古老的婚禮

方賽群

臨時(shí)任務(wù)

這次期末考試，豐山俊的英語(yǔ)掛了個(gè)大大的“紅燈”，被同學(xué)們嘲笑了一通。他心里很郁悶，就躲到鄉(xiāng)下外婆家。

外婆家在一個(gè)叫“八祿堡”的村子。坐下沒(méi)多久，豐山俊當(dāng)村主任的大舅回來(lái)了，一看見(jiàn)豐山俊，喜出望外，連說(shuō)：“山俊來(lái)啦？太巧了！太巧嘍！” 豐山俊問(wèn)：“老舅，啥事這樣開(kāi)心呀？”舅舅哈哈笑著說(shuō)：“舅舅要做老丈人了，我那‘洋閨女 10號(hào)要到咱八祿堡辦喜事哩！”

五年前，豐山俊的舅舅到外地辦事，在路上救了一位遭遇車禍的美國(guó)姑娘。這女孩名叫珍妮，為感謝救命之恩，就認(rèn)豐山俊舅舅為“中國(guó)爸爸”。那回她到八祿堡來(lái)，被這里的風(fēng)光迷住了，激動(dòng)得連說(shuō)：“太美了！太美了！我和湯姆結(jié)婚的時(shí)候，一定要到這個(gè)美麗的地方來(lái)舉辦婚禮！”

這不，珍妮和湯姆過(guò)幾天就要到這里舉辦婚禮了。

舅舅說(shuō)：“山俊啊，辦喜事不難，可珍妮她要的是一個(gè)八祿堡‘最古老的婚禮。你是城里人，見(jiàn)識(shí)多，點(diǎn)子也多，得幫老舅拿主意！”

豐山俊撓開(kāi)了頭皮：“我？行嗎？”話音剛落，豐山俊那些童年小伙伴就一齊叫起來(lái)：“這有啥不行的？咱這村子除了你誰(shuí)還有這個(gè)能耐？”

小伙伴們這一咋呼讓老舅更樂(lè)了，他拍拍豐山俊的肩膀說(shuō)：“后天的婚禮靠你來(lái)?yè)闻_(tái)面了。到時(shí)鄉(xiāng)里的領(lǐng)導(dǎo)都要來(lái)參加呢！你可千萬(wàn)不能讓老舅出洋相！”豐山俊一激動(dòng)，把胸脯一拍，說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，老舅！到時(shí)候看我的！”

包票是打下了，可接下來(lái)怎么弄呢？婚禮連頭帶尾只有四天了。多虧了豐山俊那幫小伙伴，大家你一言、我一語(yǔ)地出主意，不一會(huì)兒工夫，“古老婚禮”的全套方案就定下了。

接下來(lái)的幾天，他們幾個(gè)人忙得昏天黑地，但個(gè)個(gè)斗志昂揚(yáng)，不吃不睡也不覺(jué)得累。

手忙腳亂

轉(zhuǎn)眼就到了好日子。這天，外婆家布置一新，鄉(xiāng)文化站的小聶也早早背著攝像機(jī)來(lái)了，張副鄉(xiāng)長(zhǎng)也來(lái)了。四鄉(xiāng)八里的鄉(xiāng)親趕場(chǎng)看戲似的擁來(lái)，連七八十歲的老人都被攙扶著趕來(lái)看熱鬧。

這天天氣很熱，直到十點(diǎn)來(lái)鐘，載著珍妮和湯姆的小車才出現(xiàn)在村口。兩個(gè)年輕的“老外”穿著皺巴巴的牛仔服，戴著變色眼鏡，見(jiàn)人就“哈羅、哈羅”地打招呼，一副優(yōu)哉游哉的神情，根本不像來(lái)辦喜事。

豐山俊舅舅整了整領(lǐng)口，又捋了捋頭發(fā)，大步迎了上去，剛想說(shuō)什么，珍妮上來(lái)就一個(gè)擁抱，手朝四周指指，問(wèn)：“爸爸，今天這里過(guò)節(jié)嗎？”豐山俊舅舅連忙解釋說(shuō)：“不，這些人都是來(lái)……來(lái)看你結(jié)婚的。”珍妮聳聳肩、一攤手表示聽(tīng)不懂。旁邊的翻譯小姐連忙說(shuō)：“他們都是來(lái)出席你和湯姆的婚禮的?！闭淠萋冻鲶@奇的神情：“這么多人來(lái)參加我的婚禮？八祿堡的人真是太熱情了！”

婚禮馬上舉行。豐山俊擬定的程序是：湯姆隨著八人抬的大花轎和吹吹打打的喜樂(lè)班子到老舅家接珍妮，然后過(guò)“外婆橋”到“八祿堂”拜天地……

當(dāng)然，第一步首先要給新郎新娘梳妝打扮。珍妮看到為她借來(lái)的描金繡鳳的大紅色古裝，高興得像小孩一樣直拍手：“這是給我穿的嗎？哇！我穿上一定比芭比娃娃更漂亮！”

豐山俊正在忙著，狗蛋把他拉到一邊，說(shuō)：“這邊有女翻譯陪著珍妮，你還是跟我到那邊照應(yīng)湯姆吧。你是城里來(lái)的，外語(yǔ)水平好，可以頂個(gè)臨時(shí)翻譯。”

豐山俊說(shuō)：“不就是那身長(zhǎng)袍馬褂外加披紅掛花戴禮帽嗎？能有什么事？”狗蛋急了：“天氣太熱，外套又小，湯姆得先把里面那身厚厚的牛仔服脫了。”

狗蛋說(shuō)得不錯(cuò)，已穿上新郎裝的湯姆這會(huì)兒正熱得渾身冒汗！大家見(jiàn)豐山俊來(lái)了，齊聲說(shuō)：“好了，好了，會(huì)外國(guó)話的人來(lái)了?！痹诒娙司磁逵制诖难凵裣?，豐山俊學(xué)著電影里外國(guó)紳士的派頭，打著優(yōu)雅的手勢(shì)，告訴湯姆可以把里面的牛仔服脫下。令人焦急的是，盡管說(shuō)了一遍又一遍，但湯姆仍然一臉茫然，不知豐山俊在說(shuō)啥。豐山俊猛地明白了：肯定是自己那該死的英語(yǔ)！可到底應(yīng)該怎么說(shuō)，豐山俊搜腸刮肚也想不起來(lái)。

狗蛋急得直跺腳：“想不到湯姆的英語(yǔ)水平這么差，聽(tīng)不懂山俊的話！看，時(shí)間快到了！”豐山俊環(huán)視四周，心里一急，顧不了許多，對(duì)著湯姆就是一陣窮比畫：“你的，把里面的衣服，脫了脫了的有！涼爽大大的！”豐山俊這一比畫湯姆終于懂了，他滿臉笑容地說(shuō)著“ OK!OK!”，走到里面換衣服。

謝天謝地，總算一切就緒。

洋相出盡

在豐山俊的指揮下，新郎湯姆從大花轎中迎出了披著紅蓋頭的新娘珍妮，用一根紅綢帶牽著到“八祿堂”拜天地。在嗩吶和鞭炮聲中，看熱鬧的人里三層外三層，四周的笑聲、掌聲此起彼伏。

婚禮進(jìn)行得很順利。湯姆要背著珍妮過(guò)“外婆橋”了。就在湯姆蹲下身子背珍妮的時(shí)候，意想不到的情形出現(xiàn)了：新郎的仿古禮服下擺是前后兩片，他蹲下身子時(shí)這兩片自然地向兩邊分開(kāi)。豐山俊猛然發(fā)現(xiàn)，湯姆光著屁股，連內(nèi)褲也沒(méi)穿！

天哪！他領(lǐng)會(huì)錯(cuò)了豐山俊的比畫，以為是要光著屁股拜堂！

這一下子全亂套了！扛攝像機(jī)的小聶此刻正對(duì)著湯姆猛拍，旁邊的人群早已“炸”開(kāi)了，一些大閨女、小媳婦紅著臉往外跑，一邊跑一邊罵：“下作胚！下作胚！”而那些小伙子則“哈哈”大笑。

湯姆見(jiàn)別人對(duì)著他大笑，他也笑，還不住地向大家揮手致意。珍妮聽(tīng)見(jiàn)大家笑得起勁，大概覺(jué)得這里的人實(shí)在太熱情，也掀起紅蓋頭，不住地向大家拋飛吻。

豐山俊的臉上火燒火燎，只巴望著婚禮快快結(jié)束。可“好戲”并未結(jié)束，接下來(lái)是“古老的婚禮”核心內(nèi)容：拜堂成親?！鞍说撎谩鄙?，在司儀的指揮下，湯姆和珍妮正認(rèn)認(rèn)真真地完成“一拜天地，二拜祖宗，三拜高堂”的程序。

珍妮和湯姆知道這“三拜”是最神圣的，因此每一個(gè)動(dòng)作都非常認(rèn)真，做得很到位。不用說(shuō)，湯姆每跪拜一次，“情況”就會(huì)出現(xiàn)一次，人群就會(huì)“哄—”地笑一陣。豐山俊的舅舅、舅媽起先不明白發(fā)生了什么事，見(jiàn)大家笑得前仰后合，感到莫名其妙，直到湯姆珍妮“夫妻對(duì)拜”時(shí)，豐山俊的舅舅、舅媽才面對(duì)面看了個(gè)全景！舅舅目瞪口呆，舅媽一轉(zhuǎn)身怒沖沖地跑了。王副鄉(xiāng)長(zhǎng)原本要在婚禮上說(shuō)幾句祝賀的話，此時(shí)也站起身走開(kāi)了。而場(chǎng)上那熱鬧的情景就像開(kāi)了鍋的沸水。

一場(chǎng)喜劇在豐山俊的手里變成了鬧劇。笑話在四鄉(xiāng)八里傳得比風(fēng)還快。要面子的舅媽氣得三天不吃飯，外婆也說(shuō)個(gè)沒(méi)完：“唉！老劉家的臉面算丟光嘍，這外國(guó)佬咋就這樣沒(méi)良心呢？要弄得我們丟人現(xiàn)眼？”

湯姆和珍妮婚后第二天就匆匆走了。想必是那個(gè)女翻譯把實(shí)情告訴他們了吧？在外國(guó)人眼里，這是一種極其嚴(yán)重的人格污辱?。?

舅舅臉色鐵青地把豐山俊叫到跟前，說(shuō)：“山俊，舅舅自小疼你，也知道你貪玩。但你什么玩法不行？非要這樣玩才開(kāi)心？”

天哪，老舅居然認(rèn)定豐山俊是為了鬧著好玩才故意這樣干的！可豐山俊又怎么解釋得清呢？

豐山俊悶頭睡了兩天，第三天上午，他默默收拾好帶來(lái)的幾件衣服，垂頭喪氣回到了縣城。

一晃四年過(guò)去，豐山俊已是大學(xué)二年級(jí)學(xué)生，再也不會(huì)對(duì)英語(yǔ)犯暈了。這年暑假，他又來(lái)到外婆家。這時(shí)的八祿堡已開(kāi)發(fā)成旅游景點(diǎn)，而“古老的婚禮”成為這里的一個(gè)旅游項(xiàng)目，每年到這里舉辦中國(guó)式婚禮的外國(guó)青年都有幾十對(duì)！更令人想不到的是，豐山俊到外婆家第四天，珍妮和湯姆居然也帶著他們的女兒來(lái)到了這里。舅舅說(shuō)，珍妮和湯姆每年都來(lái)看“中國(guó)爸爸”一次。

豐山俊太高興了！事隔四年，他終于可以當(dāng)面向湯姆表達(dá)歉意。雖然湯姆沒(méi)說(shuō)過(guò)一句責(zé)難的話，但豐山俊一直把這事擱在心里，很不好受。

他鼓足勇氣來(lái)到湯姆夫婦的住處，不巧湯姆一家三口正好去看一對(duì)德國(guó)人的婚禮了。不一會(huì)兒工夫，湯姆他們回來(lái)，看見(jiàn)豐山俊很高興，說(shuō)起今天看到的婚禮，連連說(shuō)：“太有意思了，這讓我想起了我們當(dāng)年的情景！”

湯姆這一說(shuō)，豐山俊更不好意思了，連忙說(shuō)：“湯姆，當(dāng)年在你的婚禮上—”

“當(dāng)年的事，我很感謝你！”湯姆笑著說(shuō)，“你給我們主持的是八祿堡真正古老的婚禮！今天我看的這個(gè)婚禮，用你們中國(guó)的話說(shuō)，已經(jīng)不是‘原汁原味了。因?yàn)椋莻€(gè)新郎里面還穿著褲子。”

(本篇月月評(píng)短信代碼：AA152)

(題圖、插圖：黃全昌)