楊彥寶 張金帥
摘要:自網(wǎng)絡語言誕生開始,專家學者對這一新的語言形式進行了全方位的研究。本文對十五年來網(wǎng)絡語言的研究作了分析和總結,對研究的主要內容、階段研究成果、研究現(xiàn)狀等作了說明,以期推動網(wǎng)絡語言的研究。
關鍵詞:網(wǎng)絡語言分布主題
伴隨著信息時代的發(fā)展,計算機和網(wǎng)絡得到了全面普及,成了人們生活中的一個重要元素。網(wǎng)民在網(wǎng)絡這一虛擬的空間里,逐漸形成了一種獨特的語言形式,被稱之為網(wǎng)絡語言。研究者也逐漸關注到了這一語言變體,對它的研究探討也隨之展開。自1994年中國正式加入互聯(lián)網(wǎng)國際大家庭、網(wǎng)絡語言出現(xiàn)開始,十五年間學界對網(wǎng)絡語言的研究日趨升溫。筆者力圖對這十五年中前人的研究作一些總結和評價,發(fā)現(xiàn)其成就和不足,以推動對網(wǎng)絡語言研究的進一步深化。
一、文獻成果的數(shù)量和分布
筆者在CNKI網(wǎng)站進行了查詢,在題目項中查詢了“網(wǎng)絡語言”這一關鍵詞,在搜索結果中經(jīng)過篩選,共獲得與網(wǎng)絡語言相關的研究文獻681篇,這些文獻的分布年限如表1所示:
通過表1,我們可以清楚地看到:對網(wǎng)絡語言的研究論文自2000年后,每年都在快速遞增。圖1是網(wǎng)絡語言研究文獻的走勢圖,可以看到遞增的趨勢非常明顯,特別是2006年至今,關于網(wǎng)絡語言的研究文獻都高達100篇以上。
對網(wǎng)絡語言的搜集、整理也是研究工作的重要方面,這方面的成績近年來成果頗豐。研究結果被相繼出版成書,如于根元的《網(wǎng)絡語言概說》和《中國網(wǎng)絡語言辭典》,劉海燕的《網(wǎng)絡語言》,周宛潤的《網(wǎng)絡時代的48個關鍵詞》,易文安的《網(wǎng)絡時尚詞典》和《實用網(wǎng)絡用語》,成蕾的《網(wǎng)絡流行語》,呂明臣等的《網(wǎng)絡語言研究》,劉能鏞等的《網(wǎng)絡語言與語文教育》等。作品數(shù)量雖多,但內容大多停留在對網(wǎng)絡語言比較全面的整理歸類和比較簡單的定性研究的層面上。此外,還有網(wǎng)友編輯的網(wǎng)絡通用詞典《金山鳥語通》,也可算作此類研究的典型代表作品。在網(wǎng)絡空間上,網(wǎng)友根據(jù)每年的時事熱點搜集、整理的最新網(wǎng)絡詞語集更是隨處可見,從中也可以看到網(wǎng)民對于網(wǎng)絡語言的熱衷和關注程度。
二、網(wǎng)絡語言研究的主題
從網(wǎng)絡在中國出現(xiàn)起,對網(wǎng)絡語言的研究便由點到面地逐步展開了。研究者從網(wǎng)絡語言的性質、特征等人手,繼而擴展到網(wǎng)絡語言背后所反映的社會文化因素,從單純的語言研究擴展到社會學、心理學、文化學等多學科交融的研究,形成了廣泛而較為全面的網(wǎng)絡語言研究領域?,F(xiàn)將對網(wǎng)絡語言的研究中出現(xiàn)的問題分析如下。
l.網(wǎng)絡語言的含義。
網(wǎng)絡語言有廣義和狹義之分,廣義的網(wǎng)絡語言指基于網(wǎng)絡技術而產生的,在網(wǎng)絡上使用的所有的語言符號,包括為了陳述互聯(lián)網(wǎng)這一新事物出現(xiàn)的一系列現(xiàn)象而制造的新詞和網(wǎng)民在網(wǎng)絡空間所使用的語言符號等,如“主頁、下載、服務器、瀏覽器、客戶端、版主”等。在CNKI網(wǎng)站的搜索中,可以清楚地看到,2000年之前所發(fā)表的有關網(wǎng)絡語言的文章,主要指的就是廣義的含義。
狹義的網(wǎng)絡語言指網(wǎng)民們在互聯(lián)網(wǎng)上常用的網(wǎng)上聊天語言和在BBS發(fā)布信息的語言,范圍局限在網(wǎng)民在網(wǎng)絡空間所使用的變異的現(xiàn)代漢語,如“白骨精、蛋白質、恐龍、青蛙、童鞋、偶像、天才”等,這也是目前網(wǎng)絡語言關注的主要研究方向。
2.網(wǎng)絡語言的性質。
在關于網(wǎng)絡語言的性質方面,主要有兩種不同的觀點:一是把網(wǎng)絡語言看作是一種社會方言。如張薇、王紅旗等學者認為網(wǎng)絡語言不僅具有獨特的使用者和交際場合,而且具有獨特的表達功能,是一種社會方言。社會方言作為語言的一種社會變體,是語言的一種自然形態(tài),既不可能,又不需要規(guī)范。這種觀點是主流的認識,多數(shù)人贊同。也有人認為網(wǎng)絡語言是一種社會文化現(xiàn)象,如鄭遠漢在《關于“網(wǎng)絡語言”》一文中初步表達了這種認識。
3.網(wǎng)絡語言的特征和原因。
學者們分別論述了網(wǎng)絡語言的特點,認為網(wǎng)絡語言具有簡約性、創(chuàng)新性、形象性、詼諧性、不規(guī)范性等特點。對于為何會形成這些特點,他們從網(wǎng)絡語言的語境、使用者、社會心理等不同角度進行了具體的分析。
4.網(wǎng)絡語言的類型。
在關于網(wǎng)絡語言的研究中,其構造類型是一個重要內容,學者的分類呈現(xiàn)出日益細化的特點。如鄒敏(2001)將網(wǎng)絡新詞語分為舊詞新義類、創(chuàng)新類、縮略語類和符號詞語4類;盂偉(2002)則將網(wǎng)絡傳播中的語言符號運用歸納為7種,即諧音、拼音及拼音的簡寫、使用數(shù)字、圖形、同音異義字、象聲詞表示感情和特有的借稱;柳麗慧(2006)更將網(wǎng)絡語言的造字、造詞和表達方式分為11類??梢哉f,對網(wǎng)絡語言類型的探討是開放的,可以從不同的角度作出不同的分類,這些都有助于網(wǎng)絡語言研究的深化。
上述關于網(wǎng)絡語言主題的4個方面的研究不是分開進行的,而是結合在一起進行的,可以說是網(wǎng)絡語言研究的基礎理論問題。在681篇關于網(wǎng)絡語言的研究論文中,有261篇是綜述網(wǎng)絡語言的性質、特征、類型、流行原因等方面,占到研究文獻總數(shù)的38.3%。
5.對網(wǎng)絡語言的態(tài)度。
對網(wǎng)絡語言規(guī)范的態(tài)度是網(wǎng)絡語言研究的一個重要課題,在所調查的論文中,43篇論文是有關網(wǎng)絡語言的規(guī)范的,占論文總數(shù)的6.3%。研究者對網(wǎng)絡語言規(guī)范的態(tài)度各不相同,歸納起來,主要有這樣幾種不同的態(tài)度。
(1)完全肯定。
錢乃榮先生認為“網(wǎng)絡語言代表21世紀語言發(fā)展方向”,“網(wǎng)絡語言體現(xiàn)了新的時代精神,體現(xiàn)了新世紀的最先鋒的生活和語育活力”,“網(wǎng)絡語言作為一種新的語言現(xiàn)象已經(jīng)來到了我們面前,它是當代面向世界的漢語語言文字迅速發(fā)展的推動力”?!熬W(wǎng)絡語言的使用和流行加上改革開放后語言環(huán)境的巨大變化,外來詞的大量引進,使當代漢語面臨著自五四運動以來最大最深刻的一次變革,我們應該積極歡呼迎接它的到來”。申小龍先生也持相同的看法,他在接受《E時代周報》采訪時表示:“網(wǎng)絡語言的出現(xiàn)是一種進步,是一種非常有益的發(fā)展趨勢,是漢語有生命力的表現(xiàn)。”目前,學術界對網(wǎng)絡語言持完全肯定的比較少,以上兩位是代表。
(2)完全否定。
多數(shù)學者對網(wǎng)絡語言持完全否定的態(tài)度,認為網(wǎng)絡語言污染了漢語,破壞了漢語的純潔性和規(guī)范性。朱競在其主編的《漢語的危機》一書中指出,網(wǎng)絡語言的失控等已經(jīng)對漢語的純潔性造成了嚴峻的挑戰(zhàn),許多學者都對網(wǎng)絡語言的影響持否定的意見。
鑒于網(wǎng)絡語言的負面影響,《上海市實施<中華人民共和國國家通用語言文字法>辦法》自2006年3月1日起生效,《辦法》規(guī)定:國家機關公文、教科書和新聞報道中將不得使用不符合現(xiàn)代漢語詞匯和語法規(guī)范的網(wǎng)絡語言。
(3)部分學者認為對網(wǎng)絡語言應該承認其合理性,提倡包容對待。
網(wǎng)絡語言的幽默詼諧,在虛擬的空間中可以盡情宣泄自己的壓力和情感,很快成為許多網(wǎng)民的“新寵”。并迅速傳播流行起來。所以,網(wǎng)絡語言也有其合理的一面。對
待網(wǎng)絡語言,我們的態(tài)度應該是寬容、理解,沒有必要把它們當作洪水猛獸,當作污染漢語的害群之馬。網(wǎng)絡語言對傳統(tǒng)語言的沖擊力是巨大的,這會使許多熟諳傳統(tǒng)語言的語言權威感到不安。可是,語言本來就是不斷變化的,漢語也是如此。容許這種變化,是對語言發(fā)展規(guī)律的尊重。
(4)承認其合理性,不強調規(guī)范,相信網(wǎng)絡語言自身的調解。
語言作為一種社會現(xiàn)象,在社會中誕生并發(fā)展,時間和社會是檢驗語言的唯一標準。所以,順其自然,讓網(wǎng)絡語言在時間的推移和社會的發(fā)展中自我調整,這是可行的。對網(wǎng)絡語言不需要施加任何手段干預,網(wǎng)絡語言可以像生物界的“物競天擇,優(yōu)勝劣汰”的法則發(fā)展一樣,隨著整個語言系統(tǒng)的發(fā)展而不斷發(fā)展,其精華可以被人們接受,乃至繼續(xù)發(fā)展傳承,自身不規(guī)范的地方也會隨著時間的變化而被使用者逐漸淘汰,退出語言系統(tǒng)。
6.網(wǎng)絡語言和修辭。
在虛擬的網(wǎng)絡空間中,為了營造對話氛圍或者在對話時為了表達詼諧幽默、輕松自由的氣氛,網(wǎng)絡語言需要運用多種修辭格式,其中比喻、借代、飛白、雙關、仿詞等是最常見的修辭格。眾多的研究集中在舉例說明網(wǎng)絡語言中使用的修辭格,在所調查的文獻中,有39篇論文是有關網(wǎng)絡語言的修辭現(xiàn)象的,占到研究論文總數(shù)的5.7%。
三、研究中折射出的問題
從文獻的分布和類型來看,網(wǎng)絡語言的研究也存在著一些問題。
1.重復研究多,創(chuàng)新少。
在眾多研究中,重復性的研究較多,創(chuàng)新性不足。在261篇論述網(wǎng)絡語言的特點、性質、構成類型等方面的論文中,觀點多是大同小異。有些論文屬于漫談的性質,其中多是綜合論述網(wǎng)絡語言的性質、特征、規(guī)范等各方面特點。另外,早期的網(wǎng)絡語言研究,主要是從整體上對網(wǎng)絡語言的性質、特征、產生原因等進行研究,缺乏對網(wǎng)絡語言中具體問題的研究,隨著研究的深化,研究者的視野也逐漸擴展到細微的層面上。如《網(wǎng)絡語言“X+的說”句法現(xiàn)象探究》、《網(wǎng)絡語言中“客”系列詞匯的分析研究》等。
2.研究視野局限于語言本體
早期對網(wǎng)絡語言的研究的學者,主要是從事的語言研究,他們從語言學的角度,分析網(wǎng)絡語言的特點、性質等。隨著研究的深化和擴展,研究視野呈現(xiàn)出多元化的特點。眾多學者從新聞傳播、文化學、心理學等不同角度,對網(wǎng)絡語言進行研究,使之呈現(xiàn)出多元化的特點。雖然從語言本體的角度研究網(wǎng)絡語言仍然占多數(shù),但是從其他學科的角度研究網(wǎng)絡語言的比例在快速上升,這也顯示出網(wǎng)絡語言對于不同學科的影響。
3.定性研究為主,定量研究較少。
目前關于網(wǎng)絡語言的研究,主要以定性研究為主,以例證來分析,缺乏科學的調查和定量的統(tǒng)計。學者也逐漸認識到了這一點,不少學者開始定量和定性相結合來分析網(wǎng)絡語言。特別是相當多的論文是以實際的調查為基礎的,其中有12篇是具體的調查統(tǒng)計。
語言學者關注語言生活,及時發(fā)現(xiàn)和介紹新的語言現(xiàn)象,為語言使用者提供積極有效的服務。這是一種積極的、發(fā)展的、建設的規(guī)范觀,一種與時俱進的語言觀。當前關于網(wǎng)絡語言的研究應該抓住機遇,在科學的語言觀的指導下進行,實現(xiàn)由量的積累到質的飛躍。這些研究的不足也正為網(wǎng)絡語言的更深入研究提供了發(fā)展方向,對這種獨特的語言形式,我們還需要有足夠的耐心和熱情,對它的發(fā)展演變和社會影響作出更加具體、更加細致的研究,以更好地為大眾的語言應用服務。
注釋:
①http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=107783.
②錢乃榮主編.中國語言文學導論:437-.438.
③http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=107783.
參考文獻:
[1]張薇,王紅旗.網(wǎng)絡語言是一種社會方言[J].濟南大學學報(社會科學版),2009,(1).
[2]金志茹.中國網(wǎng)絡語言研究現(xiàn)狀分析[J].吉林師范大學學報,2009,(3).
[3]孫宏吉,路金輝.中國大陸網(wǎng)絡語言研究述評[J].青年記者,2008,(33).
[4]鄧文彬.網(wǎng)絡語言的定位與規(guī)范問題[J].2009,(1).
[5]季安鋒.網(wǎng)絡語言與社會文化心理[J].濟南大學學報(社會科學版),2009,(1).
[6]孫果哲.網(wǎng)絡語言對中學語文教學影響的研究[D].河北師范大學碩士論文.
[7]黎昌友.網(wǎng)絡語言的消極影響及其規(guī)范[J].廣西社會科學,2009,(4).
[8]錢乃榮主編.中國語言文學導論[M].2001年9月第一版.