勤儉的外表 浮躁的內(nèi)心

摘 要:19世紀(jì)法國(guó)著名作家莫泊桑的《項(xiàng)鏈》中的路瓦栽是教育部的小書記,收入不多但能維持一家的生計(jì),表面上看他較滿意自己的生活,沒有妻子瑪?shù)贍柕聫?qiáng)烈的狂想。他謹(jǐn)小慎微,勤勤儉儉,處處節(jié)省。他努力維持家庭的和睦,順從遷就瑪?shù)贍柕?似乎沒有追求上流社會(huì)生活的愿望。但是,“行動(dòng)勝于言語”,通過小說中路瓦栽的言行,我們可探視到路瓦栽勤儉的外表之下那浮躁的內(nèi)心。

關(guān)鍵詞:《項(xiàng)鏈》 路瓦栽 勤儉 浮躁

19世紀(jì)法國(guó)著名作家莫泊桑的《項(xiàng)鏈》塑造了一個(gè)追求享受、愛慕虛榮的小資產(chǎn)階級(jí)婦女形象——瑪?shù)贍柕?。小說以瑪?shù)贍柕碌乃枷牒托袨檎归_故事內(nèi)容,在環(huán)環(huán)相扣的情節(jié)中展示其鮮明的個(gè)性,同時(shí)表現(xiàn)小說的主題。作者在對(duì)其描寫中不厭其煩,用墨如波,但對(duì)其丈夫路瓦栽的刻畫卻極其儉省。然而即便是儉省的描寫,路瓦栽的形象也非常突出。

路瓦栽是教育部的小書記,收入不多但能維持一家的生計(jì),甚至他家還聘有女仆,有肉湯喝,以表面上看他較滿意自己的生活,沒有瑪?shù)贍柕聫?qiáng)烈的狂想。他謹(jǐn)小慎微,勤勤儉儉,處處節(jié)省,因?yàn)楝數(shù)贍柕聝r(jià)值四百法郎的晚禮服而臉色發(fā)白,夜會(huì)前建議妻子準(zhǔn)備幾朵價(jià)廉物美的鮮花。他努力維持家庭的和睦,順從遷就瑪?shù)贍柕?似乎沒有追求上流社會(huì)生活的愿望。但是,“行動(dòng)勝于言語”,通過小說中路瓦栽的言行,我們可探視到路瓦栽勤儉的外表之下那浮躁的內(nèi)心,他同樣渴望改變自己的命運(yùn),希望介入上流社會(huì),并抓住一切可能的機(jī)會(huì)做不懈的努力。讓我們透過路瓦栽的行動(dòng),剖析其思想深處的隱秘世界吧。

在小說的開端部分,瑪?shù)贍柕孪肴敕欠?這些想法雖可理解但不切實(shí)際,導(dǎo)致瑪?shù)贍柕聣?mèng)想實(shí)現(xiàn)的便是教育部部長(zhǎng)的請(qǐng)柬。是什么促使路瓦栽弄來請(qǐng)柬?確切的說,是向上爬的心理驅(qū)使路瓦栽弄來請(qǐng)柬。路瓦栽是教育部的一般職員,與教育部部長(zhǎng)的身份、地位相差甚遠(yuǎn),他們是不同生活階層的兩類人,他如果真的滿足自己現(xiàn)在的生活,就應(yīng)該老老實(shí)實(shí),不存在非分之想。但他卻極力和部長(zhǎng)攀交,花費(fèi)很大力氣弄到請(qǐng)柬,表面上是為了讓妻子高興,滿足妻子的愿望,其實(shí)是他內(nèi)心深處對(duì)上流社會(huì)生活的羨慕促使他這樣做的。路瓦栽認(rèn)為,能參加高貴部長(zhǎng)家的宴會(huì)是一件很榮幸的事,在那里可以看見所有的官員,可以憑借妻子的姿色認(rèn)識(shí)他們、結(jié)識(shí)他們,這是他們跨入上流社會(huì)、改變目前生活的絕佳機(jī)會(huì)。在夜會(huì)上,瑪?shù)贍柕氯〉某晒?“所有的男賓都注視她,打聽她的姓名,求人給介紹;部里機(jī)要處的人員都想跟她跳舞,部長(zhǎng)也注意她了?！甭吠咴缘南敕ǖ玫搅顺醪綄?shí)現(xiàn)。然而樂極生悲,項(xiàng)鏈丟失,他的愿望也落空了。向往美好的生活,希望風(fēng)風(fēng)光光的做人本無可厚非,但這應(yīng)該靠勤奮的工作和超人的業(yè)績(jī)而不應(yīng)該靠攀交官員投機(jī)鉆營(yíng)。把改變生活的路途選擇為后者就為他們的悲劇埋下了伏筆。這個(gè)請(qǐng)柬“大家都希望得到,可是很難得到,一向很少發(fā)給職員”。為了弄到這個(gè)請(qǐng)柬,路瓦栽一定會(huì)使出渾身解數(shù)。試想一下,如果路瓦栽沒有向往上流社會(huì)生活的愿望,他會(huì)殫精竭慮的弄來請(qǐng)柬嗎?

瑪?shù)贍柕陆舆^請(qǐng)柬雖表面哭泣而內(nèi)心狂喜,她在思考既要體面的參加夜會(huì)但開銷又不至使儉省的書記員震驚。她首先提出要準(zhǔn)備一件價(jià)值四百法郎的晚禮服,路瓦栽雖然臉色有點(diǎn)發(fā)白,但還是犧牲了自己買獵槍的愿望來滿足瑪?shù)贍柕碌囊?。這里,他不但沒有(也不可能)阻止瑪爾蒂德的過高要求,還最大限度地去滿足。在路瓦栽看來瑪?shù)贍柕碌囊箅m有些過分但符合情理,因?yàn)橹挥羞@樣才能與夜會(huì)的豪華氣氛相符合,也才能夠認(rèn)識(shí)、結(jié)交上流社會(huì)中的人,他們也才有爬進(jìn)上流社會(huì)的機(jī)會(huì)。如果路瓦栽沒有如此浮躁的內(nèi)心,他會(huì)讓瑪?shù)贍柕伦鰞r(jià)格昂貴的晚禮服嗎?

路瓦栽的行為使瑪?shù)贍柕驴吹搅俗约涸谘鐣?huì)上大放異彩,也只有珍珠、寶石等首飾才能滿足她的愿望。瑪?shù)贍柕陆又蚵吠咴栽V說自己的憂愁:“叫我發(fā)愁的是一粒珍珠、一塊寶石都沒有,沒有什么戴的。我處處帶著窮酸氣,很不想去參加這個(gè)夜會(huì)?！爆?shù)贍柕潞苊靼姿麄兊慕?jīng)濟(jì)狀況,如果說晚禮服他們還能夠承擔(dān)的話,那么,置辦一件像樣的首飾按他們當(dāng)時(shí)的狀況無論如何也無法辦到。但她相信丈夫會(huì)有辦法的。在丈夫的提議被她否定之后,路瓦栽果然想出了一個(gè)絕妙的好注意——找朋友去借,這也是他們擺脫沒有首飾去參加夜會(huì)的唯一辦法。借項(xiàng)鏈這一情節(jié)是小說的關(guān)鍵,也是莫泊桑的得意之筆,它為下文丟失項(xiàng)鏈埋下了伏筆,也在為小說出人意料的精彩結(jié)局蓄勢(shì),而這一情節(jié)的關(guān)鍵人物就是路瓦栽。如果路瓦栽內(nèi)心深處沒有向上爬的愿望,他會(huì)費(fèi)盡心機(jī)地想出這樣的“好主意”嗎?作者沒有描寫路瓦栽如何為參加夜會(huì)去做準(zhǔn)備,但瑪?shù)贍柕陆^不會(huì)讓丈夫與自己不相稱,路瓦栽也決不會(huì)隨隨便便去參加高貴部長(zhǎng)家的夜會(huì),一定會(huì)傾其所有地準(zhǔn)備。莫泊桑略去不寫,留給了讀者廣闊的藝術(shù)想象空間。

在《項(xiàng)鏈》中,是路瓦栽在妻子不知情的情況下弄來了請(qǐng)柬,是他拿錢滿足了妻子做昂貴晚禮服的愿望,又是他想出了找朋友借首飾的注意。而這一切的根源是由于路瓦栽浮躁的內(nèi)心即對(duì)上流社會(huì)生活的渴望?，?shù)贍柕孪Ｍ裆狭魃鐣?huì)的貴夫人那樣過風(fēng)雅、閑適的生活,“路瓦栽雖然沒有像她那樣強(qiáng)烈的虛榮心,但是,他同樣意識(shí)到,在這次舞會(huì)上,可以看見全部‘大小官員,那正是瑪?shù)贍柕率鞘┱顾镊攘?改變他們的生活處境的好時(shí)機(jī)。所以,他把這次舞會(huì)叫做‘難得的機(jī)會(huì)。路瓦栽之所以費(fèi)盡周折弄到請(qǐng)柬,又肯于放棄自己買獵槍的打算為瑪?shù)贍柕罗k舞裝,都不是單純地為了讓妻子痛快地玩一玩,而是為了爭(zhēng)取這一個(gè)難得的機(jī)會(huì)。由此可見,路瓦栽夫婦的行動(dòng)和動(dòng)機(jī),都典型地反映了小資產(chǎn)階級(jí)那種求虛榮、向上爬的心里。”他們共同的心理導(dǎo)致了生活的巨大變化。透過路瓦栽溫柔敦厚的外表,我們可以深層次地看到他羨慕上流社會(huì)生活的內(nèi)核。不但路瓦栽如此,與路瓦栽同睡一間冷落小客室里的三個(gè)男賓也同樣是這樣。莫泊桑在揭示小資產(chǎn)階級(jí)婦女追求享受、愛慕虛榮的同時(shí),通過路瓦栽的形象,更深層次地揭示了資產(chǎn)階級(jí)腐朽思想對(duì)人心靈的腐蝕、毒害作用,其社會(huì)意義也就更加深刻而廣泛。

參考文獻(xiàn):

[1][法]莫泊桑.項(xiàng)鏈[M].郝運(yùn),王振孫譯.上海譯文出版社,2008.

(李金霞 河北省任縣永福莊任縣第二高中 055150)