謝晉與白先勇的第一次握手

劉　波

世界級(jí)電影大師謝晉和蜚聲中外的旅美臺(tái)灣作家白先勇，兩人可謂神交已久。

謝晉導(dǎo)演工作之余，涉獵面很廣，看小說(shuō)是他的一大興趣，白先勇的小說(shuō)《謫仙記》寫(xiě)的是舊中國(guó)的四位小姐，她們是“最后的貴族”。其中主人公李彤蒼涼悲哀的人生際遇，折射出深層面的思想內(nèi)涵，發(fā)人深省。謝晉很欣賞這一佳作。

白先勇是白崇禧的第五個(gè)兒子。他去美國(guó)40多年，雖身居大洋彼岸，但對(duì)祖國(guó)和家鄉(xiāng)廣西桂林臨桂卻很是眷戀。這份愛(ài)國(guó)之情在他的《花橋榮記》、《玉卿嫂》等作品中均有深刻展現(xiàn)。

1985年，謝晉到美國(guó)參加美國(guó)十大城市舉辦的“謝晉電影回顧展”。在美定居的白先勇看了《天云山傳奇》等好幾部影片，評(píng)價(jià)甚高，于是盛情邀請(qǐng)謝晉到一家星級(jí)賓館吃飯表示歡迎和祝賀。兩位名家一見(jiàn)如故，從電影到小說(shuō)無(wú)所不談。白先勇說(shuō)：“過(guò)去我從沒(méi)宴請(qǐng)過(guò)大陸的藝術(shù)家吃飯，你是第一個(gè)。”他站起來(lái)舉起酒杯和謝晉輕輕碰了一下，兩人一飲而盡。于是，他們誠(chéng)摯的友誼開(kāi)始了，相互的傾慕打下了以后合作的基礎(chǔ)。

1987年6月，白先勇應(yīng)邀到上海、廣州等地講學(xué)，并與文藝界著名人士會(huì)見(jiàn)。期間，謝晉把經(jīng)過(guò)慎重考慮，想投拍《謫仙記》的決定告訴白先勇。這位臨桂籍的作家既高興又有些擔(dān)心，他說(shuō)：“我這部作品戲劇沖突不多，恐怕不怎么好改吧?”謝晉爽朗地說(shuō)：“不難要我來(lái)做什么?”白先勇很欽佩謝晉的膽識(shí)，當(dāng)即敲定兩人開(kāi)展第一次合作，于是促膝談“戲”，越談越投機(jī)。

這之后，謝晉經(jīng)過(guò)三思，迅速列出一個(gè)優(yōu)秀創(chuàng)作班子名單，片中女主角李彤的人選則懸而未決，大有海內(nèi)外懸榜招賢之勢(shì)。很快，消息靈通人士把這件事傳開(kāi)了。

一時(shí)間，這一“爆炸性新聞”傳遍神州大地，臺(tái)島港九甚至美國(guó)的影藝界也產(chǎn)生了轟動(dòng)效應(yīng)，不少大牌影星名家紛紛向謝晉、白先勇“毛遂自薦”，要求在片中展示才華……

期間，謝晉先從小說(shuō)改編入手，特邀著名作家兼詩(shī)人白樺編劇，白樺欣然命筆。《謫仙記》改編成電影劇本后，定名為《最后的貴族》。

劇本出來(lái)了，由誰(shuí)來(lái)扮演片中女主角?一場(chǎng)“爭(zhēng)主角”的競(jìng)爭(zhēng)開(kāi)始達(dá)到白熱化……

當(dāng)時(shí)盛況如何?1987年9月24日在北京國(guó)誼賓館216房，筆者和著名電影劇作家周民震等作家懷揣《李明瑞》（電影劇本）向謝導(dǎo)征求意見(jiàn)時(shí)，謝導(dǎo)談到當(dāng)時(shí)的盛況說(shuō)：“為了競(jìng)爭(zhēng)《最后的貴族》女主角李彤，很多大牌大腕紛紛打電話來(lái)，有的還找上門(mén)來(lái)，擺出自己的種種優(yōu)勢(shì)和強(qiáng)項(xiàng)，我一概耐心地聽(tīng)著，從不表態(tài)。臺(tái)灣影星林青霞早就想到大陸拍片了，她曾在香港與我見(jiàn)過(guò)一面，談得很投機(jī)，當(dāng)時(shí)她表示愿意和我合拍電影。這次她也深深地為劇中女主角李彤豐富的內(nèi)心世界和絕妙的細(xì)節(jié)所吸引，認(rèn)為自己的氣質(zhì)和外形無(wú)疑是最為合適的人選，甚至對(duì)媒體宣稱(chēng)：‘李彤一角非我莫屬。國(guó)內(nèi)各電影廠和大劇團(tuán)的女影星和名演員也對(duì)李彤一角大感興趣，紛紛各顯神通，爭(zhēng)得不亦樂(lè)乎。今天下午——等一會(huì)兒又有一個(gè)女演員要求來(lái)見(jiàn)我，見(jiàn)就見(jiàn)吧，誰(shuí)來(lái)演女主角李彤，我還沒(méi)想好。”

最后，謝晉和白先勇敲定：由內(nèi)心世界豐富、感情細(xì)膩，戲路寬廣而講究細(xì)節(jié)的著名影星潘虹扮演女主角李彤。

《最后的貴族》于1988年春天開(kāi)機(jī)，在美國(guó)和國(guó)內(nèi)拍了幾個(gè)月才完成。上映后，好評(píng)如潮。影評(píng)家認(rèn)為影片很有時(shí)代感和歷史感，內(nèi)涵豐富，體現(xiàn)了“最后的貴族”的失落與希冀，能較好地促進(jìn)海峽兩岸文化交流與合作。

《謫仙記》是白先勇的代表作，許多評(píng)論家給予它很高的評(píng)價(jià)。有人問(wèn)白先勇，《謫仙記》的創(chuàng)作初衷是什么?他回答說(shuō)：“我這部作品的主人公李彤，可謂晴雯和黛玉的結(jié)合，她的蒼涼和悲哀里面，含蘊(yùn)著一個(gè)時(shí)代的沒(méi)落，一段不堪回首的歷史，其心靈深處就是懷想家國(guó)?！?/p>

第一次合作成功后，“紅色經(jīng)典”電影大師謝晉與白先勇相約以后有機(jī)會(huì)還要進(jìn)行第二次愉快的合作。沒(méi)想到謝晉大師卻在2008年10月18日突然辭世，令人震驚，悲痛不已。在我們心目中，他永遠(yuǎn)是一桿旗幟，是中國(guó)電影的脊梁。