在意大利“贖賣(mài)”中國(guó)愛(ài)情

梁　山

如果說(shuō)意大利的城市維羅納，可能沒(méi)多少人知道，但如果說(shuō)這是羅密歐和朱麗葉的故鄉(xiāng)，恐怕大家就會(huì)恍然大悟了。羅密歐和朱麗葉的愛(ài)情故事已成經(jīng)典。如今這座城市的主題也是愛(ài)情，一個(gè)漂亮的中國(guó)女孩不僅在這座城市里找到了自己的愛(ài)情，還在這座城市里“販賣(mài)”愛(ài)情，大賺愛(ài)情錢(qián)……

邂逅愛(ài)情

2006年春節(jié)過(guò)后，留學(xué)巴黎的青島女孩周曉錦失戀了，那個(gè)曾對(duì)她海誓山盟的男友在畢業(yè)前牽起了一個(gè)金發(fā)女郎的手。傷心之余，周曉錦決定出去散散心。于是，2006年5月，她背上行囊來(lái)到意大利小城維羅納，這里既是羅密歐與朱麗葉的故鄉(xiāng)，也是周曉錦戀愛(ài)時(shí)最夢(mèng)寐以求的地方。為了充分了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)情，周曉錦參加了一個(gè)當(dāng)?shù)氐男÷糜螆F(tuán)。導(dǎo)游是個(gè)年輕的意大利小伙子，叫哈里。這個(gè)團(tuán)的游客很少，只有7個(gè)人，其他三對(duì)都是情侶，唯獨(dú)周曉錦形單影只。

第一天，哈里帶著大家來(lái)到位于市中心卡佩羅路27號(hào)朱麗葉故居參觀。一進(jìn)小院，周曉錦不禁愣住了，只見(jiàn)院內(nèi)正面豎立著一尊真人高矮的朱麗葉青銅塑像，亭亭玉立，深情而又稍帶哀怨。周曉錦一下子想起了羅密歐和朱麗葉動(dòng)人的傳說(shuō)，不禁有些淚水盈盈起來(lái)。這時(shí)，哈里告訴大家：“傳說(shuō)中觸摸朱麗葉的右胸能帶來(lái)美好的愛(ài)情，所以女孩們可以撫摸一下朱麗葉的右胸?！彼脑捯魟偮洌蠹倚β曇黄?，幾個(gè)女孩子笑嘻嘻地輪流摸了一下朱麗葉的胸部，只有周曉錦沒(méi)有摸。哈里鼓勵(lì)道：“你也試一下吧，說(shuō)不定美麗的愛(ài)情明天就會(huì)出現(xiàn)！”周曉錦只好羞澀地伸手摸了一下。

銅像左側(cè)，就是那個(gè)令無(wú)數(shù)青年男女神往的大理石陽(yáng)臺(tái)，正是當(dāng)年羅密歐與朱麗葉幽會(huì)的場(chǎng)所，年代久遠(yuǎn)的門(mén)墻上密密麻麻寫(xiě)滿祝福愛(ài)情的話語(yǔ)，畫(huà)滿丘比特的神箭，原本略顯破爛的墻壁已然變成了一堵色彩繽紛的“愛(ài)情墻”。周曉錦翻看著那些愛(ài)情紙條，心內(nèi)充滿酸楚，情緒更為低落。

晚上的自由活動(dòng)時(shí)間，周曉錦一個(gè)人信步來(lái)到香草廣場(chǎng)，這是當(dāng)年拍攝電影《羅密歐和朱麗葉》的第一個(gè)外景地，一對(duì)對(duì)的情侶徜徉街頭，晚風(fēng)中處處彌漫著愛(ài)的氣味。孑然一身的周曉錦不由感到一陣惆悵：自己也許不該來(lái)這座城市。

忽然，不遠(yuǎn)處傳來(lái)一陣悠揚(yáng)的小提琴聲，周曉錦循聲走過(guò)去，竟意外地邂逅了“羅密歐”——當(dāng)然，這不是13世紀(jì)的那個(gè)羅密歐，而是一個(gè)乞丐。只見(jiàn)他穿著銀色的緊身褲，身披墨綠色的披風(fēng)，戴一頂黑色的禮帽，面具下露出炯炯有神的眼睛，他正專注地拉著小提琴，琴聲委婉悠揚(yáng)，每當(dāng)有人往他腳前的禮帽里丟下一兩個(gè)硬幣，他便回敬一個(gè)鞠躬。周曉錦也信手放下一枚硬幣，當(dāng)她起身的時(shí)候，那個(gè)男人一把摘下禮帽和面具，天哪!? 居然是哈里。

哈里笑容可掬地說(shuō)了聲：“中國(guó)姑娘，你好!”他怎么會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)？他不是導(dǎo)游嗎，怎么在這里乞討？周曉錦眼里充滿疑問(wèn)。哈里結(jié)結(jié)巴巴地用漢語(yǔ)說(shuō)道：“我能……請(qǐng)你喝一杯嗎？”周曉錦對(duì)這個(gè)哈里充滿了好奇，她爽快地點(diǎn)點(diǎn)頭。哈里收拾好東西，帶著周曉錦往前走。他們經(jīng)過(guò)一個(gè)小乞兒身邊時(shí)，哈里把禮帽中的硬幣全部倒在了孩子的盆里。

在酒吧里，哈里一一解答周曉錦的疑問(wèn)——他曾去過(guò)中國(guó)很多城市旅游，所以能簡(jiǎn)單地說(shuō)幾句漢語(yǔ)。他有空的時(shí)候就會(huì)在廣場(chǎng)上扮演羅密歐，純粹是愛(ài)好，每次乞討的錢(qián)都給了真正需要的人。周曉錦忽然覺(jué)得，這個(gè)哈里是個(gè)十分有趣而善良的入，和他在一起，會(huì)讓人忘記憂傷。

酒吧里有個(gè)裝扮成羅密歐的歌手在唱著——啊，多么溫柔的一道光輝在窗戶那邊閃現(xiàn)，那是東方，朱麗葉是我的太陽(yáng)。這時(shí)，扮演朱麗葉的女演員出現(xiàn)在布景陽(yáng)臺(tái)上，羅密歐接著唱道：這正是我朝思暮想的戀人……

周曉錦的淚水滑下了臉頰，一只溫柔的手替她抹去淚水，哈里正用一雙憂愁的眼睛看著她：“不要傷心，中國(guó)姑娘，在這座充滿愛(ài)情氣息的城市里，你不該這么憂傷?！?/p>

在之后的幾天里，周曉錦不再孤單，哈里帶著她轉(zhuǎn)遍了維羅納。在傳說(shuō)中埋葬朱麗葉的教堂，在朱麗葉與羅密歐的油畫(huà)前，哈里親吻了周曉錦……愛(ài)情就是這么美妙而猝不及防地來(lái)臨了。

一周后，周曉錦要離開(kāi)意大利了，哈里依依不舍地將她送到佛羅倫薩，她將從這里坐火車(chē)回巴黎，并且她已經(jīng)答應(yīng)過(guò)哈里，回巴黎辦好畢業(yè)手續(xù)就來(lái)意大利。

經(jīng)營(yíng)愛(ài)情

回到巴黎后，周曉錦很快辦好了畢業(yè)手續(xù)，然后義無(wú)反顧地奔赴意大利。因?yàn)樵诜▏?guó)的留學(xué)生畢業(yè)后還有一年的居留權(quán)，所以進(jìn)入同屬歐盟的國(guó)家無(wú)需辦理簽證，非常方便。

再次來(lái)到意大利，心情已經(jīng)完全不同。來(lái)到維羅納。周曉錦住進(jìn)了哈里的居所。同居后，心靈手巧的周曉錦總是變著花樣作各式各樣的中國(guó)菜肴讓哈里大快朵頤。有一次，哈里帶了他的一位同事來(lái)家里做客，同事在吃了周曉錦做的紅燒排骨和糖醋帶魚(yú)后贊不絕口，但又用遺憾的口吻說(shuō)：“中國(guó)菜這么好吃，為什么沒(méi)有中國(guó)人在維羅納開(kāi)家中國(guó)餐館呢？”說(shuō)者無(wú)心，聽(tīng)者有意，周曉錦豁然開(kāi)朗：對(duì)啊，自己現(xiàn)在無(wú)所事事，何不開(kāi)一家中餐館打發(fā)時(shí)光呢？而且哈里是導(dǎo)游，他可以“近水樓臺(tái)”帶著游客前來(lái)進(jìn)餐啊!

說(shuō)干就干，很快，在哈里的幫助下，周曉錦在城中心盤(pán)下了店面。開(kāi)始裝修。2007年3月18日，周曉錦裝修一新的“福滿樓”中餐館開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)了。為了營(yíng)造典型的中國(guó)氛圍，她還在餐廳四壁掛上了中國(guó)的大紅燈籠，門(mén)上貼著對(duì)聯(lián)，大廚是在國(guó)內(nèi)取得過(guò)二級(jí)廚師的羅師傅，招聘的四位中國(guó)女服務(wù)員也都是旗袍加身，中國(guó)韻味十足。

維羅納是座旅游城市，游人如織，周曉錦以為每天都會(huì)賓客盈門(mén)。誰(shuí)知，除了哈里帶來(lái)的旅游團(tuán)，其他散客很少光顧她的餐館，而且哈里也并非每天都接待旅游團(tuán)。周曉錦傻眼了：為什么別人的店紅紅火火，自己的店卻冷冷清清？

一天，一對(duì)中國(guó)老夫妻一進(jìn)門(mén)就高興地說(shuō)：“終于回到家了，這一路上吃那些西餐真讓人倒胃口，今天可要好好地吃上一頓?！彼麄凕c(diǎn)了幾個(gè)菜，風(fēng)卷殘?jiān)频匾粧叨狻ＥR走，他們說(shuō)晚上還要來(lái)這里吃，老夫妻的話讓周曉錦信心倍增。

可是到了晚上，周曉錦站在店門(mén)口眼睜睜地看著那對(duì)中國(guó)夫妻進(jìn)了不遠(yuǎn)處一家叫“羅密歐”的西餐廳，他們不是吃膩了西餐嗎？周曉錦又一次發(fā)愣了，她不甘心，于是站在那家西餐廳門(mén)口，一直等候到那對(duì)中國(guó)夫妻吃完出來(lái)。然后她迎上前去，禮貌地問(wèn)他們?yōu)楹芜x擇這家西餐廳。中國(guó)夫妻相視一笑，說(shuō)：“其實(shí)我們是不想吃西餐的，可是來(lái)到維羅納，不在餐廳里感受一下羅密歐和朱麗葉的浪漫，就太對(duì)不起這個(gè)城市了?！币徽Z(yǔ)驚醒夢(mèng)中人，周曉錦恍然大悟——原來(lái)自己的店里缺少羅密歐和朱麗葉的浪漫氛圍啊!

周曉錦立即動(dòng)手重新裝修店鋪，并把店名變更為“羅密歐和朱麗葉中餐館”。店里，左邊一整面墻掛著羅密歐和朱麗葉的油畫(huà)和歌劇劇照；菜譜上也寫(xiě)滿電影上的臺(tái)詞；甚至男女廁所也貼上羅密歐和朱麗葉的剪影來(lái)區(qū)分……如此一來(lái)，一個(gè)原本普通無(wú)比的餐館馬上煥然一新，有了濃郁的愛(ài)情氛圍。果然，“羅密歐和朱麗葉中餐館”改頭換面后生意逐漸好起來(lái)，許多游客坦言是被街口豎立的巨大招牌吸引過(guò)來(lái)的。

一天中午，哈里帶了幾位游客就餐，其中有一對(duì)西方中年夫妻。吃完后，得知周曉錦是女老板，男顧客若有所思地對(duì)她說(shuō)：“我給你提個(gè)建議，在維羅納，羅密歐和朱麗葉的愛(ài)情故事已經(jīng)家喻戶曉，可是你作為一個(gè)中國(guó)人開(kāi)在這個(gè)愛(ài)情城市的中餐館，為什么不將中國(guó)的經(jīng)典愛(ài)情故事融進(jìn)這個(gè)城市，體現(xiàn)在你的餐館上呢？”顧客的話讓周曉錦豁然開(kāi)朗——如果把中國(guó)的《天仙配》、《紅樓夢(mèng)》、《西廂記》等經(jīng)典愛(ài)情故事搬到維羅納，不是更加豐富餐館的愛(ài)情主題了嗎？

8月初，周曉錦大膽地把中餐館劃分成兩個(gè)區(qū)域，樓下保留了西方的“羅密歐和朱麗葉”的羅曼蒂克風(fēng)格。順著木樓梯踏上二樓，呈現(xiàn)在眼前的卻是古色古香的中國(guó)愛(ài)情風(fēng)格——左邊的墻上貼著《天仙配》、《梁山伯與祝英臺(tái)》的劇照，屏風(fēng)上有《西廂記》、《紅樓夢(mèng)》里的人物；右邊的墻上用中國(guó)書(shū)法寫(xiě)著許多中國(guó)愛(ài)情名言：“在天愿作比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝”、“問(wèn)世間情為何物，直教人生死相許”……如此，中西合璧的愛(ài)情主題餐館果真吸引了不少中外游客，華人游客喜歡在一樓餐廳享受西方的愛(ài)情氛圍；而西方游客則興沖沖地上到二樓，感受一番中國(guó)特色的愛(ài)情滋味。

嘗到了甜頭，周曉錦又在菜名上動(dòng)起了腦筋，蝦仁炒雞蛋取名“花好月圓”，蓮藕燉豬蹄取名“并蒂蓮”，鴿子燉湯取名“比翼雙飛”，炒黃雀取名“鵲橋相會(huì)”……經(jīng)過(guò)這番包裝，餐館的生意明顯好轉(zhuǎn)。

販賣(mài)愛(ài)情

一天，有一對(duì)華人情侶來(lái)到店里進(jìn)餐，女孩對(duì)男孩說(shuō)：“這一次旅行太浪漫了，唯一的遺憾就是在朱麗葉的故居沒(méi)能刻下我們愛(ài)的誓言。”原來(lái)，當(dāng)?shù)卣疄榱吮Ｗo(hù)朱麗葉的故居，早就禁止游客在朱麗葉的故居刻字留念。周曉錦得知后馬上靈機(jī)一動(dòng)——她將二樓正中的一面墻清理好作為“許愿墻”，讓顧客自由地在上面留下愛(ài)的心聲。果然，這一招大受游客們的歡迎，墻上很快里三層外三層貼滿了愛(ài)的留言條。

一次，一對(duì)三十多歲的西方夫妻走進(jìn)二樓的中餐館，男人臉色憔悴，女人滿臉憂郁。一坐下來(lái)，他們就問(wèn)服務(wù)員有沒(méi)有“忘情水”，問(wèn)得服務(wù)員一頭霧水。通過(guò)一番詢問(wèn)得知，他們是英國(guó)人，目前正在鬧離婚，離婚之前他們最后一次出門(mén)旅游，看能不能修復(fù)瀕臨破裂的婚姻，然而維羅納已經(jīng)是最后一站了，他們依然沒(méi)有找到復(fù)合的感覺(jué)。夫妻倆曾同時(shí)在一家跨國(guó)公司的中國(guó)分部工作過(guò)三年，兩人都算是半個(gè)中國(guó)通，也很喜歡吃中國(guó)菜，并且特別喜歡劉德華的《忘情水》。在交談的過(guò)程中，周曉錦發(fā)現(xiàn)這對(duì)夫妻其實(shí)很相愛(ài)，但各自都太重視工作而忽略了家庭。丈夫抱怨妻子說(shuō)，自打結(jié)婚后，她幾乎沒(méi)有做過(guò)一頓像樣的晚餐。

聽(tīng)了丈夫的抱怨，周曉錦思忖片刻．悄悄將那位妻子拉到廚房，手把手教她做一道菜給丈夫吃。十分鐘后。當(dāng)妻子親手端著一盤(pán)“一見(jiàn)鐘情”上桌時(shí)，丈夫驚訝不已——那是用紅棗和糯米做的一道甜點(diǎn)。周曉錦笑吟吟地向他講起了這道菜名的來(lái)歷：“這道甜點(diǎn)也叫‘心太軟，吃起來(lái)甜糯可口，回味綿長(zhǎng)，就像熱戀的味道。生活中有許多不如意，我們應(yīng)該用心去發(fā)現(xiàn)甜蜜和快樂(lè)……”不知何時(shí)，丈夫已經(jīng)將妻子緊緊地?cái)堅(jiān)诹藨牙铩Ｖ軙藻\悄然離開(kāi)，去將音樂(lè)換成了小提琴協(xié)奏曲《梁?！贰茡P(yáng)動(dòng)聽(tīng)的琴聲飄蕩在餐廳的每個(gè)角落。周曉錦注意到，當(dāng)那對(duì)英國(guó)夫婦離開(kāi)餐廳時(shí)，他們是相依相擁著走出去的。這一刻，周曉錦感到了自己這家餐廳的真正魅力。

從這件事上，周曉錦又得到了啟發(fā)，她在餐廳的角落設(shè)置了一個(gè)透明的小廚房，里面餐具齊全，只要顧客愿意，就可以挽起袖子。在這個(gè)“DIY廚房”里為自己的愛(ài)人做上一道菜或是一道湯。沒(méi)想到，這一招大受歡迎，就連當(dāng)?shù)氐囊恍┫矚g吃中國(guó)菜的年輕人，在周末的晚上，也喜歡來(lái)到這里，每人下廚做一道菜，然后互相品菜，看誰(shuí)的菜色香味俱全。

2008年3月初的一天，一個(gè)意大利女孩來(lái)到周曉錦的餐廳，要求在這里做學(xué)徒。周曉錦感到很奇怪，自己并不需要招員工啊!細(xì)問(wèn)之下才得知，原來(lái)這個(gè)意大利女孩愛(ài)上了一個(gè)中國(guó)小伙子，因?yàn)槁?tīng)說(shuō)中國(guó)有句俗話：要想抓住男人的心，必先抓住他的胃。所以，她才想起來(lái)學(xué)做中國(guó)菜。周曉錦一聽(tīng)，再次萌發(fā)了新的想法：不如增開(kāi)一個(gè)中國(guó)菜培訓(xùn)班，既能聚集人氣，又能將中國(guó)菜在維羅納發(fā)揚(yáng)光大，一舉兩得。

當(dāng)她把這個(gè)想法和哈里商量時(shí)，哈里進(jìn)一步提示：培訓(xùn)班只收戀人，也只傳授和愛(ài)情有關(guān)的菜，并且每道菜都有一個(gè)和愛(ài)情有關(guān)的傳說(shuō)，這樣會(huì)更吸引年輕人。果然，周曉錦的“DIY中國(guó)愛(ài)情菜肴”學(xué)習(xí)班推出后，立即受到追捧，很多年輕情侶慕名而來(lái)，她的“羅密歐和朱麗葉中餐館”更紅火起來(lái)，成了維羅納小有名氣的中餐館。

8月，周曉錦和哈里的愛(ài)情也水到渠成，他們?cè)诰S羅納的一所教堂里舉行了婚禮。婚后，哈里辭了導(dǎo)游的工作，和周曉錦并肩打理餐館。賺了愛(ài)情的錢(qián)，也賺來(lái)了自己的婚姻，這就是中國(guó)女孩周曉錦的異域奮斗經(jīng)歷。