芳 華
要用真心溫暖他人 莫因冷漠互相疏離
瑪麗住在對面的街道。她是一個很安靜的人。她沒有小孩,也沒有丈夫?,旣惤?jīng)常因為丑陋的外表、肥胖的身形和矮小的身材受到別人的嘲笑,但這似乎并沒有對她造成什么困擾。在情人節(jié)、復活節(jié)、國慶節(jié)等節(jié)日,她會在鄰居起床前偷偷溜出自己的房子,在每戶鄰居的郵箱里留下一張賀卡,或是在每家門口放下一只小籃子,里面裝滿了給孩子們準備的糖果、小玩具之類的禮物。然后,她會迅速退回到自己的房子里,躲在窗戶后面,看著孩子們興奮地拿出糖果、玩具,或是看著一位母親站在郵箱邊閱讀卡片。如果有人抬頭望向她的房子,她就會在窗戶后面羞澀地揮手示意。但是,沒有人試圖靠近她,也沒有人過去跟她說過一句“謝謝”,更沒有人回贈禮物給她。
直到那個圣誕節(jié),人們發(fā)現(xiàn),瑪麗的門上居然沒有懸掛花環(huán);孩子們在門廊等了一天,也沒有盼到糖果和玩具;郵箱里也沒有節(jié)日卡片。
直到有一天,人們發(fā)現(xiàn)對面街道忽然出現(xiàn)了幾個陌生人。他們從瑪麗的房子里搬出一個又一個箱子,然后放入一輛車中。一輛停靠在路邊的轎車旁,站著一位穿著高檔西裝的紳士。
一個鄰居忍不住走過去問道:“請問,您能告訴我,瑪麗準備搬去哪里?”
那位紳士深深嘆了口氣,說道:“我很抱歉,瑪麗不是要搬家。她在圣誕夜去世了。之前很長一段時間,她都在住院?!?/p>
“噢,我一點也不知道!”鄰居十分震驚:“沒人知道這個。我的意思是,這里太平靜了……我們,我們什么都不知道……您是瑪麗的房東嗎?”
那位紳士說:“我是瑪麗的哥哥。這是她的房子,自從我們的父母40年前去世后,她就一直擁有這棟房子?,F(xiàn)在,她把這棟房子留給了你們?!?/p>
鄰居呆呆地站著,很難理解眼前發(fā)生的一切。
紳士從車上的箱子里取出了一個精致的音樂旋轉(zhuǎn)木馬,木馬的底部貼著一張紙條。紳士哽咽地說,“這是瑪麗制作的第一個玩具。她是一個慷慨、善良、心靈手巧的人。可惜她的外表阻礙了她的大半個人生。多年來,她一直試著讓周圍的人接受自己,然而,很不幸,根本沒有人愿意去了解她。大約在30年前,她開始設(shè)計制作一些小手工玩具。后來,我們開了一家玩具制造公司。你很難想象,我們的生意,不,瑪麗的生意,是多么的成功。我曾要求她搬去和我家一同居住,但她拒絕了。她說,她愛這里的鄰居,愛這里的生活?!?/p>
說完這些,紳士將手里拿著的木馬連同其底部的紙條一并遞給那位仍處在震驚中的鄰居:“這是瑪麗留給你們的?!?/p>
鄰居接過木馬,返回街道對面。那里,其他鄰居正在焦急地等候著,想知道發(fā)生了什么事情。他從木馬底部撕下紙條,開始朗讀:
親愛的朋友們,多年來,我一直住在這個充滿了幸福與快樂的社區(qū)里。我從窗戶中看到了,清晨,父親們離家工作,母親們催促他們的孩子離家上學……謝謝你們,讓我參與到你們的生活中。我的哥哥很忙,無法經(jīng)常來看望我。但是,在這里,我能看到和聽到你們生命中的喜怒哀樂,謝謝你們給予了我這么多,所以我一直想回報你們。請你們將這封信帶給我的律師艾倫·漢莫斯。你們將得到我的房契,以及旁邊土地的所有權(quán)。對此,我只有兩個條件:
1.這棟房子絕不允許出售或出租。它可以用來充當孩子們的游樂場;還可以用來召開社區(qū)會議;或是作為歡迎新鄰居到來派對的場所。
2.旁邊的土地可以變成公園。那里應該有秋千、滑梯、游泳池,有小孩子喜歡的各種東西,也有“大孩子”們的健身場地。我已經(jīng)和我的哥哥商量過,每年圣誕節(jié),這里的每戶家庭都可以帶孩子參觀我的任何一家商店,并選擇一件他喜歡的玩具。如果你們中的任何人發(fā)現(xiàn)自己需要一份工作,請聯(lián)系我的哥哥。 謝謝你們帶給我的快樂。
愛你們的瑪麗
鄰居們哭了。人們只知道對面街道有一位相貌丑陋、體形怪異的鄰居,卻沒有人了解,這位女士是多么善良,多么渴望融入這個社區(qū)。
現(xiàn)在,這個社區(qū)是全美國最幸福的社區(qū)。每位搬來的新鄰居都會有一個盛大的歡迎派對;一旦誰生病了,總會立刻得到鄰居的幫助和慰問;如果有人不幸過世了,所有鄰居都會過去,幫助勸慰那些悲痛的親屬;孩子們放學后也有了去處,他們聚在一起交談、閱讀、玩游戲,直到他們的父母回家;周末,人們其樂融融地聚在公園里,健身、燒烤、曬太陽……而這一切,都要感恩于那位名叫瑪麗的天使。
文/芳華 馬樹強摘自《國外英文網(wǎng)》