金翠娟
破陣子 晏 殊
燕子來時新社,梨花落后清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝斗草贏,笑從雙臉生。
【意譯】
燕子飛來正趕上社祭之時,清明節(jié)后梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞在樹葉之間,在那柳絮飄飛的采桑路上,西鄰女邂逅了巧笑著的東鄰女。東鄰女正驚疑著昨晚的春宵美夢,原來是今朝發(fā)現(xiàn)田中土肥草盛,說著不由得笑成了一朵花。
【賞析】
晏殊的《珠玉詞》中,絕大部分作品是生命意識的自然流露,也是人類面臨生死問題時靈魂焦慮與掙扎的真實記錄。而《破陣子》卻是一首清新活潑的作品,具有淳樸的鄉(xiāng)土氣息。此詞通過清明時節(jié)的一個生活片斷,反映出少女身上顯示的青春活力,充滿著歡樂的氣氛。全詞純用白描,筆調(diào)活潑,風(fēng)格樸實,形象生動,展示了少女純潔的心靈。
先從整體上看這首詞。詞分兩闋,上闋寫自然景物:“燕子”、“梨花”、“碧苔”、“黃鸝”、“飛絮”,眾多意象秀美明麗,足見春色之嬌人。下闋寫人物:一個天真可愛的“東鄰女伴”呈現(xiàn)在讀者眼底?!扒尚Α币崖勂渎?,見其容;“逢迎”更察其色,觀其形。最后三句通過觀察者的心理活動,用虛筆再現(xiàn)“女伴”的生活細(xì)節(jié),將村姑的天真可愛一筆點到,與上闋生氣盎然的春光形成十分和諧的畫面美與情韻美。最后以“笑從雙臉生”一句特寫,收束全篇。
我們再從細(xì)節(jié)上來閱讀這首詞。此詞選取的是清明時節(jié)的一個生活片斷,主人公是兩位少女。但作者并非直接就把這兩個人物寫出來,而是在前面作好必要的鋪墊,給主人公的出場營造一個環(huán)境。那么,這是怎樣的一個情景呢?從春分到清明,這段時間在農(nóng)村里是春社節(jié)日,鄰里聚會,酒食分餐,賽會歡騰,正是農(nóng)村最悠閑也最熱鬧的時節(jié)。此時,梨花雖落,但碧苔初長,黃鸝初鳴,新春的氣息才剛剛顯露出來。正是在這一片美好的春景之中,我們的主人公兩位少女出場了。在采桑的路上,她們正好相遇;一見面,西鄰女就問東鄰女:“你怎么今天這么高興?夜里做了什么好夢了吧!快說來聽聽!”東鄰女笑道:“莫胡說!我剛才和她們斗草來著,得了彩頭呢!”結(jié)尾一句“笑從雙臉生”,少女們的快樂欣喜之情溢于言表。姑娘們彼此之間的打趣使人不覺莞爾,姑娘們的笑臉燦若桃花。由此可見,晏殊不僅對周遭世界有著細(xì)微的觀察和銳敏的感受,而且在對生活本身的欣賞之外,還有著對生活的情趣,所以能通過這淺顯易懂的詞句,使得那樣一種濃濃的生活氣息一下子彌漫于讀者的身心。
全詞渾然優(yōu)美,意境清秀,場面輕快,洋溢著誘人的青春魅力。從這首詞中,我們看到的實際上就是一片清新的美景和兩個美麗的少女。而正是這些,卻讓讀者感受到無窮的青春活力。