面包之愛
2009-01-01 00:00:00孫開元／譯
文苑·感悟 2009年1期
有一對(duì)結(jié)婚多年的老夫妻，為了慶祝他們的金婚紀(jì)念，舉辦了一次盛大的宴會(huì)。老夫妻互贈(zèng)了禮物，然后是眾人的祝賀，宴會(huì)結(jié)束后，他們就坐車回家。
到了家后，老太太走進(jìn)了廚房，作為多年的習(xí)慣，她泡好了茶，又取出了一塊面包。她切下了面包底，烤熱后，在上面抹好了奶油，遞給了丈夫，然后才給自己切面包。
結(jié)婚五十年了，老先生非常愛他的老伴，但今天他忍無(wú)可忍，爆發(fā)了出來(lái)。
“親愛的，”他對(duì)妻子說(shuō)，“我愛你，這你知道，可今天有句話我非說(shuō)不可了。記不清多少年了，你每天為我烤面包，但你總是給我面包底，帶著一層硬皮，我受夠了！我再也不想吃了！”
這是事實(shí)，他說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。妻子看著他，眨了眨眼，沒(méi)讓眼淚流下來(lái)，對(duì)丈夫說(shuō)：“但是親愛的，我最愛吃的可就是面包底啊?！?/p>
