[英]薩拉·布拉德福
戴安娜過世已有10年。根據(jù)了解她的人描述,戴安娜去世前。正逐漸顯現(xiàn)一個“真的自我”。假如今天她仍安在,戴安娜的“真我”會是怎樣的呢?英國暢銷書作家薩拉最新著作《戴安娜》,向我們展示了一個更真實的王妃。
新的愛情
1992年,《皇室的傲慢與偏見》(Diana:Her TrueStory)一書出版了。這是安德魯·莫頓和戴安娜多次晤談后,根據(jù)筆記寫成的,可說是戴安娜和查爾斯仳離的第一步,也是戴安娜悲劇的第一步。讀者可以看到戴安娜和查爾斯的婚姻原來不是美麗的童話,還可隱約看到查爾斯和舊情人卡米拉藕斷絲連。查爾斯和戴安娜的爭斗從此展開,最后兩人分居,更于1996年8月離婚,結(jié)束15年的婚姻。
戴安娜過世已有10年。根據(jù)了解她的人描述,戴安娜去世前,正逐漸顯現(xiàn)一個“真的自我”,假如今天她仍安在,戴安娜的“真我”會是怎樣的呢?
戴安娜一位前侍女說:“她離婚后,整個人都變了,似乎快樂許多,情緒也平穩(wěn)許多?!庇信笥颜f她如沐春風(fēng),原來她愛上了心臟外科醫(yī)生哈斯納·康,只是那段戀情當時還未公開。
哈斯納和戴安娜很不同:他肥胖,抽煙,吃垃圾食物。但戴安娜對他一往情深。這位36歲的巴基斯坦醫(yī)生醫(yī)術(shù)高明,專心工作,對戴安娜事事都受外界矚目十分不滿——這一切都令戴安娜著迷。
她盡力協(xié)助哈斯納事業(yè)更上層樓。有一次晚宴,戴安娜坐在克里斯欽·巴納德教授身旁,談起哈斯納,拜托他幫哈斯納在南非找工作。巴納德后來透露,戴安娜說要和哈斯納結(jié)婚,生兩個女兒。她顯然非常愛哈斯納,只要他答應(yīng),一定會下嫁給他。
雖然小報記者到處打聽,但這段戀情一直保持神秘,到1996年11月才被《周日鏡報》揭露。戴安娜深恐哈斯納不高興,設(shè)法轉(zhuǎn)移視線,借她信賴的記者朋友理查德·凱之口,向傳播界透露一個不同的故事。沒想到,哈斯納對戴安娜否認兩人的戀情非常不滿,暫時和她斷絕關(guān)系。戴安娜派遣兩個心腹去安撫他,一個是管家保羅·伯勒爾,一個是馬丁·巴西爾——巴西爾曾在英國廣播公司電視節(jié)目《全景》(Panorama)中訪問戴安娜,當時戴安娜說“我的婚姻是三人行”,令王室蒙羞。
由于愛上哈斯納,并確定和查爾斯離婚,戴安娜不再整天想著查爾斯和卡米拉的關(guān)系,甚至似乎不再恨卡米拉,還有點同情她因查爾斯而備受非議。戴安娜和查爾斯仍有聯(lián)系?!睹咳针娪崍蟆非熬庉嫷系滤咕羰空f:“有時她和傳播界傳糾紛,會打電話給查爾斯……查爾斯總會給她支持。戴安娜生日,查爾斯也會送花給她,賀卡上寫著‘最親愛的戴安娜。”
要向前看
戴安娜逐漸安排好了離婚后的新生活,還踏出很有象征意義的一步:把往日一些衣服捐出。這主意可以說是出自她的兒子威廉。有一天,威廉說:“媽咪,你的衣櫥太滿了,有些衣服你根本不會再穿,應(yīng)該處理一下?!边@些衣服部分已超過10年,是她早期穿的,較為花俏,后來維多·艾鐸史丹才為她塑造較成熟的形象。
戴安娜請克里斯蒂拍賣公司義賣她的衣服,所得捐給英國愛滋信托基金。當時擔任克里斯蒂全球營銷主管的梅莉蒂絲·艾瑟林頓·史密斯負責(zé)義賣事宜,并在其后9個月,與戴安娜密切合作。
梅莉蒂絲回憶道:“每一個決定都先和她商量,獲得她的同意。我第一次和這樣備受矚目的名人合作。名人有兩種,一種因受矚目而知名;一種因其身份、內(nèi)涵而知名,兩者頗有分別。我以前對戴安娜的印象,和她實際給我的印象完全不同,戴安娜不是個沒腦袋的名媛,她很了解自己,這大概是一般人想不到的。事實上,我很少見到這樣聰明的人,她十分通情達理?!?/p>
梅莉蒂絲和戴安娜經(jīng)常討論的一件事,是反地雷運動。戴安娜曾致函外交部,自薦出任巡回大使。她告訴梅莉蒂絲:“他們拒絕了,但我決定自己去做。我會致力于一件有意義的事,那就是反地雷。地雷害人不淺,大家卻漠不關(guān)心?!?/p>
1997年1月,戴安娜在紅十字會的安排下,遠赴內(nèi)戰(zhàn)頻仍的安哥拉,同行的有《每日電訊報》代表迪德斯爵士,以及一些記者。迪德斯早在1992年即倡議禁用地雷,但一般記者對這項活動并不熱心,甚至視為無聊,只是為了戴安娜才去采訪。迪德斯說:“戴安娜加入之前,地雷的貽害完全沒人關(guān)注?!?/p>
《周日時報》戰(zhàn)地記者克麗絲蒂娜·蘭姆見戴安娜不畏酷熱和難聞的氣味,深感詫異。世界上很多人都認識戴安娜,但安哥拉人卻例外。許多斷肢者不知道戴安娜是何許人,見她來訪,卻都感到欣喜,這是很不尋常的。蘭姆說:“紅十字會帶我們訪問了多家醫(yī)院。我采訪第三世界新聞已有多年,但看到一些人的恐怖傷勢,還是毛骨悚然。戴安娜卻了無所懼。她自然而然地令人感到親切,令前途似乎一片灰暗的人感到希望。這種力量,我只在尼爾森·曼德拉身上見過。”
“真正的我”
反地雷運動給她的人生帶來了新的目標。1997年5月,戴安娜宣布戰(zhàn)勝暴食癥。她看起來非常健康,樣子都變了。長期擔任戴安娜服裝師的凱瑟琳·華克說:“她皮膚曬成褐色,身材較前勻稱,肌肉也較前結(jié)實。她開始追求完美,努力維持身材,因為很多人都看著她,而且這對她的心理健康也有裨益?!彼┥陷^短的裙子以及較高的高跟鞋,身上衣服的線條也變得更加簡單、性感。
梅莉蒂絲說:“我看著她變得成熟了。”從前,她常常聳起雙肩,帶羞地抬起眼睛看人;現(xiàn)在,無論是坐著還是站著,身體都挺得筆直。她甚至不再咬指甲了,“變得比較自信,一步步由韋爾斯王妃蛻變成為戴安娜本人”。
戴安娜身為兩個王子的母親,而且是未來的太后,這身份她絲毫不敢掉以輕心。梅莉蒂絲說:“戴安娜不希望兩個兒子像過去王室成員那樣和社會脫離。她要威廉成為民主的國王,要兩個兒子多交朋友,多了解新一代的社會,成為其中一分子。她要幫助兒子走出玻璃樊籠,要他們自己帶著錢使用、自己上市場買東西。換言之,她盡可能讓兒子過一般人的生活。那是她給兒子的重要遺訓(xùn)?!?/p>
有一天,梅莉蒂絲告訴戴安娜說,她日常生活的樣子最好看——沒有化妝,穿牛仔褲和T恤,自然的發(fā)型。戴安娜為了義賣衣服,拍過一輯照片,由史諾登伯爵充當攝影師,看起來很華麗。梅莉蒂絲說:“那些照片固然不錯,但我寧愿看到踏足地雷區(qū)的那個女郎,一個令人驚艷的現(xiàn)代女郎?!?/p>
找誰拍攝這個戴安娜呢?戴安娜建議聘請以前沒有替她拍過照的攝影師。“我要他拍出我內(nèi)心的感受……我是個單身女人,喜歡現(xiàn)代的生活。新拍的照片必須呈現(xiàn)這一面?!?/p>
她們最后聘請馬利歐·泰斯提諾掌鏡。在攝影棚中,戴安娜顯得非常開心。拍照后,大家收拾東西,戴安娜還未盡興,在響亮的背景音樂中,挽著泰斯提諾的手臂,模仿名模娜歐米·坎貝爾和凱特·摩絲走伸展臺(天橋)?!按蠹叶夹呛堑模ù靼材缺救?,她看來漂亮極了。”戴安娜很滿意那些照片:“這就是我,真正的我?!?/p>
戴妃自己也想不到的是,這個“真正的我”,卻要了她的命。
(責(zé)任編輯王克峰)
海外星云 2007年16期