歐陽(yáng)修的寫作軼事

佚　名

一、城門貼文，虛心求教

宋慶歷五年（公元1045年），歐陽(yáng)修被貶滁州任太守。此后，他時(shí)常閑游山水，并與附近瑯琊寺的智仙和尚結(jié)為好友。為便于他游覽，智仙和尚帶人在山腰蓋了座亭子。亭子建成那天，歐陽(yáng)修前去祝賀，為之取名——“醉翁亭”，并寫下了千古傳誦的散文名篇《醉翁亭記》。文章寫成后，歐陽(yáng)修張貼于城門，征求修改意見。開始大家只是贊揚(yáng)，后來，有位樵夫說：此文開頭太羅嗦；并請(qǐng)歐陽(yáng)修去看山。歐陽(yáng)一看，便恍然大悟，于是提筆將開頭“環(huán)滁四面皆山，東有烏龍山，西有大豐山，南有花山，北有白米山，其西南諸山，林壑尤美”一串文字換上“環(huán)滁皆山也”五個(gè)字。如此一改，則文字精煉，含義倍增。

二、路邊出題，行文求簡(jiǎn)

歐陽(yáng)修在翰林院任職時(shí)，一次，與同院三個(gè)下屬出游，見路旁有匹飛馳的馬踩死了一只狗。歐陽(yáng)修提議：“請(qǐng)你們分別來記敘一下此事?！逼渲幸蝗藫屜日f道：“有黃犬臥于道，馬驚，奔逸而來，蹄而死之?！绷硪蝗私又f：“有黃犬臥于通衢，逸馬蹄而殺之?！弊詈蟮谌苏f：“有犬臥于通衢，馬踏斃之。”歐陽(yáng)修聽后笑道：“像你們這樣修史，一萬(wàn)卷也寫不完?！蹦侨擞谑沁B忙請(qǐng)教：“那你如何說呢？”歐陽(yáng)修道：“‘逸馬殺犬于道，六字足矣！”三人聽后紅著臉相互笑了起來，深被歐陽(yáng)修所折服。

三、快馬追稿，文風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)

據(jù)《宋稗類鈔》記載：有一次歐陽(yáng)修替人寫了一篇《相州錦堂記》，其中有這樣兩句：“仕宦至將相，富貴歸故鄉(xiāng)?！苯桓搴?，他又推敲了一下，覺得不妥，便派人騎快馬將稿子追回，修改后再送上。來人接過改稿，草草一讀，很是奇怪：這不還和原稿一模一樣嗎？仔細(xì)研讀后才發(fā)現(xiàn)，全文只是將“仕宦至將相，富貴歸故鄉(xiāng)”改成了“仕宦而至將相，富貴而歸故鄉(xiāng)”，快馬追回的只是兩個(gè)“而”字。但他反復(fù)吟誦后，才發(fā)現(xiàn)個(gè)中妙處。原來，改句中增加了兩個(gè)“而”字，意義雖未改變，但是讀起來，語(yǔ)氣卻由急促變?yōu)槭婢?，音律更為和諧，增加了語(yǔ)言抑揚(yáng)頓挫的美感。