīng)選擇恰當(dāng)?shù)牟牧线M行跟讀、模仿,培養(yǎng)及加強學(xué)生對語音知識的敏感及適應(yīng)性;教師也要引導(dǎo)學(xué)生聽寫單詞、句子,做短文聽力填空練習(xí)、互相練習(xí)對話等,聽說并進,持之以恒,打好聽能基礎(chǔ),突破語音障礙。
2.重視詞匯量
在聽的過程中,有些學(xué)生只單純地聽到并模仿出聽到的聲音,但無法使之與對應(yīng)的詞匯聯(lián)系起來,也就無法達到訓(xùn)練的目的。要想快速地提高聽力水平,一個必要條件就是掌握充足的詞匯量。因此,教師要引導(dǎo)學(xué)生了解構(gòu)詞法,展開聯(lián)想,利用各種途徑積累詞匯,擴大詞匯量。
3.重視語法
語法是語言的組織規(guī)律。看不懂句子的結(jié)構(gòu)就無法了解句意,更不用說聽懂復(fù)雜的長句了。沒有語意方面的知識,就無法意識到篇章內(nèi)的不同組成部分之間在意義上的聯(lián)系。例如:
W:John,do you want to go swimming with me today?
M:Sure.But I cant leave now.I have an appointment with my professor at three oclock.
Q:Why cant John go swimming now?
A.He must meet his teacher
B.He must attend a class
C.He must go out with his girl friend
D.He must stay at school to finish his homework.
在英語文化中“have an appointment with my professor”習(xí)慣指“與教授約定時間進行討論或者要求解答問題”,如果把“appointment”誤解成“與女朋友約會”的話,在聽力理解中就會作出錯誤的判斷。在聽力考試中,基本的語法知識還有如:名詞、動詞的時態(tài)、被動語態(tài)、情態(tài)動詞、非限定動詞、虛擬語氣、基本句型、結(jié)構(gòu)、從句、從句詞序、倒裝、省略構(gòu)詞法等。語法的掌握不是一朝一夕的事情,學(xué)生要理解、記憶,活學(xué)活用。
4.重視文化現(xiàn)象
由于所屬國家不同,學(xué)生所接觸的文化風(fēng)俗、風(fēng)土人情、時事人物等都有異同,這就難免給學(xué)生帶來聽力理解的障礙。例如:M:Mary,I hope I can see you at my birthday party.W:Oh dear, when is it?M:The day after April Fools Day.Q.When is the mans birthday?其實只要考生清楚April Fool s Day愚人節(jié)這樣一個西方節(jié)日是在4月1日,此題目就迎刃而解。學(xué)生不僅要具備語言知識,而且應(yīng)盡可能多地了解英語語言國家的習(xí)慣用語、諺語、社會制度、文化風(fēng)俗、節(jié)日禮儀、思維方式及價值觀念等。
5.重視綜合訓(xùn)練
在教學(xué)過程中,學(xué)生往往有一種錯誤的看法:“我要提高的是聽力,你讓我說再多,讀再多,寫再多也沒用?!逼鋵崳挥新?、說、讀、寫四種技能進行綜合訓(xùn)練,相互滲透,才能相互促進,共同提高。
首先,聽是說的基礎(chǔ),說是聽的提高。聽力能力強,便能準(zhǔn)確獲得信息,為交際創(chuàng)造條件,而說的能力又會使我們更加熟悉口頭語的特點,進一步促進聽力的提高。其次,閱讀是一種主要的語言輸入來源。學(xué)生通過閱讀能夠增加接觸語言的機會;能夠豐富文化背景知識;能夠拓寬詞匯量,熟悉語感、語法、句子結(jié)構(gòu)。當(dāng)然,大量的閱讀還可以提高語言理解的速度。最后,寫作訓(xùn)練能鞏固并提高學(xué)生已學(xué)的語言知識,也有助于學(xué)生深入地理解、記憶語言文化現(xiàn)象,從而增強語感,促進聽力能力的提高。
聽力能力的提高不是一朝一夕就能完成的,而是一個循序漸進的過程。我們需要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,以“聽說”為中心,認真處理好每單元的詞匯和聽力,并盡量用英語組織課堂教學(xué),給學(xué)生創(chuàng)造良好的英語環(huán)境,并經(jīng)常進行單詞、段落聽寫。學(xué)生則要勤練習(xí),常開口,聽說讀寫綜合訓(xùn)練,考試時積極備戰(zhàn),才能做到應(yīng)對自如。
參考文獻:
[1]張民倫等編.英語聽力入門.華東師范大學(xué)出版社.
[2]章兼中主編.外語教育學(xué)[M].浙江教育出版社.
[3]李庭鄉(xiāng).英語教學(xué)法M].高等教育出版社.
[4]李惠芬.高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試(A/B)真題詳解.中國水利水電出版社.