日本天皇訪華始末

光　祥

1992年10月23日至28日，日本明仁天皇對中國進行了正式訪問。這是中日交往史上日本天皇首次對中國訪問，也是迄今為止唯一一位來華訪問的日本天皇，其重大意義不言而喻。明仁天皇的成功訪華，對改善中日關(guān)系起到了重要的作用。但許多人并不知道，當(dāng)年促成日本天皇訪華的過程并不是一帆風(fēng)順，而是一波三折的。

裕仁天皇流露訪華心意

二戰(zhàn)結(jié)束后，根據(jù)日本新憲法規(guī)定，天皇只是日本國和國民整體的象征，不再擁有實權(quán)，也不參與國家的政治事務(wù)。但由于戰(zhàn)前天皇曾擁有神圣不可侵犯的絕對權(quán)力，而且日本發(fā)動對華侵略戰(zhàn)爭也是以天皇名義進行的，天皇自然對戰(zhàn)爭負(fù)有不可推卸的責(zé)任。因此，中日雙方對裕仁天皇訪華一事歷來十分敏感并做過一定的表態(tài)。中日邦交正?；詠?，雙方一直希望推動實現(xiàn)國家元首互訪。但中方認(rèn)為，綜合各種因素考慮，特別是鑒于日本侵華的歷史，如果日本天皇不首先訪華，對這段歷史作出交代，中國國家主席就不宜訪日，并多次對日本政府邀請中國國家主席訪日予以婉言回絕，表示仍然希望日本天皇首先訪華。

1975年9月，日本裕仁天皇在訪美前夕接受美國《時代》周刊記者采訪時說，如果締結(jié)《日中和平友好條約》，我就有機會訪問中國，將感到很高興，但此事應(yīng)由日本政府考慮決定。日本媒體說，這是裕仁天皇第一次透露訪華的心意。1978年，在日本國內(nèi)要求盡早締結(jié)《日中和平友好條約》呼聲日益高漲的形勢下，福田赳夫首相于8月上旬派園田直外相親赴北京談判。不久，中日雙方達成協(xié)議。8月12日，《中日和平友好條約》在北京簽字。同年10月，為出席《中日和平友好條約》批準(zhǔn)書互換儀式，鄧小平以國務(wù)院副總理的身份對日本進行了正式友好訪問。在互換批準(zhǔn)書儀式結(jié)束后，裕仁天皇和皇后在皇宮會見了鄧小平和夫人卓琳。起初日本方面擔(dān)心鄧小平會當(dāng)面追究天皇在日本侵華戰(zhàn)爭中的責(zé)任，因此會晤開始時氣氛有些緊張。裕仁天皇在與鄧小平會談時說：“你在百忙中不辭勞苦遠道來日本，尤其是日中條約簽訂了，還交換了批準(zhǔn)書，我感到特別高興?！编囆∑交卮鹫f：“中日條約可能具有超出我們想象的重要意義，過去的事情就讓它過去，我們今后要積極向前看，從各方面建立和發(fā)展兩國的友好關(guān)系。”裕仁天皇被鄧小平大度、誠摯的談話所感動，他抬起頭來，眼光離開了外務(wù)省和宮內(nèi)廳為其商擬的談話稿，發(fā)自肺腑地說：“在兩國悠久的歷史中，雖然期間一度發(fā)生過不幸的事情，但正如你所說，那已成為過去?，F(xiàn)在兩國之間締結(jié)了和平友好條約，這實在是件好事情。今后，兩國要永遠好下去！”氣氛在不知不覺中變得輕松起來，裕仁天皇與鄧小平談?wù)摰脑掝}也由回顧歷史轉(zhuǎn)到雙方感興趣的當(dāng)前問題上來。會談結(jié)束后，裕仁天皇在豐明殿設(shè)午宴款待鄧小平和夫人卓琳，明仁皇太子和其他皇族作陪。在裕仁天皇對此次會晤發(fā)表評論時，使用了“不幸的事情”這一措辭，表明他從戰(zhàn)爭責(zé)任這個角度，間接向中國人民表示謝罪之意。翌年春天，時任全國人大常委會副委員長的鄧穎超訪問日本。裕仁天皇在會見鄧穎超副委員長時，也提及中日間過去的一段不幸的歷史，間接地表示了歉意。鄧穎超說：歡迎天皇在方便的時候來中國看看。天皇表示，如果能有機會的話，他將感到十分高興，但此事需由日本政府決策。會見結(jié)束后，日方請求中方代表團不要發(fā)表邀請?zhí)旎试L華的消息。

裕仁天皇在之后幾次會見中國領(lǐng)導(dǎo)人時，都不時流露出愿意訪華的想法，但日本政府對此十分謹(jǐn)慎，每次都要求中方不要就此事作公開報道。上個世紀(jì)80年代中期，在中曾根康弘任首相期間，日本政府曾向中方探詢邀請?zhí)旎试L華的可能性，并提出了具體時間。

訪華磋商一波三折

1989年1月7日，裕仁天皇因病醫(yī)治無效逝世，明仁皇太子繼承皇位。明仁天皇幼時曾親身感受戰(zhàn)爭帶來的災(zāi)難和痛苦，因此他積極倡導(dǎo)和平、民主思潮，思想也較為開明，立志要做祈求和平的天皇。同年4月13日，明仁天皇會見了正在日本訪問的李鵬總理。會談中，明仁天皇表示要與日本政府商量訪華事宜。但因為種種原因，天皇訪華問題被擱置了下來。后來日本的大藏大臣橋本龍?zhí)稍L華，日本政府隨即恢復(fù)了與中國高層的接觸。不久，天皇訪華問題又被提到兩國政府的議事日程上。當(dāng)時，人們普遍認(rèn)為，天皇在中日實現(xiàn)邦交正?；?0周年時訪問中國，時機最佳、意義重大。

1991年3月29日，時任中共中央總書記的江澤民同志在接受日本《中日新聞》社長加藤已一郎采訪時說：“中國歡迎日本天皇來中國進行訪問?！?月26日，當(dāng)時的外交部長錢其琛在對日本進行正式訪問期間，與日本外務(wù)大臣中山太郎就天皇訪華一事進行了有意義的探討。錢其琛表示：中方歡迎日本天皇陛下在方便的時候訪問中國，這將是中日關(guān)系史上的大事，必將給兩國人民世世代代的友好帶來巨大的動力，并產(chǎn)生深遠的影響。中山外相表示，日本政府將以向前看的態(tài)度對此事進行研究。12月，田紀(jì)云（時任國務(wù)院副總理）在訪日期間與宮澤喜一首相會談時說：中國政府和人民歡迎日本明仁天皇和皇后在中日邦交正?；?0周年之際訪問中國。宮澤喜一首相感謝中國方面對天皇訪華的邀請。

1992年1月3日，日本渡邊美智雄外相訪問中國。1月4日，錢其琛同渡邊美智雄進行會談，雙方商定：中共中央總書記江澤民同志應(yīng)邀于上半年訪問日本，并對明仁天皇來華訪問的安排計劃予以確定。當(dāng)時，日本外務(wù)省人士也認(rèn)為，天皇在日中邦交正?；?0周年之際來華訪問，將使歷史告一段落，是開創(chuàng)新的日中關(guān)系的良好機會。

1992年4月6日至10日，江澤民如期訪問了日本。4月7日，明仁天皇在皇宮會見了江澤民一行，并設(shè)宴款待。明仁天皇說：“中國古代文化對日本影響很深，日本的京都、奈良都是仿照古都長安建起來的?！苯瓭擅裾f：“兩國歷史上有長期的友好交往，中國唐代大詩人李白同日本遣唐使阿倍仲麻呂就結(jié)下了深厚的友誼，為后人留下了許多動人的詩篇。”江澤民表示，期待著天皇和皇后陛下對中國的訪問。明仁天皇對中國邀請他和皇后訪華表示深切的謝意。會談結(jié)束時，江澤民將我國漢代張衡地動儀的復(fù)制品作為禮物贈送給明仁天皇。明仁天皇高興地說：“這說明中國古代科學(xué)的進步”，并回贈一對銀制花瓶和親筆簽名照片。

邀請?zhí)旎试L華是中日兩國經(jīng)過長期探討達成的意向，雙方本來商定于1992年4月江澤民總書記訪日時正式通報訪華日程，但由于日本國內(nèi)一些人反對天皇到中國去，擔(dān)心天皇在政治上被利用，所以在是否接受中國邀請?zhí)旎试L華的問題上，日本政府一直未做出肯定的答復(fù)。日本政府的這一立場，立刻引起了日本和西方媒體的廣泛猜測。4月7日，英國《每日電訊報》稱，“東京昨天婉言謝絕了（中方）對明仁天皇訪華的邀請”。4月8日，日本《每日新聞》社論認(rèn)為，“中日雙方在天皇訪華問題上的會談沒有取得進展，在構(gòu)筑新時代的日中關(guān)系方面，我們還面臨著許多必須跨越的障礙”。面對日方的態(tài)度，中國政府認(rèn)為，對天皇訪華一事中方已經(jīng)做到“仁至義盡”，現(xiàn)在的關(guān)鍵問題是日本政府的政治決斷，所以中方?jīng)Q定不再提及此事。

宮澤首相力促天皇訪華

1992年5月下旬，時任全國人大常委會委員長的萬里訪問日本，萬里一行對天皇訪華一事只字未提。這樣一來，反而引起日方的關(guān)注和重視，甚至在客觀上形成壓力。在萬里委員長回國前，日本外務(wù)省亞洲局長谷野作太郎專程趕到大阪向隨行的中國外交部副部長徐敦信作天皇訪華一事的解釋和說明。認(rèn)為目前天皇訪華不能實現(xiàn)的主要原因在于自民黨還有反對勢力，但媒體論調(diào)已開始出現(xiàn)積極變化，有的大報還發(fā)表社論表示贊成天皇訪華。他特別強調(diào)，渡邊外相和外務(wù)省仍將為爭取各方面支持做工作，預(yù)計宮澤首相將在7月參議院選舉結(jié)束后作出決定，希望中方予以理解。

5月25日晚，渡邊外相在宇都宮市發(fā)表講話，對實現(xiàn)天皇為紀(jì)念日中邦交正?；?0周年而去中國訪問強調(diào)說，與中國之間的問題是僅次于與美國之間的非常重要的問題，因小問題而損壞日中關(guān)系是愚昧之極，不點名地批評了反對天皇訪華的動向。6月19日，日本首相宮澤喜一會見正在日本訪問的由中日友好協(xié)會會長孫平化率領(lǐng)的代表團。會見結(jié)束后，宮澤首相要求孫會長和駐日大使楊振亞留下。宮澤首相把他們引到自己的辦公室說：“關(guān)于天皇訪華的事，我一直當(dāng)成大事在辦，看來自民黨內(nèi)還有阻力，我為進一步調(diào)整黨內(nèi)意見，只是需要一些時間，希望中方務(wù)必能予理解。請相信我一定克服阻力，遲早作出決定?！睂O平化和楊振亞大使都表示，希望首相早做決斷，以免久拖被動。

當(dāng)時，在日本自民黨內(nèi)部始終存在著一批反對天皇訪華的勢力，主張政府在這個問題上要慎重。前文部大臣藤尾正行說，天皇訪華可能使天皇發(fā)揮違背戰(zhàn)后日本憲法的政治作用，因為日本憲法規(guī)定天皇只限于行使禮儀上的職責(zé)，如果利用天皇陛下的地位達到政治目的，宮澤首相就要為此負(fù)責(zé)。前外務(wù)大臣中山太郎也認(rèn)為，天皇1989年繼位以來對國外的第一次訪問地點是東南亞，因此下次訪問地點應(yīng)當(dāng)選擇歐洲以便“取得平衡”。直到1992年8月初，執(zhí)政的自民黨內(nèi)仍然有33人聯(lián)名要求天皇延期訪華，對中日兩國政府“過早”商量天皇訪華日程，公開表示不滿。

1992年6月，日本駐華大使橋本恕專程回國，著重向自民黨有影響的實力人物介紹中國國內(nèi)動向，強調(diào)中國社會日趨穩(wěn)定，對天皇訪華雖然采取了“靜觀”的態(tài)度，實則期待日方盡早決斷天皇訪華。日本各大報的論調(diào)在7月底明顯變化，“贊成論”逐步取代“慎重論”而占上風(fēng)。

8月5日，宮澤首相召開自民黨最高顧問懇談會，爭取前首相等重量級政治人物的支持。在這前后，福田赳夫、中曾根康弘、竹下登前首相和金丸信自民黨副總裁等都公開表示理解和贊成天皇訪華。公明黨委員長和社會黨委員長等也相繼表示支持。這時，雖然自民黨內(nèi)仍有一些議員串通右翼學(xué)者開會表示反對，但贊成天皇訪華的聲音已逐步形成大勢。8月10日，宮澤首相將4位自民黨領(lǐng)導(dǎo)人邀請到首相官邸，就天皇和皇后訪華表明態(tài)度，強調(diào)在日中邦交正常化20周年之際務(wù)必實現(xiàn)天皇訪問中國，并得到了在座的自民黨上層人士的同意。至此，關(guān)于天皇訪華一事在自民黨內(nèi)部達成一致意見。8月25日，宮澤內(nèi)閣開會作出決定，同意天皇和皇后于10月23日至28日訪問中國，并由中日兩國同時對外發(fā)表天皇10月訪華的重要消息。宮澤首相在向全國發(fā)表的講話中說，天皇皇后兩陛下正式訪問中國，對發(fā)展日中兩國國民間的友好親善關(guān)系有著極其深遠的意義，政府決心為這次訪問的成功而全力以赴。宮澤首相指出，日中兩國雖然是具有悠久交流史的極為親密的鄰國，但兩陛下的訪華卻是中日關(guān)系史上的第一次。這一歷史性訪問對中國人民來說，將有機會親眼目睹新憲法下的日本皇室成員的形象，這將更加加深兩國國民間心靈的交流。迫于大局已定，日本右翼勢力從反對立場轉(zhuǎn)變?yōu)槠矶\天皇訪華平安康泰，順利回國。日本國民對政府作出天皇訪華的決定則普遍表示高興和歡迎。

明仁天皇實現(xiàn)訪華之旅

1992年10月23日至28日，日本明仁天皇對中國進行了正式訪問，他是中日有史以來第一位踏上中國國土的日本天皇。明仁天皇訪華受到了中國人民的歡迎。

在當(dāng)天為明仁天皇舉行的歡迎宴會上，楊尚昆主席致詞說：中華民族和日本民族都是偉大的民族，兩國人民在長期的友好交往中，相互學(xué)習(xí)，相互幫助，結(jié)下了深厚的友誼，為人類的東方文明做出了可貴的貢獻。但令人遺憾的是，在近代歷史上，中日關(guān)系有過一段不幸時期，使中國人民蒙受了巨大的災(zāi)難?！扒笆虏煌?，后事之師”，牢記歷史教訓(xùn)，符合兩國人民的根本利益。經(jīng)過中日雙方的共同努力，兩國在20年前實現(xiàn)了邦交正?；?，之后又締結(jié)了《中日和平友好條約》，開辟了睦鄰友好合作的廣闊前景。在當(dāng)前國際形勢下，一個奉行獨立自主和平外交政策的中國和一個繼續(xù)走和平發(fā)展道路的日本保持長期穩(wěn)定、睦鄰合作關(guān)系，有利于中日兩國人民，也有利于亞太地區(qū)和世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展。中國人民非常珍視同日本人民之間的傳統(tǒng)友誼。只要我們兩國信守中日聯(lián)合聲明和《中日和平友好條約》所確定的各項原則，不斷做出努力，兩國人民世世代代友好下去的愿望一定能夠?qū)崿F(xiàn)。

接著，明仁天皇在答詞中回顧了日中兩國交流的歷史后說：“在兩國關(guān)系悠久的歷史上，曾經(jīng)有過一段我國給中國國民帶來苦難的不幸時期。我對此深感痛心。戰(zhàn)爭結(jié)束后，我國國民基于不再重演這種戰(zhàn)爭的深刻反省，下定決心一定要走和平國家的道路，并開始了國家的復(fù)興。從此，我國專心致力于建立與世界各國之間的新的友好關(guān)系。在同貴國的關(guān)系上，通過兩國前輩們等許多人士的熱情努力，建立了要永誓和平友好的關(guān)系，兩國在廣泛領(lǐng)域的交流正在不斷加深。我對兩國國民之間取得了這樣的進展感到由衷的喜悅，同時衷心希望這種良好的關(guān)系發(fā)展成為不可動搖的關(guān)系?！泵魅侍旎蔬€強調(diào)，在國際社會為達成人類和平與繁榮的崇高目標(biāo)正在進行共同努力的情況下，中日兩國國民發(fā)展友好親善關(guān)系具有重大意義。

江澤民總書記在同明仁天皇會談時說，中日兩國人民的友好交往可以追溯到公元前一世紀(jì)，兩國人民在相互往來和文化交流方面?zhèn)黜炦^許多動人的佳話。今天，“在我們看來，對于中日關(guān)系一要以史為戒，二要向前看，三要世世代代友好下去?！苯瓭擅癖硎?，相信天皇和皇后的訪問將推動兩國睦鄰友好合作關(guān)系向著新的深度和廣度發(fā)展。明仁天皇贊同江澤民總書記的看法，并強調(diào)說：“日中兩國要回顧過去，展望未來，加強兩國關(guān)系十分重要?！?/p>

楊尚昆主席在會見明仁天皇和皇后時說，兩位陛下來訪是中日關(guān)系中的一件大事，也是兩國友好交往史的第一次，意義重大；對增進中日兩國人民的相互了解和傳統(tǒng)友誼，以及中日關(guān)系的發(fā)展，必將產(chǎn)生積極和深遠的影響。楊尚昆主席還回顧了中日關(guān)系發(fā)展的歷史，指出中日邦交正?；?0年來，在雙方共同努力下，兩國在各個領(lǐng)域的友好合作關(guān)系都取得了可喜的進展；歷史一再證明，中日友好是兩國和兩國人民的共同利益所在，有利于亞太地區(qū)和世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展；兩位陛下的這次訪問，標(biāo)志著中日友好關(guān)系進入了一個新的發(fā)展階段。明仁天皇表示，20年來兩國關(guān)系不斷發(fā)展，是令人欣慰的，他十分高興在日中邦交正?；?0周年時來中國訪問，也期待著今后兩國和兩國國民的交往進一步發(fā)展。

日本天皇和皇后在訪華期間還游覽了故宮和長城，參觀了中國科學(xué)院，并到西安、上海訪問。明仁天皇首次對中國的正式訪問取得了圓滿成功，達到了中日雙方加深相互理解、促進睦鄰友好的目的，有力地推動了兩國關(guān)系的發(fā)展。日本《日中文化交流》文章認(rèn)為，日中兩國有近2000年的交流史，但日本天皇訪問中國還是有史以來第一次，它意味著具有漫長歷史的日中兩國友好關(guān)系向前邁出了一大步，從而獲得新的進展。德國《新德意志報》評論稱，日本天皇首次訪華的實際意義并沒有超過1972年美國總統(tǒng)尼克松和1989年戈爾巴喬夫的首次訪華，但是天皇訪華的象征意義超過了后兩者的訪華。中日以這種方式結(jié)束了雙邊關(guān)系中最黑暗的一章。時事社認(rèn)為，自1972年9月29日中實現(xiàn)邦交正?；詠?，兩國關(guān)系經(jīng)常發(fā)生搖擺。日中兩國之間這種不穩(wěn)定的關(guān)系，將伴隨天皇陛下這次具有歷史意義的訪問而告一段落，日中關(guān)系將迎來更加成熟而又穩(wěn)定的“第二個時期”。