• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      飛鳥(niǎo)集

      2007-02-13 04:22:56泰戈?duì)?/span>
      中國(guó)校外教育(中旬) 2007年2期
      關(guān)鍵詞:漂泊者飛鳥(niǎo)集淚點(diǎn)

      泰戈?duì)枺ㄓ《龋?/p>

      精彩摘錄:

      1

      夏天的飛鳥(niǎo),飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,它們沒(méi)有什么可唱,只嘆息一聲,飛落在那里。

      Stray birds Of summer cometo my window to sing and fly away.

      And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.

      2

      世界上的一隊(duì)小小的漂泊者呀,請(qǐng)留下你們的足印在我的文字里。

      O Troupe of little vagrants of theworld,leave your footprints inmy words.

      3

      世界對(duì)著它的愛(ài)人,把它浩瀚的面具揭下了。

      它變小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

      The world puts off its mask of vastness to its lover.n becomes small aS one song,as one kiss of the eternal.

      4

      是大地的淚點(diǎn),使她的微笑保持著青春不謝。

      It is the tears of the earth that Keep here smnes in bloom.

      5

      無(wú)垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛(ài),她搖搖頭笑著飛開(kāi)了。

      The mighty desert is burning forthe love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

      6

      如果你因失去了太陽(yáng)而流淚,那么你也將失去群星了。If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.

      責(zé)編/鄺平

      猜你喜歡
      漂泊者飛鳥(niǎo)集淚點(diǎn)
      飛鳥(niǎo)集之鵲橋仙·相思引
      原鄉(xiāng)人·漂泊者·白面具
      車巴河紀(jì)事
      伊犁河(2022年1期)2022-03-12 09:20:14
      淚點(diǎn)環(huán)形切開(kāi)重建術(shù)治療復(fù)雜淚點(diǎn)狹窄的臨床效果
      個(gè)體化淚點(diǎn)成形術(shù)治療獲得性淚點(diǎn)狹窄
      小酒館
      百花園(2019年12期)2019-09-10 12:57:48
      房 屋
      百花園(2019年7期)2019-09-10 07:22:44
      《飛鳥(niǎo)集》節(jié)選
      高低淚點(diǎn)
      海峽姐妹(2017年5期)2017-06-05 08:53:17
      《飛鳥(niǎo)集》:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
      射阳县| 高安市| 苏尼特左旗| 西宁市| 龙井市| 崇文区| 延吉市| 若尔盖县| 尉氏县| 温泉县| 宝坻区| 景泰县| 怀宁县| 南阳市| 渑池县| 洪湖市| 洱源县| 云龙县| 城口县| 铜梁县| 宜阳县| 平乐县| 环江| 赫章县| 阿坝县| 什邡市| 秭归县| 濉溪县| 芒康县| 张家界市| 永和县| 西安市| 防城港市| 双流县| 广西| 丽水市| 仙居县| 牡丹江市| 武平县| 延长县| 龙岩市|