是男孩還是烏鴉

徐　曉

今天向大家介紹一部來自奧地利著名兒童文學(xué)女作家埃迪特·施萊伯爾·維克的小說《彩烏鴉》。這是一個(gè)男孩變身為烏鴉，以烏鴉的視角講述人、動(dòng)物與自然的大故事?！安蕿貘f”形象已經(jīng)成為德語國家里人人知曉的文學(xué)形象。

[經(jīng)典濃縮]

小男孩瑞夏德做夢也沒有想到，自已有朝一日會(huì)變成一只渾身烏黑的烏鴉。

一天，男孩瑞夏德正坐在一棵高六的老榛子樹下胡思亂想，快要吃午飯了，一會(huì)兒媽媽就就叫他哩。正在這時(shí)，一只黑烏鴉飛落在他面前，說：“你當(dāng)烏鴉，我當(dāng)兒童?！比鹣牡卤緛砭陀憛捝蠑?shù)學(xué)課，當(dāng)了烏鴉自然就不用天天算乘法了，于是他馬上答應(yīng)了烏鴉的建議。眨眼間，瑞夏德變成一只烏鴉飛上了天空，而那只名叫朗多爾夫的烏鴉變成了一頭金發(fā)的小男孩瑞夏德。

其實(shí)，當(dāng)一只烏鴉并不完全自由自在。瑞夏德必須要加入鴉群。兩只保安烏鴉嚴(yán)格執(zhí)行鴉群首領(lǐng)羅高的知示，每天將新來的瑞夏德看守著，不讓他越出視線一步。出乎瑞夏德意料，鴉群里每只烏鴉都有分工，都擔(dān)負(fù)著一定的職責(zé)。首領(lǐng)羅高嚴(yán)肅地問他：“你有什么特長?你會(huì)做什么?什么也不會(huì)做的話你栽得離開鴉群?！比鹣牡抡f：“我作文好，我會(huì)編故事，我給你們講故事吧?！惫适掠植荒墚?dāng)飯吃，聽故事有什么用呀，不聽故事不也活得挺好嘛，烏鴉們一片反對(duì)聲。羅高說：“你講一個(gè)試試，我們覺得有意思的話再作決定?！比鹣牡戮椭v了一個(gè)“當(dāng)烏鴉還是彩色的時(shí)候”的故事。聽故事真是太有趣了，烏鴉們說真不知道以前沒有故事聽的日子是怎么過來的。瑞夏德被封為講故事能手留在了鴉群。

但瑞夏德感到了恐慌。他越來越不記得自已是誰了，好像他生來就是一只烏鴉似的?；霉幸惶焖幌氘?dāng)烏鴉了，他想變回他自已，他怎么才能找到回家的路呢?瑞夏德找到了智慧的雌烏鴉魯娜。魯挪教瑞夏德將思念寄托在天空的白云上，只要思念家鄉(xiāng)和親人，就能在白云上找到家的影子。

鴉群每天到剛播過種子的田地里尋食。瑞夏德以他獨(dú)有的男孩眼光識(shí)破稻草人的把戲，讓大家無所顧慮地吃飽肚子。每天一個(gè)精彩的故事又讓鴉群有了豐富的夜生話，不久，瑞夏德就贏得了鴉群的認(rèn)可，成了其中名副其實(shí)的一員。

突然有一天，首領(lǐng)羅高被獵人打傷了，瑞夏德不顧眾烏鴉的反對(duì)，堅(jiān)持將羅高送進(jìn)人的寵物醫(yī)院。七天過去了，羅高康復(fù)了，瑞夏德成了烏鴉中的英雄，和烏鴉們真正融成了一片。然而瑞愛德想變回他自已，他不想再當(dāng)烏鴉了。在白烏鴉的幫助下，趁朗多爾夫不注意，瑞夏德念起了咒語，瑞夏德看著自已的黑羽毛快速地變成了牛仔服，而他面前的草地上，躺著一只黑漆漆的六烏鴉，正不滿地嘟嘟囔囔：“唉，再也吃不上牛奶面包了?！?/p>

“瑞夏德，瑞夏德，吃午飯了?！眿寢尳械馈?/p>

“就來，就來。”兒子變成烏鴉，烏鴉變成兒子，媽媽竟然一點(diǎn)兒都浸有察覺，唉，大人們能發(fā)現(xiàn)什么呢?

[精彩片段]

烏鴉瑞夏德見到了“外星人”

自從瑞夏德變成烏鴉以來，他每天要為鴉群講故事。烏鴉們真是一群很好的聽眾。聽到好笑處它們就哄堂大笑，笑到差不多要從樹枝上滾下來；聽到傷心處它們會(huì)熱淚盈眶，喉嚨哽咽；聽到緊張?zhí)幩鼈儠?huì)激動(dòng)得“呱呱”叫出聲來。

這一天傍晚，瑞夏德打算給六家講一個(gè)飛碟的故事。

“飛碟嘛，就是UFO，是一種不明飛行物，駕馭飛碟的人來自另一個(gè)星球，沒有一個(gè)人，也浸有一只烏鴉，知道飛碟是靠什么來驅(qū)動(dòng)的。”

瑞夏德本以為烏鴉們一定會(huì)驚奇地發(fā)問，不料一只烏鴉說：“你說的那種UFO，我們見得多了?！?/p>

又一只烏鴉說：“我們不叫它們UFO，我們管它們叫智慧考飛行器?！?/p>

“智慧考?”瑞夏德太出乎意料了，“你們見過?為什么他們不與人類交談?”

“人是很笨的嘛?！睘貘f說。

瑞夏德有點(diǎn)兒激動(dòng)，大聲叫道：“我根本不相信你們見過真正的UFO。”

“快了，你會(huì)親眼見到的?！币恢簧朴^星象的烏鴉說，“重逢之夜即將來臨?！?/p>

這一天，鴉群掠過城市、鄉(xiāng)村和森林的上空，落在了一座高山上。這里寸草不生，一片蠻荒，蒼白的月色照著寂靜的石頭。

突然，瑞夏德昕到了一種尖細(xì)的、穿透力很強(qiáng)的聲音。緊接著，一個(gè)發(fā)光體越來越大，一會(huì)兒是白光，一會(huì)兒是藍(lán)光，這個(gè)巨大的、扁圓形的、內(nèi)部發(fā)光的物體聲息全無地降落在了地面。

那只善觀星象的烏鴉說：“今夜是智慧者之夜。”

飛碟下部洞開了一扇艙門，三個(gè)影子走了出來。

當(dāng)瑞夏德看請(qǐng)楚越來越近的三個(gè)外星人時(shí)，他幾乎叫出聲來：“怎么是這樣?這怎么可能。尼?”這三個(gè)人長著長長的胳膊和腿，跟人差不多，可是頭卻與鳥一樣，長著羽毛，圓溜溜的眼睛和彎曲如鈞的大嘴巴。

烏鴉大頭領(lǐng)羅高上前說：“我們向智慧者致以熱烈的問候?！?/p>

鳥人智慧者說：“人類給地球帶來了新的危險(xiǎn)，空中有了有毒氣團(tuán)，你們不要按以往路線遷徙了。我們來就是為了告訴你們這些。”

“迄今為止，人糞只不過拽到了大自然秘密中的小部分，”鳥人智慧者說，“可他們把這稱為‘發(fā)明，他們的知識(shí)少得可憐，卻胡亂發(fā)明，這只會(huì)帶來危險(xiǎn)?！?/p>

瑞夏德說：“如果日后有一只烏鴉變成了人，他能做點(diǎn)兒什么呢?”

“理解，理解一切事物。人糞是一個(gè)人，加一個(gè)人，再加一個(gè)人……誰改變了自已，誰就改變了世界?！?/p>

說完，鳥人智慧者要走了，瑞夏德說：“回你們的星球嗎?”“不，我們是時(shí)間飛船，不是宇宙飛船。時(shí)間是恒定不變的，我們在時(shí)間里運(yùn)動(dòng)，我們來自于遠(yuǎn)古?！?/p>

UF0騰空而起，眨眼間消失了，比夜空中的流星還要迅疾。

[佳句精選]

誰改變了自己，誰就改變了世界。

[心有所感]

有一首古詩大家都知道吧?橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同，不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。小男孩瑞夏德在他還是一個(gè)小學(xué)生時(shí)，對(duì)自己所處的生活并不了解，他不想做算術(shù)題，不愿意聽媽媽的嘮叨，想過自由自在的生活。然而，在變成一只烏鴉以后，瑞夏德開始用烏鴉的眼光看世界，看人類，看生活，他這才知道作為一只烏鴉也不是想做什么就做什么，在天上飛翔也難逃危險(xiǎn)。而作為一只曾經(jīng)變成烏鴉而又能夠重新變回人的瑞夏德，感受到了一種責(zé)任，對(duì)世界的責(zé)任。他說“我要重新變回我自己”，因?yàn)樗静皇且恢粸貘f，他是一個(gè)男孩子，他要做他自已。