賴義羨
“西方并不占領(lǐng)道德高地”,法國前外交官魏柳南在其新書《中國的威脅?》中直言不諱地寫道。此書展現(xiàn)了真實(shí)、充滿活力的中國形象,對“中國威脅論”大膽地說了“NO”,在歐美政壇引起震撼。
中國的崛起成為不可逆轉(zhuǎn)的事實(shí),使有些一向有著優(yōu)越感的西方人士極度不適應(yīng),對一些帶有傲慢與偏見、實(shí)際上對中國半懂不懂的所謂西方學(xué)者更是一種痛楚,因?yàn)橹袊陌l(fā)展不僅否定了西方研究者過去對中國的帶有成見的分析,而且將對西方主導(dǎo)的世界格局產(chǎn)生重大影響。傳統(tǒng)的西方中國問題研究專家喜歡以各自的政治偏好、意識(shí)形態(tài)信仰或某種文化的自我中心論來看待評價(jià)中國。凡與之不相吻合的事實(shí),一律視而不見。西方民眾發(fā)現(xiàn),西方傳統(tǒng)中國問題專家筆下、口中的中國,與他們看到的現(xiàn)實(shí)中的中國,差距越來越大。有一位中國問題專家,連續(xù)7年在法國國際關(guān)系與戰(zhàn)略問題研究所年鑒中預(yù)言“中國經(jīng)濟(jì)即將崩潰”,而這7年恰恰是中國經(jīng)濟(jì)增長最強(qiáng)勁的7年,其聲譽(yù)在西方公眾面前也大打折扣。這也促使西方新一代中國問題研究專家謀求突破重圍。
魏柳南便是新一代中國問題研究專家的代表之一,他的新作《中國的威脅?》標(biāo)志著歐洲對中國的歷史觀察正在進(jìn)入一個(gè)新的階段。魏柳南曾任法駐亞太區(qū)記者、外交官,并多年擔(dān)任法駐伊拉克外交官。他的外交生涯為他帶來豐富的文化背景,從而為其研究帶來全新的視野。在擔(dān)任駐亞太地區(qū)記者、外交官期間,他開始真正地接觸到中國的風(fēng)土人情,被中國博大精深的文化所深深吸引。同時(shí),他也了解到了被大多數(shù)西方人所誤讀的中國人的生存現(xiàn)狀。在對中國漸進(jìn)的接觸與了解、感悟與思考之后,魏柳南在其新作《中國的威脅?》中坦然面對中國的崛起,并拒絕以西方標(biāo)準(zhǔn)來觀察世界。他大膽地提出“中國崛起是世界的機(jī)會(huì)”、“中國是福”、“遏制中國是危險(xiǎn)的”系列觀點(diǎn),獨(dú)創(chuàng)性地提出了共同價(jià)值存在于西方、中國、阿拉伯文化的觀點(diǎn)以及和諧世界的理想,給西方民眾帶來耳目一新的中國形象。在法國,他還到各種場合去給各界聽眾介紹中國,隨著他的講座越辦越多,他在法國聽眾中的影響力也在不斷擴(kuò)大。
西方對中國的分析與評價(jià),不僅涉及到西方研究者本身觀念的轉(zhuǎn)變,也與我們當(dāng)前與西方有效溝通技巧密切相關(guān)。魏柳南認(rèn)為中國與西方溝通方式不能過于簡單,對西方還亟需找到更好的溝通的方法,了解西方的文化尤為重要,使西方民眾樂于接受,化除誤解,逐步在西方媒體主導(dǎo)的輿論中占據(jù)主動(dòng)權(quán)。書中還提到,不僅政府和媒體需要提升對外溝通的技巧,中國企業(yè)也不例外,隨著中資機(jī)構(gòu)前往歐美、非洲投資合作力度的加大,應(yīng)避免以為只要有錢,投資就可以了的看法。由于文化存在的巨大差異,有些中國企業(yè)面對一些意想不到的問題,中國應(yīng)該尋求一種新的溝通戰(zhàn)略,去真正了解世界,也讓世界真正了解中國。書中還提出了諸多參考價(jià)值很高的具體對策和建議。
《中國的威脅?》善意提醒國人客觀地看待西方的學(xué)界觀點(diǎn)和媒體文化,也將成為國人清醒認(rèn)識(shí)西方和自我,幫助西方社會(huì)重新認(rèn)識(shí)中國的一個(gè)好的載體。