[美]杰米·霍華德 王 鵬 編譯
挨家挨戶敲開(kāi)別人家的大門推銷產(chǎn)品是我的工作,我是一名吸塵器推銷員,通過(guò)清理每戶人家的地毯來(lái)介紹產(chǎn)品。這份工作待遇還不錯(cuò),我覺(jué)得自己很幸運(yùn)。然而我始終相信生活中還有更有意義的事在等著我。我認(rèn)為每次敲開(kāi)一戶人家的大門就是一個(gè)機(jī)遇,我微笑對(duì)待每個(gè)人,不管他們是否會(huì)買我的吸塵器。
那是五月的一個(gè)下午,我按響一戶人家的門鈴,一個(gè)膚色白皙的女人打開(kāi)了門。我先自我介紹,然后她說(shuō)她叫安迪。在介紹完吸塵器后,我問(wèn)道:“你覺(jué)得怎么樣?”她猶豫了一下。作為一個(gè)經(jīng)驗(yàn)還算豐富的推銷員,我知道這種眼神意味著什么。她讓我進(jìn)門是出于禮貌,她并沒(méi)有要買吸塵器的打算?!八雌饋?lái)確實(shí)很好用,”女人說(shuō)道,“但是我們買不起,看病幾乎花光了所有的積蓄?!?/p>
看病確實(shí)要比買吸塵器更重要。我打算轉(zhuǎn)身離開(kāi),但我隱約感覺(jué)有更重要的事情等著我?!罢l(shuí)得病了?”我突然問(wèn)道。安迪的眼中充滿了淚水,“我的男朋友保羅腎衰竭,他已經(jīng)靠透析治療了3年了,一直在等待腎移植。如果再找不到捐贈(zèng)者,他恐怕就活不了了?!?/p>
我很清楚失去深愛(ài)的人是什么滋味。我的姐姐卡西在我十幾歲時(shí)離開(kāi)了人世,直到現(xiàn)在一想起她我還很難過(guò)?!八募胰瞬荒芙o他捐腎嗎?”安迪搖搖頭,“他的兄弟都去測(cè)試過(guò)了,他們的血型和保羅不匹配。我也去測(cè)試過(guò),但保羅的血型是O型?!?/p>
“我就是O型血?!蔽艺f(shuō)道。“你愿意考慮捐腎給保羅?”她看著我,低聲問(wèn)道。做了這么多年推銷員,我第一次對(duì)顧客的問(wèn)題答不出來(lái)。我不知道該說(shuō)什么。無(wú)緣無(wú)故把自己的一個(gè)腎給一個(gè)完全陌生的人?那簡(jiǎn)直瘋了?!斑@個(gè),這個(gè),我得想想?!蔽肄D(zhuǎn)身離開(kāi)了。
走在路上,我思緒萬(wàn)千。她怎么會(huì)問(wèn)我這樣的問(wèn)題?捐贈(zèng)我的腎臟?我根本就不認(rèn)識(shí)那個(gè)家伙。我開(kāi)始準(zhǔn)備下一戶的推銷。但我的腦子里全是姐姐。那時(shí)如果有救姐姐的一線希望,無(wú)論求任何人,我都會(huì)去做。在安迪的眼睛里,我看到了同樣的渴望。這就是我所期待要做的重要的事嗎?
我打電話給妻子,“你是打算捐腎給他,是嗎?”她說(shuō),“從你的聲音中我聽(tīng)到了答案?!比缓笪掖螂娫捊o我的父親,他是一個(gè)心理醫(yī)生。他提醒我其中的危險(xiǎn)。掛斷電話,我感到一種前所未有的平靜。我的腦子里全是姐姐卡西甜美的笑容。我一直以為她在天堂和天使關(guān)注著我的一舉一動(dòng)。姐姐,請(qǐng)幫我做出正確的抉擇吧!
我開(kāi)著車回到了安迪的家?!叭绻业哪I和保羅的匹配,我會(huì)捐贈(zèng)給他?!蔽艺f(shuō)。安迪非常震驚,她用顫抖的聲音說(shuō):“我馬上給保羅打電話?!?/p>
接下來(lái)的星期一我和安迪、保羅一起去了醫(yī)院。沒(méi)想到要檢測(cè)的東西那么多。更沒(méi)想到的是,測(cè)試一個(gè)接一個(gè)都通過(guò)了。醫(yī)生說(shuō):“我們同意你捐腎,但是手術(shù)得三個(gè)月后進(jìn)行。”很多人都認(rèn)為我把腎捐給一個(gè)陌生人難以理解,但在等待手術(shù)的時(shí)間里的朝夕相處,讓我們感覺(jué)對(duì)方就是自己的家人。
手術(shù)進(jìn)行得非常成功。“你的恩情我永遠(yuǎn)也答謝不完?!北A_有時(shí)會(huì)這樣說(shuō)。保羅得到了健康,但他也為我實(shí)現(xiàn)了想幫助別人的愿望。就是這么簡(jiǎn)單?!?/p>