黃百嚴
一、課題的提出
(一)調(diào)研教學(xué)現(xiàn)狀問題
課改以來,閱讀教學(xué)研究轟轟烈烈,如火如荼,出現(xiàn)了眾多的新教學(xué)理念、新教學(xué)方法、新教學(xué)模式:簡單語文、深度語文、本色語文、批注式教學(xué)、板塊式教學(xué)、感悟式教學(xué)等等。對于如何上好閱讀課,大家頗有見解。然而,相對于閱讀教學(xué),作文教學(xué)的研究卻顯得門庭冷清。作文指導(dǎo)課究竟該怎么上?這個十分重要的問題卻鮮有人探討。反觀作文教學(xué),現(xiàn)狀不容樂觀。小學(xué)階段,作文教學(xué)可以說是耗時巨大,然而學(xué)生的寫作水平依然普遍較低。不少學(xué)生寫作文時總感到無話可說,無事可寫,即使寫出來也是內(nèi)容空洞,缺乏真情實感。凡此種種,促使我深入教學(xué)實踐,調(diào)研作文教學(xué)問題。通過問卷、深入聽課、查閱學(xué)生作文等方法,我發(fā)現(xiàn)了作文指導(dǎo)教學(xué)的主要問題有:
1.命題作文過多、過死,限制學(xué)生作文選材和表達的自由,影響表達水平的提高。
2.作文選題脫離學(xué)生表達需要,沒有觸及學(xué)生表達的“興奮點”,學(xué)生缺少表達熱情。
3.作文指導(dǎo)方法不當(dāng),空談寫作技法,不注意針對學(xué)生具體實際指導(dǎo)作文,指導(dǎo)缺乏“針對性”。
4.輕視作文的“二次指導(dǎo)”,不注意向?qū)W生滲透修改作文的方法及引導(dǎo)學(xué)生自主修改作文。
(二)閱讀相關(guān)教學(xué)書籍
帶著對現(xiàn)實問題的認識,我廣泛閱讀相關(guān)教學(xué)書刊,認真研讀《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》,尤其精讀關(guān)于作文方面的內(nèi)容;拜讀杜威的《民主主義與教育》,學(xué)習(xí)“做中學(xué)”的教學(xué)思想;拜讀吳立崗教授的《素描作文》,研讀張化萬老師有關(guān)“個性化作文”、“實驗作文”方面的文章;拜讀周一貫老師的“兒童作文”,讀于永正、賈志敏的作文教學(xué)案例……廣泛的閱讀,深入的反思,我深刻地認識到:作文指導(dǎo)脫離學(xué)生的生活實際,忽視學(xué)生的生活體驗,這是造成教學(xué)耗時低效的關(guān)鍵。作文教學(xué)“為了作文而作文”,學(xué)生無話可說,無事可寫,情感冷漠,思維凝固,作文成了苦差事,作文質(zhì)量怎能提高?我堅信:作文教學(xué)從兒童生活實際出發(fā),關(guān)注學(xué)生生活體驗,然后引導(dǎo)學(xué)生表達體驗,這才是解決問題的關(guān)鍵。在實踐中閱讀,在閱讀中思考,我提出了體驗作文指導(dǎo)教學(xué)研究課題,這項課題已被立為市十一五規(guī)劃課題。
二、課題的內(nèi)涵
所謂體驗作文指導(dǎo)教學(xué)研究,就是作文指導(dǎo)前,通過活動、游戲、比賽等多種形式促使學(xué)生形成真切的生活體驗,激發(fā)學(xué)生強烈的表達欲望,讓作文成為一種生活需要,一種心靈愿望,一種自然傾吐,從而產(chǎn)生“有話想說,有話要說,不吐不快”之感。在此基礎(chǔ)上,指導(dǎo)學(xué)生表達體驗。
三、模式的建構(gòu)
(一)作前:豐富生活,激活體驗
傳統(tǒng)的作文教學(xué)多以命題為主,是“題目老師命,框框老師定”。作文“以師為本”,學(xué)生往往奉命作文,通病是題目老、范圍大、內(nèi)容空、詞語俗套、形式呆板,如《鄰里新事》《一件有意義的事》,這樣的命題限制學(xué)生的思維;而且,學(xué)生相對于老師的命題,不一定有話說,于是只能閉門造車,胡編亂造,所以學(xué)生作文內(nèi)容空洞,言之無物,作文效果自然就比較差。
《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“寫作教學(xué)應(yīng)貼近學(xué)生實際,讓學(xué)生易于動筆,樂于表達,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注現(xiàn)實,熱愛生活,表達真情實感。”葉老對作文是怎樣產(chǎn)生的有過一段精辟的論述:“作文的自然程序應(yīng)該是我認識事物,我心中有感,感情的波瀾沖擊著我,有說話的欲望,這時我就要傾吐,那么一篇文章就產(chǎn)生了?!边@段話告訴我們,寫作要具備“有話想說,有話可說”的動機,若無此動機,命個題目就讓學(xué)生來寫,即使寫了,作文質(zhì)量肯定不高。的確,當(dāng)學(xué)生對某件事物產(chǎn)生表達欲望,不吐不快時,作文才能夠成為一種需要,一種自覺行為。如果沒有表達的愿望,就讓學(xué)生表達,即使表達出來,質(zhì)量也不高。正如贊可夫所說:“只有在學(xué)生情緒高漲,不斷要求向上,想把自己獨有的想法表達出來的氣氛下,才能產(chǎn)生出使兒童的作文豐富多彩的那些思想、感情和詞語?!币虼?,體驗作文指導(dǎo)教學(xué)核心在于一個“體驗”,在作文指導(dǎo)之前,務(wù)必設(shè)法激發(fā)學(xué)生的表達欲望,形成作前體驗,產(chǎn)生表達的動機。體驗作文指導(dǎo)關(guān)注學(xué)生活動中的深刻體驗,是“以人為本”,根據(jù)學(xué)生的需要進行習(xí)作指導(dǎo)。
1.作前體驗分類
(1)課內(nèi)體驗
所謂課內(nèi)體驗,即在作文指導(dǎo)之前,通過實驗、活動、比賽、游戲等多種富有童趣的形式,如雞蛋漂浮試驗、吹雞毛比賽、巧猜袋中物等,激活學(xué)生的體驗,當(dāng)學(xué)生形成真切體驗時,再指導(dǎo)學(xué)生作文。
一次,我在課堂上給學(xué)生做了個“筆擊蛋殼”的小實驗:用一只削尖了的鉛筆垂直于一定的高度,分別筆擊正放和反扣的蛋殼。結(jié)果發(fā)現(xiàn),正放的蛋殼一擊就破,翻扣的蛋殼卻難以擊破。學(xué)生產(chǎn)生了探究的欲望。我就讓他們小組合作,實驗研究,最終揭開了謎,懂得了拱形物體受力分散的科學(xué)道理?;顒又校瑢W(xué)生不僅受到科學(xué)教育,更豐富了生活,激活了體驗,激發(fā)了表達欲望。對于“筆擊蛋殼”這種“新奇有趣、印象最深、最受感動的內(nèi)容”學(xué)生才有話想說,有話要說,才“易于動筆,樂于表達”。
(2)課外體驗
課外體驗,則在課外有意開展有趣的活動,讓學(xué)生形成體驗,或在課內(nèi)通過語言、媒體、情境等激活學(xué)生記憶中的事例,形成體驗,為作文指導(dǎo)作鋪墊和積蓄。比如課前開展捉螞蚱、廣播操、拔河比賽,或在課堂中引導(dǎo)學(xué)生回顧印象深刻的事,播放同學(xué)們踢毽子比賽的錄像等。
葉圣陶先生說:“生活如泉源,文章如溪水,泉源豐富而不枯竭,溪水自然活潑地流個不歇。”的確,生活體驗是作文的源泉。課前的活動讓學(xué)生豐富了生活體驗,獲取了習(xí)作素材,在他們體驗最深刻之時,引導(dǎo)表達,抓住學(xué)生體驗的最佳契機,有利于激發(fā)學(xué)生的表達欲望。
2.教給觀察方法
小學(xué)生年齡小,不善于觀察體驗。有時,他們雖然經(jīng)歷了體驗,卻感受平平,印象浮淺。因此,在體驗活動中,有意識地引導(dǎo)學(xué)生觀察體驗,教給他們觀察方法,培養(yǎng)學(xué)生的觀察能力和獲取體驗的能力,從而提高學(xué)生體驗的效果。在體驗中,注意教給學(xué)生三種觀察方法。
(1)觀察有順序
所謂有順序,就是觀察時要按一定順序。比如觀察事物,可按空間順序,隨著觀察點的變化,按空間位置轉(zhuǎn)移觀察。觀察運動的事物,注意時間變化,弄清“先怎樣,再怎樣,最后怎樣”。觀察一個人,可以按從整體到部分、從輪廓到特點的順序觀察。
比如,在《捉螞蚱》作文指導(dǎo)課上,我讓學(xué)生觀察螞蚱的外形時,按“頭、軀干、翅膀、腿”的順序觀察,收到了理想的教學(xué)效果。
(2)觀察要仔細
學(xué)生觀察事物往往不夠仔細,忽視細節(jié)。因此,在作前體驗中,我引導(dǎo)學(xué)生仔細觀察事物,讓學(xué)生仔細看、認真聽、積極想,調(diào)動多種感官,參與感知事物,摸摸,聞聞,嘗嘗,認識事物特點,關(guān)注事物的細節(jié),從而使觀察所得的形象具體鮮明。
比如在課內(nèi)體驗活動“吹雞毛比賽”中,我讓學(xué)生觀察臺上的比賽時提醒學(xué)生,注意觀察參賽選手的動作、表情,有效地提高了觀察的質(zhì)量。再如觀察蘋果時,我讓學(xué)生仔細地觀察蘋果的形狀、顏色,用手摸摸,再聞聞它的香味,品嘗它的滋味。通過一系列的觀察指導(dǎo),學(xué)生對事物的認識更全面,更深刻,更豐滿了,同時也學(xué)會了仔細觀察的方法。
(3)觀察抓特點
世界萬物豐富多樣,每個事物都有其自身特點。觀察時要注意抓住事物的特點。在作前體驗中,我注意引導(dǎo)學(xué)生抓住觀察對象的特點。
比如,學(xué)生在操場上跳山羊,我引導(dǎo)學(xué)生觀察同學(xué)們跳山羊的動作、神態(tài),找出不同的特點。在課內(nèi)體驗“神秘的皮箱”活動中,我引導(dǎo)學(xué)生觀察“摸禮物”同學(xué)的神態(tài)、動作、語言,注意觀察他們的不同特點。
通過引導(dǎo),學(xué)生學(xué)會了抓特點的觀察方法,作前體驗豐富起來。
(二)作中:及時引導(dǎo),自由表達
通過作前體驗,豐富了學(xué)生的生活,激活了學(xué)生的體驗,在學(xué)生形成深切體驗之時,便及時引導(dǎo)學(xué)生表達體驗。表達采取由說到寫,先說后寫的原則,先是引導(dǎo)口頭表達,然后是書面自由寫作。
1.引導(dǎo)口頭表達
引導(dǎo)口頭表達,要注意把握三個原則:
(1)及時性
傳統(tǒng)作文指導(dǎo)課具有封閉性的特點,教學(xué)內(nèi)容由教材決定,教學(xué)時間嚴格按課表執(zhí)行。然而,在課表安排的時間里,學(xué)生未必有表達的需要。因而傳統(tǒng)作文教學(xué)的效果有時不見得好。
體驗作文指導(dǎo)教學(xué)具有及時性的特點,在學(xué)生體驗激活之時就及時引導(dǎo)學(xué)生表達,指導(dǎo)未必按照課表的時間安排。教學(xué)中,往往在課內(nèi)開展一些小活動,就是為了便于及時引導(dǎo)。即使是課外體驗,往往將活動有意安排在作文教學(xué)之前,活動與作文指導(dǎo)之間的時間越短越好。有時學(xué)生在課外獲取了深切的體驗,突然有了表達的愿望,便可以將閱讀課及時調(diào)整為作文課,或者就在現(xiàn)場立即指導(dǎo)。
比如在作文課之前,我讓學(xué)生在操場上玩捉螞蚱的游戲,課堂上便及時指導(dǎo)學(xué)生寫捉螞蚱。在校園集體舞比賽中,我們班獲得了冠軍,同學(xué)們異常興奮,我抓住契機,將閱讀課及時改成作文指導(dǎo)課,收到良好的教學(xué)效果。這些,充分體現(xiàn)了體驗作文指導(dǎo)教學(xué)的開放性:內(nèi)容開放、時間開放。學(xué)生體驗被激活之時,是作文指導(dǎo)的最佳時機,趁熱打鐵,效果佳。倘若錯過這個時機再指導(dǎo),效果則大相徑庭了。
(2)針對性
傳統(tǒng)作文指導(dǎo)一般按審題、選材、列提綱、打草稿等步驟進行,指導(dǎo)中只是籠統(tǒng)地講作文方法技巧。這種“天馬行空”般的泛泛而談,不針對具體的寫作內(nèi)容,脫離學(xué)生實際,對學(xué)生來說,如“霧中花”、“水中月”,只會產(chǎn)生“我明白,就是不會寫”的尷尬狀況。
體驗作文指導(dǎo)教學(xué)則具有針對性。針對學(xué)生作文中的具體內(nèi)容實施指導(dǎo)。指導(dǎo)采取先說后寫的方式,重點在學(xué)生口頭作文時,引導(dǎo)學(xué)生抓住重點內(nèi)容表達清楚,表達具體,滲透寫作技巧,指導(dǎo)以學(xué)生的體驗為抓手,更多地根據(jù)學(xué)生實際水平、年齡特點等客觀情況進行切實有效地指導(dǎo)。這種指導(dǎo)由于貼近學(xué)生作文實際,因而極富實效性。
比如在“透視雞蛋”作文指導(dǎo)中,我在課堂上給學(xué)生做了個“透視雞蛋”的小魔術(shù):先將生熟兩只雞蛋放在桌子上,然后兩手分別捏著雞蛋上部,一擰,雞蛋旋轉(zhuǎn)起來,接著用手一按,再將手抬起,于是分辨出雞蛋的生熟。正當(dāng)學(xué)生疑惑不解時,我針對學(xué)生此時的見聞感受,引導(dǎo)學(xué)生表達體驗,將感受表達明白,表達具體,引導(dǎo)準(zhǔn)確運用詞語等,由于指導(dǎo)有針對性,因而效果頗佳。
(3)有效性
有效性是體驗作文指導(dǎo)教學(xué)的最高追求。作前激活體驗是為了指導(dǎo)的有效;及時引導(dǎo)是為了指導(dǎo)的有效;有針對地引導(dǎo)也是為了指導(dǎo)的有效。在引導(dǎo)中,方法得當(dāng)更是體現(xiàn)了作文指導(dǎo)的有效性。有效引導(dǎo)的方法為:
A.引導(dǎo)表達具體
對于寫物的作文,可以引導(dǎo)學(xué)生抓住形狀、顏色、味道等把所見、所聞、所感表達具體。對于寫人寫事的作文,可以引導(dǎo)學(xué)生抓住人物的動作、心理、表情、語言等,把看到的、聽到的、想到的表達具體。
比如《捉螞蚱》作文指導(dǎo)教學(xué)中,我引導(dǎo)學(xué)生講述自己捉螞蚱的情形。起先學(xué)生講得太籠統(tǒng),不夠具體。于是,我就引導(dǎo)學(xué)生說出捉螞蚱時看到的、聽到的、想到的,說出捉螞蚱時的動作、心理、表情、語言等。下文是教學(xué)的片斷:
生:我來到一處特別茂盛的草叢中,用腳趟草,趟了半天,也沒有看到螞蚱的影子。突然,我看見不遠處的一塊空地上趴著三個螞蚱……
師(示意停下):趟了半天,也沒有發(fā)現(xiàn)螞蚱。這時,你的心情怎樣呢?
生:我有些失望。
師:其他同學(xué)有沒有和她同樣的情形呢?當(dāng)時,你的感受怎樣?
生:我有些著急。
生:我氣憤了。
師:是啊,我們要注意表達出自己的心理。請接著說下去。
生:趟了半天,連一個螞蚱的影子也沒找到,我有些失望了。突然,我發(fā)現(xiàn)不遠處的一塊空地上趴著三個螞蚱,我心里一陣驚喜……
師:說得好!說出了自己的真實心理。
生(接著說):我心里一陣驚喜,就趕緊走過去……
師(打趣地):還好,你是走過去的,沒有跑過去,要不然,螞蚱全都飛了!請大家都想一想,當(dāng)你發(fā)現(xiàn)了螞蚱,想要捉住它,你是怎樣走過去的呢?
生:我悄悄地走過去……
生:我小心翼翼地走過去……
生:我躡手躡腳地走過去……
師:說得太棒了!請繼續(xù)說。
生:我悄悄地走過去,覺得心里像有只小兔子似的,撲撲直跳,真怕把到手的“獵物”驚跑了。我舉起雙手,一步步向“獵物”逼近……那三只螞蚱似乎沒有覺察到大難臨頭,還呆呆地趴在那里呢!我對準(zhǔn)獵物,來了個餓虎撲食……只聽“呼”的一聲,好像一只螞蚱從我眼前閃過,我覺得手心里有什么東西亂動,我小心翼翼地打開一看,呵!竟然捉到了兩只大螞蚱!我對同伴大叫:“快看!我捉到了!兩只!”
上述教學(xué)片斷中,教師緊抓捉螞蚱的生活體驗,針對表達中的具體內(nèi)容,引導(dǎo)學(xué)生將所見、所聞、所感表達具體。通過引導(dǎo),學(xué)生逐步說出了捉螞蚱的動作、心理、表情、語言等,有效提高了表達能力。
B.引導(dǎo)表達準(zhǔn)確、生動
表達不僅要具體,還要準(zhǔn)確、生動。因此,在作文指導(dǎo)中,我針對學(xué)生口頭表達的具體問題,及時引導(dǎo)學(xué)生用準(zhǔn)確、生動的詞語、句子來表達,以培養(yǎng)學(xué)生的語感,提升表達能力。
還以《捉螞蚱》為例,教學(xué)中,那個學(xué)生開始說道:“我來到一處特別茂盛的草叢,用腳踢著草……”我及時引導(dǎo):“‘踢著草用的是‘踢字,大家認為怎樣?”學(xué)生討論起來:有的說,用“踢”力量比較大,草比較輕,不能用“踢”,可以用“趟草”。有的建議用踩草、掃草、撥草等。
通過引導(dǎo),學(xué)生學(xué)會了準(zhǔn)確、生動地運用詞語來表達意思,從而也可領(lǐng)悟到表達方法。
C.滲透寫作技法
為了培養(yǎng)表達能力,提高表達質(zhì)量,教師在引導(dǎo)中,還要滲透寫作技法。如布局結(jié)構(gòu)、過渡、照應(yīng)、比喻、擬人、聯(lián)想等。寫作技法重在一個滲透,引導(dǎo)中針對作文的具體情況進行,這樣才更具實效性。
比如《捉螞蚱》的教學(xué)中,在引導(dǎo)學(xué)生口述螞蚱的外形時,我引導(dǎo)說:“寫螞蚱的外形,可以運用比喻手法,讓表達更生動逼真;還可以展開聯(lián)想,讓內(nèi)容更充實?!睂W(xué)生說道:“這只螞蚱個頭特別大,像一個穿著綠鎧甲的武士,顯得很威武。它的頭又尖又長,頂上還有兩根觸須,看上去像戴著一頂高帽,真有趣。螞蚱背上長著一對翅膀,翅膀是兩層的,外面一層比較堅硬,里面一層很柔軟,黃黃的,還鑲了一道紅邊,像窗紗一樣漂亮。螞蚱展開翅膀飛得很遠,可以躲避敵人。他的后腿特別粗大,跳得特別高,這雙后腿也是螞蚱逃生的武器?!?/p>
教學(xué)中,教師相機滲透了寫作技法,使學(xué)生的表達更完美、生動。
D.尊重個性語言
學(xué)生是鮮活的生命體,生命體存在著差異。每個學(xué)生都具有獨特的個性。即使對同一事物,不同的學(xué)生會有不同的認識,會產(chǎn)生不同的觀點,作文時就會有不同的表達。習(xí)作尤其崇尚有個性化的表達。作文指導(dǎo)時,不要讓“一種聲音掩蓋了一切”。教師不要讓自己的語言替代了學(xué)生的個性表達,不要讓優(yōu)秀學(xué)生的語言替代了全體學(xué)生的表達,尤其對于那些個性化的語言要大加贊賞,鼓勵學(xué)生努力說“自己的話”,讓作文呈現(xiàn)一片百花齊放、百家爭鳴的多彩局面。
在《捉螞蚱》的教學(xué)中,我鼓勵學(xué)生勇于個性化地表達。于是有的學(xué)生說道:“操場上已經(jīng)有很多同學(xué)在捉螞蚱了。我也不甘示弱,跟著‘掃蕩起來。突然,我發(fā)現(xiàn)一只大螞蚱蹦到我的腿上。我想,呵!小樣兒,竟敢跑到我腿上,這難道是天意?……突然,我看見前面的草叢中有動靜,就躡手躡腳地走上前去……真是冤家路窄呀——正是那只螞蚱!我欣喜若狂,心想:小樣兒,這次你沒那么容易跑掉了……”
尊重學(xué)生的表達自由和表達權(quán)利,要學(xué)會賞識他們,學(xué)生定會給你一片驚喜!
2.書面自由表達
傳統(tǒng)作文教學(xué)中教師總是包辦太多,攬得太死,大至立意提綱,小至遣詞造句,無不包辦代替。在指導(dǎo)書面作文時,總是讓學(xué)生列好提綱,按提綱的步驟亦步亦趨地寫,這種做法束縛了學(xué)生表達的自由,更束縛了學(xué)生的思維,容易造成作文思路單一、內(nèi)容千篇一律及語言單調(diào)乏味、模式化嚴重的現(xiàn)象。
新課程標(biāo)準(zhǔn)特別強調(diào)學(xué)生要“能不拘形式地寫下見聞、感受和想象”,“為學(xué)生的自由寫作提供有利條件和廣闊空間,減少對學(xué)生寫作的束縛,鼓勵自由表達和有創(chuàng)意的表達”。
體驗作文指導(dǎo)教學(xué)對于學(xué)生書面作文,倡導(dǎo)不拘形式,自由表達。在引導(dǎo)學(xué)生口頭表達后,放手讓學(xué)生在紙上自由傾吐,暢快表達,學(xué)生不受束縛,思路開闊,信心十足,作文形式多樣,有利于生成富有個性化的語言。
(三)作后:師生交流,“二次修改”
傳統(tǒng)的作文批改講究“精批細改”,教師按自己的主觀意圖修、刪、添、批,盡量把學(xué)生的習(xí)作修改成“一枝花”。篇篇習(xí)作都要達到老師的“理想”,本本都是一個模式的要求,有的習(xí)作經(jīng)過老師批改后,已經(jīng)面目全非,失去了學(xué)生原有的個性。學(xué)生卻只關(guān)心分數(shù),關(guān)心評語,對老師的批改毫不在意,作文批改“事倍功半”。
新課標(biāo)指出:“重視引導(dǎo)學(xué)生在自我修改和相互修改的過程中提高寫作能力?!闭缛~圣陶所說:“文章要自己修改,學(xué)生只有學(xué)會自己修改的本領(lǐng),才能把文章寫好?!斌w驗作文指導(dǎo)教學(xué)變教師批為學(xué)生自改,把修改權(quán)還給學(xué)生,讓學(xué)生參與修改的全過程,培養(yǎng)學(xué)生自改作文的能力,讓學(xué)生在作文修改中展現(xiàn)個性。讓學(xué)生自改作文,可采取多種形式:
1.師生共改
選擇一篇典型的作文,教師引導(dǎo)學(xué)生相互交流,共同修改。在批改中,教給學(xué)生幾種批改符號的用法,引導(dǎo)學(xué)生從字、詞、句、段、標(biāo)點符號到篇章結(jié)構(gòu)等方面掌握批改方法。
2.生生互改
學(xué)生們的一篇篇作文,各有精妙之筆,各有閃光之點,各有可圈可點之處。相互交流習(xí)作,能夠取長補短,同時,讀別人的作文,也容易看出問題,對別人也是一種幫助,有利于提高修改能力。
3.獨立自改
大膽放手,讓學(xué)生自己修改。自改應(yīng)建立在師改及師生共改的前提下,即讓學(xué)生掌握一定的修改方法后,自己改作文,而絕非“放任自流”?!案氖菫榱瞬桓摹?,讓學(xué)生自能修改作文是教師指導(dǎo)修改的最終目的。 ■
新作文·小學(xué)作文創(chuàng)新教學(xué)2009年3期