求求你們讓我再去救一個(gè)!我還能再救一個(gè)!
——四川綿竹市,正在一所學(xué)校救治孩子的消防戰(zhàn)士被命令撤離,一名剛從廢墟中帶出一個(gè)孩子的戰(zhàn)士跪地懇求。
叔叔,幫我拿支可樂,要冰凍的。
——四川綿竹漢旺東汽中學(xué)一男孩在獲救后向援救人員請(qǐng)求道?!稏|方早報(bào)》評(píng)論說,這個(gè)男孩讓人看到了新一代年輕人的鎮(zhèn)定和勇氣,展示著未來的希望。
高雪壓!
——國(guó)內(nèi)有媒體如此稱呼50年一遇的特大雪災(zāi)。
這是一場(chǎng)災(zāi)難,你們幸存下來了,就要好好活下去。好嗎?
——溫家寶總理在綿陽九洲帳篷體育館看望學(xué)生時(shí)說。
我是總指揮,怎么能不到一線?如果道路實(shí)在進(jìn)不去,可以空投,你們也可以把我空投過去嘛。
——新華社記者姚大偉在《溫總理災(zāi)區(qū)照片背后的故事》一文中引述溫家寶總理的話。5月12日,汶川大地震發(fā)生當(dāng)天,溫家寶總理即抵達(dá)災(zāi)區(qū),并打算立即進(jìn)入震中汶川。
狗日的地震好兇噢!老子被挖出來看到外國(guó)人還以為把老子震到國(guó)外了。
——據(jù)說是俄羅斯救援隊(duì)救出的唯一幸存者所說,就連央視主播白巖松也在節(jié)目中引用,稱體現(xiàn)了川人的幽默感。但據(jù)查,俄羅斯救援隊(duì)救出的是一名老婦。
知識(shí)產(chǎn)權(quán)這個(gè)名詞,中國(guó)人是近十年才知道的,否則我們?cè)缇桶呀z綢、瓷器注冊(cè)了。
——國(guó)務(wù)院副總理王岐山6月出訪美國(guó),在紐約他這樣談到知識(shí)產(chǎn)權(quán)的話題。
陜西不能提老虎,長(zhǎng)沙不能坐火車,山西不能下煤窯,上海不能進(jìn)社保,濟(jì)南不能聊大雨,廣州不能去車站,香港不能修電腦。
——一則標(biāo)題為“七省禁忌”的新民諺通過短信這一載體廣為流傳。
中國(guó)人在食品中完成了掃盲:從大米中我們認(rèn)識(shí)了石蠟,從火腿中我們認(rèn)識(shí)了敵敵畏,從咸鴨蛋、辣椒醬中我們認(rèn)識(shí)了蘇丹紅,從火鍋里我們認(rèn)識(shí)了福爾馬林,從銀耳、蜜棗中我們認(rèn)識(shí)了硫磺,從木耳中認(rèn)識(shí)了硫酸銅,最近三鹿又讓同胞們知道了三聚氰胺的化學(xué)作用。
——網(wǎng)友說。
海角七億。
——陳水扁涉嫌侵吞7億新臺(tái)幣,他和夫人吳淑珍五鬼運(yùn)財(cái)般轉(zhuǎn)到海外的贓款被稱為“海角七億”。有報(bào)道說,陳水扁侵吞的款項(xiàng)還不止7億新臺(tái)幣,而可能是7億美金!
貴陽——The Expensive Sun。
——貴陽客運(yùn)段列車上的中英對(duì)照標(biāo)牌翻譯錯(cuò)誤百出,以上是最令人嘆為觀止的錯(cuò)譯。類似錯(cuò)誤還有將“投訴”翻譯成“throws(投擲)to tell(告訴)”。
喂,給你們提個(gè)醒,那兩幢樓給蓋歪了!
——記者王軍的新著《采訪本上的城市》記錄的一個(gè)細(xì)節(jié):自央視新大樓那巨大的、斜著向上的結(jié)構(gòu)露出地面之后,北京商務(wù)中心區(qū)管理委員會(huì)就不斷接到市民的電話,如此說道。
我要上了春晚,就沒趙本山什么事了!
——經(jīng)濟(jì)學(xué)家郎咸平說,從2009年起,不想、也不敢再預(yù)測(cè)中國(guó)經(jīng)濟(jì)了,要改行當(dāng)明星。
一定得選最好的硬件芯片,雇法國(guó)設(shè)計(jì)師,做就得做最高檔的手機(jī);平臺(tái)直接用MTK,屏幕最小也得3.0的,什么智能呀、電視功能呀、雙卡同時(shí)待機(jī)呀、能給它裝的全給它裝上:前面一個(gè)攝像頭、后面一個(gè)攝像頭,手機(jī)一開機(jī),甭管有事兒沒事兒都得跟您說:“咩事啊?”一口地道的廣東普通話,倍兒有面子;手機(jī)里再建一讀卡器,卡用索尼的,一個(gè)G就幾十塊;再裝一特大電池,365天待機(jī),就是一個(gè)字兒——爽,接個(gè)電話就得說它一個(gè)小時(shí)才行;周圍的人不是金立就是CECT,您要是拿一外國(guó)機(jī)器,都不好意思跟人打招呼:您說這樣的手機(jī),一部得賣多少錢啊?——我覺得怎么著也得2000多塊吧。2000塊?你打劫啊?1000塊起,您別嫌便宜,還必須打折,您得研究顧客的購物心理:買手機(jī)連1000塊都不愿意掏的主,根本不怕你便宜;什么叫現(xiàn)代人士你知道嗎?現(xiàn)代人士就是買東西就買最便宜的,不買最好的。所以,我們做手機(jī)的口號(hào)就是:不但要好!還最便宜!
——關(guān)于“山寨機(jī)”的一段描述?!吧秸瘷C(jī)”的流行帶動(dòng)起一股“山寨文化”的潮流,甚至有人宣稱要制作“山寨版春晚”跟央視叫板。
服務(wù)員,請(qǐng)稱一斤郭敬明。
——有媒體評(píng)論說,中國(guó)圖書業(yè)已經(jīng)步入大規(guī)?!白晕覐?fù)制”“自我繁殖”階段,并戲稱未來可能會(huì)出現(xiàn)這樣的場(chǎng)面。
在我們祖國(guó)的遼闊大地上,只有你還沒有加入我的MSN。
——有詩句云。如今不會(huì)發(fā)短信,沒有用過MSN或QQ的人會(huì)讓別人覺得不可思議。
上帝也是單親。
——2008年1月的北京圖書訂貨會(huì)上,一家出版社推出了一部以“單親家庭”為主題的書,此為該書的宣傳語。
老虎不發(fā)威,你當(dāng)我是Hello Kitty!
——被指在災(zāi)區(qū)作秀,陳魯豫在博客中如此回應(yīng)。
上級(jí)逼,下級(jí)逼,互相逼,自我逼。不吃苦中苦,難有大突破。不經(jīng)逼中逼,難上冠軍臺(tái)。
——紀(jì)錄片《筑夢(mèng)2008》中記錄的國(guó)家女子體操隊(duì)訓(xùn)練館墻上的訓(xùn)誡。
如果這一次我們的金牌數(shù)不能超過雅典,我就跳樓!(中國(guó)體操隊(duì)總教練黃玉斌)如果少于3塊金牌,那就將是一次巨大的失敗。(中國(guó)羽毛球隊(duì)主教練李永波)我深切地希望中國(guó)代表隊(duì)不要獲得全部的金牌,可以給我們留下幾塊。(澳大利亞大使芮捷銳)
——以上是幾位人士在北京奧運(yùn)會(huì)前發(fā)表的對(duì)奧運(yùn)金牌的看法。中國(guó)在奧運(yùn)金牌榜上最終排名第一讓國(guó)人興奮不已。
每次去國(guó)外,我經(jīng)常說自己是加拿大人。
——45歲的美國(guó)人羅伯特·詹寧斯認(rèn)為伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)損害了美國(guó)聲譽(yù)。
我還以為U2是一架飛機(jī)。
——美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)羅伯特·蓋茨在會(huì)見為反貧窮奔忙的U2樂隊(duì)主唱博諾前,根本不知U2為何物。
她管理農(nóng)業(yè)部門的資歷是,她在童年時(shí)代喜歡母牛。
——《紐約時(shí)報(bào)》文章稱共和黨副總統(tǒng)候選人佩林在阿拉斯加州長(zhǎng)任上任人唯親,以上是她任命高中女同學(xué)擔(dān)任該州農(nóng)業(yè)部門高官的理由。
美國(guó)已發(fā)展了一種能夠消滅人但卻讓建筑物完好無損的新式武器,這種武器就叫股市。
——美國(guó)全國(guó)廣播公司(ABC)晚間脫口秀主持人杰伊·萊諾拿不景氣的美國(guó)股市打趣。
意識(shí)形態(tài)我們已經(jīng)吃得太多了,已經(jīng)吃到了脖子位置。
——俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫表示,俄羅斯準(zhǔn)備與任何國(guó)家建立“務(wù)實(shí)的關(guān)系”,不再以意識(shí)形態(tài)進(jìn)行劃分。
現(xiàn)金不如勞力士。
——由于受金融危機(jī)影響,冰島國(guó)家面臨破產(chǎn),冰島克朗大幅貶值,冰島民眾只好用自己的積蓄去買勞力士手表等奢侈品以求保值。
要是我能拿到這個(gè)工程的磚頭的訂單就好了。
——沃倫·巴菲特再次成為世界首富,這是他在游覽長(zhǎng)城之后的唯一一句評(píng)價(jià)。
一個(gè)整容技術(shù)發(fā)達(dá)的民族,總想為其干癟的歷史隆胸!
——“孫中山是韓國(guó)人”的假新聞被炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng),一位網(wǎng)友如此評(píng)論。韓國(guó)人不僅計(jì)劃為漢字、風(fēng)水、端午申遺,活字印刷術(shù)、渾天儀、豆?jié){等中國(guó)人熟知的發(fā)明,甚至是麻婆豆腐,韓國(guó)人也說是他們發(fā)明的。
如果你去年買了1000美元達(dá)美航空的股票,你今年只能剩下49美元。如果是房利美,你最初的1000美元只能剩下2塊5。如果是AIG,你剩下的會(huì)不足15美元。但是,如果你一年前買了1000美元的啤酒,喝光了它們,然后把喝剩的易拉罐送去回收站,你最后能換回214美元。根據(jù)上面的事實(shí),目前最好的投資策略是猛喝啤酒,然后回收易拉罐。
——一則關(guān)于投資的笑話。
我請(qǐng)了我的香腸們來烤肉。
——出自一本名為《城市詞匯》的新書,由法國(guó)一群年齡在19~25歲的年輕人歷時(shí)3年合作編寫,收入241個(gè)法國(guó)當(dāng)下城市年輕人熱衷的詞匯?!跋隳c”指朋友。
宛如置身埃舍爾的版畫中。
——一位旅客這樣評(píng)價(jià)巴黎戴高樂機(jī)場(chǎng)。戴高樂機(jī)場(chǎng)被認(rèn)為是僅次于倫敦希思羅機(jī)場(chǎng)的歐洲最爛機(jī)場(chǎng),機(jī)場(chǎng)標(biāo)志不清不楚,找不到登機(jī)口是常事。
學(xué)習(xí)芭蕾舞的目的是讓交警在指揮時(shí),動(dòng)作更為優(yōu)雅,這不僅賞心悅目,也有助于消除駕車人士在紅燈前的焦躁或難過的情緒。
——羅馬尼亞交通警察紛紛學(xué)跳芭蕾舞,一個(gè)鎮(zhèn)的社區(qū)警察主任解釋說。
天氣預(yù)報(bào)員和政治家有兩點(diǎn)相似:一、經(jīng)常撒謊;二、月底拿薪水。
——曾擔(dān)任BBC氣象預(yù)報(bào)員的比爾·基爾斯說天氣預(yù)報(bào)員要善于“平衡人民的心情和現(xiàn)實(shí)的惡劣天氣之間的關(guān)系”。
(選摘自《新周刊》2008大盤點(diǎn))